Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 1609929F52 10/03
10/28/03
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
1710
1710D
1711
1711D
Toll Free Number:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com
For English
See page 2
3:34 PM
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Appel gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 13
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Número de teléfono gratuito:
¿Habla español?
Ver página 24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 1710
Resumen de contenidos para Bosch 1710
- Página 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1710 1710D 1711 1711D Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito:...
-
Página 24: Normas De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
BM 1609929F52 10/03 10/28/03 3:34 PM Page 24 Normas de seguridad para herramientas mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo No abuse del cordón. -
Página 25: Normas De Seguridad Para Amoladoras Angulares
BM 1609929F52 10/03 10/28/03 3:34 PM Page 25 protección de los oídos según lo requieran las Compruebe la desalineación o el atasco de las piezas condiciones. móviles, la ruptura de piezas y cualquier otra situación que pueda afectar el funcionamiento de las Utilización y cuidado de las herramientas herramientas. - Página 26 BM 1609929F52 10/03 10/28/03 3:34 PM Page 26 misma, dando como resultado posibles lesiones Evite que la muela rebote y se atasque, personales graves. especialmente al trabajar en esquinas, bordes afilados, etc. Esto puede causar pérdida de control y Antes de utilizar una amoladora o de instalar una retroceso.
-
Página 27: Importante
BM 1609929F52 10/03 10/28/03 3:34 PM Page 27 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. -
Página 28: Descripción Funcional Y Especificaciones
PROTECTOR RUEDA DE MANGO DE LA AMOLA LATERAL MUELA Modelo número 1710 y 1710D 1711 y 1711D Máx. diámetro de muela 4 1/2" (115mm) 5" (125mm) Rosca del husillo 5/8"-11 GNU 5/8 "-11 GNU Máx. rueda con rayos de alambre 4"... -
Página 29: Ensamblaje
BM 1609929F52 10/03 10/28/03 3:34 PM Page 29 Ensamblaje INSTALACION DEL PROTECTOR DE LA MUELA PARA QUITAR EL PROTECTOR: Abra el pestillo de Utilice el protector de la rueda suelta /fijación del protector, gire el protector hasta que ADVERTENCIA con ruedas de amolar de disco. los dos resaltos del protector estén alineados con las Cierre siempre el pestillo para asegurar el protector. - Página 30 BM 1609929F52 10/03 10/28/03 3:34 PM Page 30 Ensamblaje de la rueda de corte de mampostería Para cortar materiales de mampostería tales como ladrillo, loseta, piedra, etc, es mejor utilizar una rueda de diamante de corte en seco. Utilice únicamente una tuerca de fijación y una pestaña con diámetros iguales.
- Página 31 BOTÓN DE "FIJACIÓN EN ON" (ENCENDIDO) hacer que la herramienta se tuerza. (Modelos 1710 y 1711 solamente) Arranque la herramienta antes de aplicarla a la pieza de El dispositivo de "Fijación en ON", incorporado en el trabajo.
- Página 32 BM 1609929F52 10/03 10/28/03 3:34 PM Page 32 Una presión excesiva o repentina que el borde de la muela quede redondeado. Las muelas ADVERTENCIA sobre la muela retrasará la acción nuevas tienen esquinas afiladas que tienden a “morder” de amolado y someterá a la muela a un esfuerzo o cortar la pieza de trabajo al empujar hacia adelante.
- Página 33 BM 1609929F52 10/03 10/28/03 3:34 PM Page 33 Operaciones con escobillas de alambre Las escobillas de alambre están diseñadas para “limpiar” Evite que el cepillo de alambre ADVERTENCIA acero estructural, piezas fundidas, chapa metálica, piedra rebote atasque, y hormigón. Se utilizan para quitar herrumbre, costra y especialmente al trabajar en esquinas, bordes pintura.
-
Página 34: Mantenimiento
3:34 PM Page 34 Mantenimiento Servicio rodamientos deben cambiarse en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch El mantenimiento preventivo ADVERTENCIA autorizada. Los rodamientos que se vuelven ruidosos realizado por personal no (debido a la pesada carga o al corte de materiales muy autorizado pude dar lugar a la colocación incorrecta... - Página 35 BM 1609929F52 10/03 10/28/03 3:34 PM Page 35 Notes: Remarques : Notas: -35-...
- Página 36 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.