Comet CPS 65 ADVANCE BYT Manuales

Manuales y guías de usuario para Comet CPS 65 ADVANCE BYT. Tenemos 1 Comet CPS 65 ADVANCE BYT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Comet CPS 65 ADVANCE BYT Manual Del Usuario (182 páginas)

Marca: Comet | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Informazioni Generali
4
Scopo del Manuale
4
Terminologia E Legenda Simboli
4
Identificazione del Prodotto
4
Utilizzo Proprio
4
Modifiche Tecniche
4
Informazioni Sulla Sicurezza Raccomandazioni Fondamentali
5
Rottamazione Della Macchina
6
Informazioni Sulla Movimentazione
6
Sollevamento E Trasporto Dell'imballo
6
Controllo Alla Consegna
6
Sballaggio
6
Dimensioni E Peso Dell'imballaggio
7
Informazioni Tecniche
8
Struttura E Funzioni
8
Dimensioni
10
Informazioni Sulla Installazione Installazione Batteria
11
Collegamento Delle Batterie
11
Configurazione Caricabatteria
12
Configurazione Batteria
12
Modalità Boost
12
Informazioni DI Utilizzo
13
Preparazione Macchina
13
Configurazione Lingua
13
Ricarica Delle Batterie
13
Montaggio E Smontaggio Della Spazzola
14
Montaggio Tergipavimento
14
Smontaggio Tergipavimento
14
Regolazione Tergipavimento
14
Sostituzione Delle Lame In Gomma del Tergipavimento
15
Riempimento, Visulizzazione del
16
Riempimento del Serbatoio Soluzione
16
Visualizzazione del Livello DI
16
Svuotamento del Serbatoio
16
Soluzione
16
Pulizia del Filtro Della Soluzione Detergente
17
Scarico del Serbatoio DI Recupero
17
Regolazione Della Quantita' DI
18
Detergente Nella Soluzione DI
18
Lavaggio
18
Guida Della Macchina
18
Metodo DI Lavoro
18
Preparazione Ed Avvertenze
18
Controllo Stato DI Carica Della
18
Batteria
18
Lavaggio Diretto O Per Superfici
18
Leggermente Sporche
18
Operazioni Post Lavaggio
19
Informazioni DI Manutenzione
19
Serbatoi
19
Filtro Della Soluzione Detergente
19
Tubo DI Aspirazione
19
Tergipavimento
19
Accessori
19
Corpo Macchina
19
Batterie
19
Periodicità
20
Ricambi Consigliati
20
Informazioni Sul Controllo DI
21
Esercizio
21
La Macchina Non Funziona
21
Non Gira la Spazzola
21
Non Scende O Scende Troppo Poca Soluzione Detergente
21
Manca Aspirazione
21
Poca Aspirazione
21
Il Motore Spazzola O Il Motore
21
Aspirazione Non si Fermano
21
Il Tergipavimento Non Pulisce O Non Asciuga Bene
21
Controllo DI Esercizio
22
Diagnostica Segnalazione Errori
22
Condizioni DI Garanzia
23
General Information
25
Manual Purpose
25
Terminology And Symbol Legend
25
Product Identification
25
Specific Use
25
Technical Modifications
25
Safety Informations
26
Basic Recommendations
26
Scrapping Of The Machine
27
Handling Informations
27
Packing Lifting And Transport
27
Checks Upon Delivery
27
Unpacking
27
Dimentions And Weight Of The Packing
28
Technical Informations
29
Machine Structure And Functions
29
Dimensions
31
Installation Informations
32
Battery Installation
32
Battery Connection
32
Battery Charger Configuration
33
Battery Configuration
33
Boost Mode
33
Operating Informations
34
Machine Preparation
34
Language Configuration
34
Battery Charging
34
Brush Assembly / Disassembly
35
Squeegee Assembly
35
Squeegee Disassembly
35
Squeegee Adjustment
35
Squeegee Blades Disassembly / Assembly
36
Filling, Check Of The Filling Level And Draining The Solution Tank
37
Filling Of The Solution Water Tank
37
Display Of The Filling Level Of The Solution Water Tank
37
Draining Of The Solution Water Tank
37
Cleaning Of The Solution Water Filter
38
Draining The Recovery Tank
38
Adjusting The Amount Of The Detergent In The Cleaning Solution
39
Driving The Machine
39
Work Method
39
Preparation And Warnings
39
