Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
données figurant sur la plaque (37): la tension d'alimentation ne doit pas s'en écarter de ± 5%;
- brancher une fiche conforme aux réglementations en vigueur dans le pays où est installée la machine,
si le cordon d'alimentation n'en possède pas et la machine n'est pas destinée à être connectée de façon
fixe à une alimentation électrique.
• Le branchement au réseau électrique doit être effectué par un
conforme aux dispositions de la norme IEC 60364-1.
Il faut que l'alimentation électrique de cette machine comprenne un interrupteur en mesure de couper
l'alimentation si le courant de fuite vers la terre dépasse 30 mA pendant 30 ms ou un dispositif en mesure
de tester le circuit de terre.
• Si la machine ne possède pas de cordon d'alimentation et de fiche ou tout autre dispositif permettant de
la couper du réseau, avec une distance d'ouverture des contacts permettant la déconnexion complète
dans les conditions de la catégorie de surtension III, ces dispositifs de déconnexion doivent être prévus
dans le réseau d'alimentation conformément aux règles d'installation.
dans le présent manuel, par simplicité, on considèrera toujours que la machine est branchée à
NOTE:
l'alimentation électrique par le biais d'une fiche.
• Si la machine est branchée de façon fixe à l'alimentation électrique, il faut considérer que:
- avoir le dispositif de déconnexion du réseau en position arrêt (position "0") est comme avoir débranché
la fiche de la prise de courant;
- avoir le dispositif de déconnexion du réseau en position allumée (position "1") est comme avoir branché
la fiche dans la prise de courant.
• Si le cordon d'alimentation est trop court, il est possible d'utiliser une rallonge, en vérifiant que sa longueur
ne dépasse pas 50 m/164 ft, que la section des conducteurs est de 1,5 mm
•
. Si l'on utilise une rallonge, la fiche et la prise doivent être étanches à l'eau.
ATTENTION
•
. Les rallonges inappropriées peuvent être dangereuses.
ATTENTION
• Ne pas placer de réductions ou adaptateurs entre la fiche électrique et la prise de courant.
AvERTISSEmENT
• Pour les machines électriques à moteur triphasé, il faut prêter particulièrement attention à ce que le
sens de rotation du moteur corresponde à celui indiqué sur le réducteur. Si ce n'est pas le cas, s'adresser
à un
TEChNICIEN SPéCIALISé
Le non-respect de cette prescription peut abîmer gravement la machine.
AvERTISSEmENTS SUR LES PRODUITS ChImIQUES POmPéS
ATTENTION
• Conserver les produits chimiques dans un local ventilé, avec une porte verrouillée. Les produits ne doivent
pas être accessibles aux enfants et aux personnes autres que les préposés aux travaux. Placer à l'extérieur
du local des panneaux d'avertissement du danger.
• Lire attentivement les prescriptions et avertissements de sécurité figurant sur l'emballage des produits
chimiques, afin d'effectuer des actions appropriées pour ne pas générer de dangers pour soi et pour
l'environnement. En particulier, ne pas dépasser les concentrations maximum recommandées, préparer
seulement la quantité de produit nécessaire et éviter d'en verser sur le sol et dans les eaux. Respecter
également les autres dispositions de loi promulguées par les autorités locales et/ou nationales du pays
où l'on utilise la machine.
• En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à l'eau, en cas d'ingestion, ne pas faire vomir:
s'adresser tout de suite à un médecin en lui montrant l'emballage du produit chimique. Éviter d'inhaler
les gaz qui se forment.
• Porter toujours des vêtements de protection appropriés et éloigner les enfants, le personnel non préposé
aux travaux ainsi que le personnel ne portant pas de protections appropriées. Ne pas boire, manger, ni
fumer.
• Une fois les opérations terminées, se laver soigneusement les mains et le visage.
• Laver soigneusement tous les vêtements qui seraient entrés en contact avec les produits chimiques. Tout
élément éventuellement contaminé doit être lavé immédiatement.
• Les contenants des produits chimiques doivent être éliminés auprès de centres de tri sélectif et
conformément aux réglementations en vigueur dans le pays où l'on utilise la machine.
52
, qui se chargera d'inverser un câble à l'intérieur de la fiche d'alimentation.
TEChNICIEN SPéCIALISé
minimum.
2
et doit être
