Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATTENTION
• Prêter particulièrement attention aux indications du paragraphe "
CHIMIQUES POMPÉS".
• Les opérations de remplissage doivent être effectuées de façon à éviter les déversements de produit sur
le sol et dans les eaux.
• Le remplissage de l'eau dans le réservoir doit être effectué seulement en utilisant des conduits à chute
libre ou de façon indirecte (carafes, bidons, etc.). L'éventuel tuyau de remplissage ne doit jamais entrer
en contact avec le liquide contenu dans le réservoir. Ne pas se raccorder directement au réseau d'eau
potable.
• Ne pas faire déborder le réservoir et introduire seulement la quantité de produit nécessaire au traitement.
a) Faire tourner le couvercle (2) en sens inverse des aiguilles d'une montre et vérifier que l'ouverture située
au centre de celui-ci n'est pas bouchée.
b) Vérifier que le filtre de remplissage (23) et l'intérieur du réservoir sont propres.
c) Sur les modèles ECO, vérifier que la poignée sphérique (42) est correctement insérée et placée en position
de blocage (voir aussi le paragraphe
d)Verser le produit chimique qui sera pulvérisé. Il est conseillé d'effectuer, avant le premier traitement, un
test avec de l'eau propre, afin de vérifier le bon fonctionnement de la machine et pour se familiariser et
s'habituer à l'utilisation de celle-ci.
e) Refermer, en tournant le couvercle (2) dans le sens des aiguilles d'une montre et sans forcer.
ATTENTION
• Suivre aussi les prescriptions de sécurité relatives au fonctionnement figurant dans le manuel de
l'éventuel moteur à combustion dont la machine est équipée.
• Pendant le fonctionnement, éviter que les produits chimiques ne soient pulvérisés sur les bâtiments,
habitations, terrains publics ou privés, jardins, routes, eaux publiques ou privées et lieux fréquentés par
des personnes et des animaux. Les opérations de pulvérisation à proximité des lieux susdits doivent être
effectuées en l'absence de vent.
• Avant de mettre en fonction la machine, lire attentivement le présent manuel et celui de l'éventuel moteur
à combustion dont elle est équipée. En particulier, vérifier que l'on a bien compris comment fonctionne
la machine en ce qui concerne les opérations d'arrêt du liquide.
• La machine n'est pas été conçue pour être utilisée par des personnes (y compris les enfants) ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne connaissant pas ou n'ayant pas d'expérience
de ces dispositifs, sauf si elles ont reçu, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité,
des instructions concernant l'utilisation de la machine et de l'éventuel moteur à combustion dont elle
est équipée ou si elles l'utilisent sous surveillance.
• ll faut surveiller Ies enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la machine.
• Il faut prêter tout particulièrement attention en cas d'utilisation de la machine dans des lieux où sont
présents des véhicules en mouvement, susceptibles d'écraser ou d'endommager le cordon d'alimentation,
le tuyau de refoulement et la lance.
• Respecter les avertissements de sécurité figurant dans le manuel des éventuels accessoires optionnels
utilisés.
• Avant de faire fonctionner la machine, veiller à la placer dans un endroit sec, à plat et en position stable,
afin d'éviter les chutes ou capotages.
• Effectuer les opérations décrites dans le paragraphe
• Avant d'utiliser la machine, porter des équipements en mesure d'assurer une protection appropriée en
cas de manœuvres incorrectes avec le jet de fluide sous pression et avec les produits chimiques utilisés.
• Pendant le fonctionnement:
- Surveiller toujours et garder la machine hors de portée des enfants; se montrer particulièrement vigilant
lorsque ces dispositifs sont utilisés à proximité de crèches, maisons de santé et de repos, car des enfants,
personnes âgées ou handicapées sans surveillance peuvent être présents en ces lieux;
REmPLISSAGE DU RéSERvOIR
"NETTOYAgE DES FILTRES"
FONCTIONNEmENT
AvERTISSEmENTS SUR LES PRODUITS
).
avant de déplacer la machine.
"ARRêT"
FR
53