Battery Charge Level Controls
39
Direct Scrubbing Or For Slightly
39
Dirty Surfaces
39
Indirect Scrubbing Or For Very Dirty
39
Post-Scrubbing Operations
39
Maintenance Informations
40
Tanks
40
Solution Filter Cleaning
40
Suction Hose
40
Squeegee
40
Accessories
40
Machine Body
40
Batteries
40
Periodic Maintenance
41
Recommended Spare Parts
41
Operating Checks Informations
41
The Machine Doesn't Work
41
The Brush Don't Rotate
41
Not Enough Or Too Much Cleaning
41
Solution
41
No Suction
42
Insufficient Suction
42
The Brush Motor Or The Suction
42
The Brush Motor Or The Suction Motor Doesn't Stop
42
The Squeegee Doesn't Clean Or Dry Efficiently
42
The Battery Charger Doesn't Work
42
The Batteries Do Not Charge Or Do
42
The Batteries Do Not Charge Or Do Not Hold a Charge
42
Operating Checks Malfunctions Self-Diagnostic
43
Conditions Of Warranty
44
Informations Generales
46
But Du Manuel
46
Terminologie Et Legende Des Symboles Redactionnels
46
Symbole de Danger
46
Identification de la Machine
46
Usage Prevu
46
Modifications Techniques
46
Informations Sur la Securite
47
Regles Importantes
47
Demolition de la Machine
48
Informations Sur la Manutention
48
Manutention Et Transport de L'emballage
48
Controle a la Reception
48
Deballage
48
Dimentions Et Poids de L'emballage
49
Informations Techniques
50
Structure Et Fonctions de la Machine
50
Dimensions
52
Informations Sur L'installation
53
Installation Des Batteries
53
Branchement Des Batteries
53
Configuration Du Chargeur de Batterie
54
Configuration Batterie
54
Boost Mode
54
Informations Sur L'utilisation Preparation de la Machine
55
Configuration Langue
55
Recharge Des Batteries
55
Accrochage Et Decrochage de la
55
Accrochage Et Decrochage de la Brosse
55
Montage Du Suceur
56
Demontage Du Suceur
56
Reglage Du Suceur
56
Remplacement Des Bavettes Du Suceur
57
Remplissage, Visualisation Du
58
Niveau de Remplissage Et Vidange Du
58
Visualisation Du Niveau de Remplissage Du Reservoir de la Solution Detergente
58
Vidange Du Reservoir de la Solution Detergente
58
Nettoyage Du Filtre de la Solution Detergente
59
Vidange Du Reservoir de L'eau de
59
Recuperation
59
Réglage de la Quantité Du Detergent Dans la Solution de Nettoyage
60
Conduite de la Machine
60
Methode de Travail
60
Preparation Et Conseils
60
Contrôl de L'etat de Charge de la
60
Batterie
60
Lavage Direct Ou Pour Surfaces Legerement Sales
60
Lavage Indirect Ou Pour Surfaces
60
Tres Sales
60
Operations Apres-Lavage
61
Informations Sur L'entretien
61
Reservoirs
61
Filtre de la Solution Detergente
61
Tuyau D'aspiration
61
Suceur
61
Accessoires
61
Corps de la Machine
61
Batteries
62
Cadences
62
Pieces de Rechange Conseillees
62
Petit Guide de Depannage
63
La Machine Ne Fonctionne Pas
63
La Brosse Ne Tourne Pas
63
La Distribution de Solution
63
Detergente Est Insuffisante Ou
63
Inexistante
63
Absence D'aspiration
63
L'aspiration N'est Pas Efficace
63
Le Moteur de la Brosse Ou Le Moteur
63
Aspiration Ne S'arretent Pas
63
Contrôle D'exercice Diagnostique Communication Fautes
64
Conditions de Garantie
65
Allgemeine Informationen
67
Zielsetzung Des Handbuchs
67
Terminologie Und Bedeutung Der Symbole
67
Identifizierung Des Produkts
67
Sachgemässer Gebrauch
67
Technische Abänderungen
67
Sicherheitsinformationen
68
Wichtige Hinweise
68
Entsorgung
69
Handlings-Informationen
69
Heben Und Transport Der Verpackung
69
Kontrolle Bei Der Lieferung
70
Auspacken
70
Masse Und Gewicht Der Verpackung
70
Bedienelemente
71
Struktur Und Funktionen
71
Abmessungen
73
Informationen Für Den Batterien
74
Installation Der Batterien
74
