Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Preparación para arrancar la bomba - Pozo profundo
Abra la válvula de control
Open control valve
lo más que sea posible y
as far as possible
llene la bomba y la tubería a
and fill pump and
piping through
priming port
or priming tee.
Figura 12: Llenado de la bomba
Figura 13: Cebado de la bomba
A-Open Control Valve
A-Abra la Válvula de Control
B-Watch for Pressure Gauge to Flutter
B-Observe que el Medidor de Presión Oscile
C-Close Control Valve until Pressure
C-Cierre la Válvula de Control hasta
Stabilizes
que la Presión se Estabilice
Figura 14: Fijación de la válvula
de control
Cebado
descarga cerrada. Hacerlo puede ocasionar que el agua en el interior de la bomba
través del
orificio de cebado o la
ebullicione, produciendo una presión peligrosa en la unidad, riesgo de explosión y
"T" de Cebado.
posibles quemaduras con el agua a la persona que esté manejando la bomba.
Poner a funcionar la bomba sin agua puede ocasionarle sobre calentamiento, dañar
el sello y tal vez causar quemaduras a las personas que la estén manejando. Llene la
bomba con agua antes de arrancarla.
1.
Abra la válvula de control lo más que sea posible (vea la Figura 12). Después retire
el tapón de cebado de la bomba y llénela, llenando toda la tubería entre la bomba
y el pozo; asegúrese de que toda la tubería en el pozo esté llena. Si también instaló
una "T" de cebado en la tubería de succión, retire el tapón de la "T" y llene la
tubería de succión.
2.
Vuelva a colocar todos los tapones de llenado y cierre la válvula de control
completamente (Figura 13).
280 0395
3.
¡Enciéndala! Arranque la bomba y observe el medidor de presión. La presión debe
aumentar rápidamente a 50 PSI al irse cargando la bomba.
4.
Después de 2 ó 3 minutos, el medidor debe indicar la presión. Si no, pare la
bomba, retire los tapones de llenado, vuelva a abrir la válvula de control y vuelva a
Vuelva a colocar todos
Replace all
llenar la bomba y la tubería. Posiblemente tendrá que repetir esto dos o tres veces
los tapones de llenado y
fill plugs and
para sacar todo el aire atrapado en la tubería. No olvide cerrar la válvula de control
cierre la válvula de control
close control
completamente.
cada vez antes de encender la bomba.
valve completely.
5.
Una vez que la presión haya aumentado y se haya estabilizado en
aproximadamente 50 PSI, abra lentamente la válvula de control (vea la Figura 14) y
permita que la presión caiga hasta que la aguja del medidor de presión comience a
oscilar (vea la Figura 14). Ahora su bomba está operando en su punto más eficiente.
6.
Después de que la bomba ha producido presión en el sistema y esté apagada,
verifique la operación del interruptor de presión abriendo una llave o dos y dejando
correr suficiente agua para descargar la presión hasta que la bomba arranque. La
bomba debe arrancar cuando la presión caiga a 30 PSI y se debe detener cuando
556 0395
la presión alcance los 50 PSI. Haga funcionar la bomba durando uno o dos ciclos
completos para verificar su correcta operación. Esto también le ayudará a limpiar el
sistema de polvo y basura producida durante la instalación.
7.
(Solamente para bombas Serie PL). Checar fugas alrededor de la banda de las
abrazaderas. Si la bomba tiene fuga, apriete la tuerca de la abrazadera 1-2 vueltas.
No apriete demasiado.
AVISO: Debido a las irregularidades normales de la empaquetadura de cuero y de las
paredes interiores de la caja, los obturadores de chorro no forman un sellado perfecto.
Con el transcurso del tiempo, en un sistema enclavable, la presión comenzará a fugarse,
ocasionando que la bomba tenga ciclos continuos para mantener el nivel de presión
del sistema.
281 0395
Peligro de explosión. Nunca ponga a funcionar una bomba hacia una
Riesgos de quemaduras. Nunca ponga a funcionar la bomba en seco.
30