Anschluss Der Batterie
74
Konfiguration Des Ladegeräts
75
Konfiguration Des Batterie
75
Boost Betriebsart
75
Informationen Für Den Gebrauch
76
Vorbereitung Der Maschine
76
Konfiguration Sprache
76
Laden Der Batterien
76
Einbau Und Ausbau Der Bürste
77
Einbau Des Squeegees
77
Ausbau Des Squeegees
77
Einstellung Des Squeegees
77
Wechseln Der Squeegee- Wischblätter Aus Gummi
78
Befüllen Des Lösungsbehälters
78
Füllstandsanzeige Des
78
Lösungsbehälters Und Entleeren Des
78
Füllstandsanzeige Des
79
Lösungsbehälters
79
Entleeren Des Lösungsbehälters
79
Reinigen Des Filters Der
80
Reinigungsflüssigkeit
80
Reinigungslösungsfilter
80
Entleeren Des Schmutzwasserbehälters
80
Dosieren Der Menge Der
81
Reinigungsflüssigkeit In Der
81
Reinigungslösung
81
Fahren Der Maschine
81
Arbeitsweise
81
Vorbereitung Und Warnhinweise
81
Prüfung Des Batterieladezustands
81
Direktes Waschen Oder Waschen Von
81
Indirektes Waschen Oder Waschen
81
Von Stark Verschmutzten Flächen
81
Orgänge Nach Dem Waschen
82
Wartungsinformationen
82
Reinigungslösungsfilter
83
Saugrohr
83
Squeegee
83
Zubehöre
83
Maschinenkörper
83
Batterien
83
Häufigkeit (Siehe Tabelle)
83
Empfohlene Ersatzteile
83
Betriebskontrolle
84
Die Maschine Funktioniert Nicht
84
Die Bürste Dreht Sich Nicht
84
Es Tritt Keine Oder Nur Wenig
84
Reinigungslösung Aus
84
Kein Saugbetrieb
84
Zu Geringe Saugkraft
84
Der Bürstenmotor Oder Der
84
Saugmotor Halten Nicht An
84
Der Squeegee Reinigt Oder Trocknet
84
Betriebssteuerung
85
Diagnostik Fehlermeldungen
85
Garantiebedingungen
86
Finalidad del Manual
88
Terminología y Leyenda de Los Símbolos
88
Identificación del Producto
88
Modificaciones Técnicas
88
Recomendaciones Fundamentales
89
Eliminacion de la Maquina
90
Informaciones sobre el Desplazamiento
90
Máquina Embalada
90
Control al Recibir la Mercancía
90
Desembalaje
90
Dimensiones y Peso de L'embalaje
91
Informaciones Técnicas
92
Dimensiones
94
Instalación de las Baterías
95
Conexión de la Baterías
95
Configuración del Cargador de Baterías
96
Visualización de las Impostaciones del Car
96
Modo Boost
96
Preparación de la Máquina
97
Configuración del Idioma
97
Recarga de las Baterías
97
Montaje y Desmontaje del Cepillo
98
Desmontaje de la Boquilla de Secado
98
Reglaje de la Boquilla de Secado
98
Reemplazo de Los Labios en Goma de la Boquilla de Secado
99
Nunca Utilizar la Máquina sin Solución
102
Informaciones sobre el Mantenimiento
103
Periodicidad
104
Diagnóstico Indicación de Averías
106
Condiciones de Garantia
107
Algemene Informatie
117
Doel Van de Handleiding
117
Terminologie en Legenda Van de Symbolen
117
Productidentificatie
117
Specifiek Gebruik
117
Technische Aanpassingen
117
Veiligheidsinformatie Belangrijkste Aanbevelingen
120
Gebruik de Machine Niet Op Glooiingen Of
120
Afvoeren Van de Machine
121
Informatie Aangaande Hantering Van
122
Hijsen en Transport Van de
122
Controles Bij Levering
122
Schuif Vanaf de Bovenkant de Kartonnen
122
Afmetingen en Gewicht Van de Verpakking
122
Technische Specificaties
123
Machineconstructie en -Functies
123
Installatie-Informatie
126
Accu Installeren
126
Accu Aansluiten
126
Configuratie Acculader
127
Boost-Modus
127
Informatie Over de Bediening
128
Voorbereiding Van de Machine
128
Accu Opladen
128
Monteren/Demonteren Van de
129
Zorg Ervoor Dat de Contactsleutel Op Het
129
Vloerwisser Monteren
129
Vloerwisser Demonteren
129
Vloerwisser Afstellen
129
Wisserbladen Vloerwisser Demonteren/Monteren
130
Vullen, Peil Controleren en Aftappen
131
Vullen Van de Schoonwatertank
131
Weergave Van Het Vulpeil Van de
131
Aftappen Van de Schoonwatertank
131
Het Schoonwaterfilter Reinigen
132
De Vuilwatertank Aftappen
132
De Hoeveelheid Reinigingsmiddel In
133
De Reinigingsoplossing Aanpassen
133
De Machine Besturen
133
Voorbereiding en Waarschuwingen
133
Controles Voor Het Laadvermogen
133
Van de Accu
133
Direct Schrobben Of Schrobben Van
133
Licht Vervuilde Oppervlakken
133
Indirect Schrobben Of Schrobben Van
133
Werkzaamheden Na Het Schrobben
134
Informatie Met Betrekking Tot
134
Reiniging Van Het Schoonwaterfilter
134
Behuizing Van de Machine
134
Periodiek Onderhoud
135
Aanbevolen Reserveonderdelen
135
Informatie Met Betrekking Tot de
136
De Machine Werkt Niet
136
De Borstel Draait Niet
136
Niet Genoeg Of Teveel
136
Geen Zuigkracht
136
Onvoldoende Zuigkracht
136
De Borstelmotor Of de Zuigmotor
136
De Borstelmotor Of de Zuigmotor Kan Niet Stoppen
136
De Vloerwisser Reinigt Of Droogt Niet Efficiënt
136
De Acculader Werkt Niet
136
Werkingscontroles Zelf-Diagnostische Foutmeldingen
137
Garantievoorwaarden
138
Generelle Oplysninger
140
Manualens Formål
140
Terminologi Og Forklaring På Symboler
140
Identifikation Af Produktet
140
Korrekt Brug
140
Tekniske Ændringer
140
Information Om Sikkerhed
141
Grundlæggende Anbefalinger
141
Skrotning Af Maskinen
142
Information Om Flytning
142
Løftning Og Transport Af
142
Kontrol Ved Levering
142
Dimensioner Og Vægt Af Emballagen
143
Tekniske Data
144
Opbygning Og Funktioner
144
Information Om Installation
147
Installation Af Batteri
147
Tilslutning Af Batterier
147
Konfiguration Af Batterioplader
148
Konfiguration Af Batteri
148
Tilstanden Boost
148
Nyttige Oplysninger Til Brug
149
Klargøring Af Maskine
149
Konfiguration Af Sprog
149
Genopladning Af Batterier
149
Montering Og Afmontering Af Børsten
150
Montering Af Svaber
150
Afmontering Af Svaber
150
Regulering Af Svaber
150
Udskiftning Af Svaberens Gummiblade
151
Påfyldning, Visning Af
152
Påfyldningsniveau Og Tømning Af
152
Beholder Med Vaskemiddel
152
Påfyldning Af Beholder Med
152
Visning Af Påfyldningsniveau I
152
Tømning Af Beholder Med
152
Rengøring Af Filter Til Vaskemiddel
153
Tømning Af Beholder Med Beskidt Vand
153
Regulering Af Mængden Af Vaskemiddel I Vaskevæsken
154
Styring Af Maskinen
154
Klargøring Og Advarsler
154
Kontrol Af Batteriets
154
Direkte Vask Eller Vask Af Kun Lidt
154
Snavsede Gulve
154
Indirekte Vask Eller Vask Af Meget
154
Handlinger Efter Vask
154
Nyttige Oplysninger Om
155
Filter Til Vaskemiddel
155
Anbefalede Reservedele
156
Information Om Driftskontrol
156
Maskinen Virker Ikke
156
Børsten Drejer Ikke
156
Der Kommer Ikke Vaskemiddel Ud
157
Eller Der Kommer For Lidt Ud
157
Manglende Sugeevne
157
Indsugningsmotoern Standser Ikke
157
Svaberen Rengør Ikke Eller Tørrer
157
Ikke Korrekt
157
Batteriopladeren Virker Ikke
157
Batteriet Oplader Ikke Eller Aflader
157
Driftskontrol Diagnose Angivelse Af Fejl
158
Všeobecné Informace Cíl Manuálu
161
Terminologie a Vysvětlivky Symbolů
161
Identifikace Výrobku
161
Vlastní Použití
161
Technické Modifikace
161
Bezpečnostní Informace Základní Doporučení
161
Informace O Přepravě
163
Nakládka a Přepava S Obalem
163
Kontrola PřI Dodání
163
Rozměry a Váha Obalu
163
Technické Informace
164
Konstrukce a Funkce
164
Informace O Instalaci
167
Instalace Baterie
167
Připojení Baterií
167
Nastavení Nabíječky Baterie
168
Nastavení Baterie
168
RežIM "Boost
168
Informace O Použití Příprava Stroje
169
Nastavení Jazyka
169
Nabití Baterií
169
Montáž a Demontáž Kartáče
170
Montáž SušíCí Lišty
170
Demontáž SušíCí Lišty
170
Nastavení SušíCí Lišty
170
VýMěna Stíracích Gum SušíCí Lišty
171
Naplnění, Vizualizace Hladiny
172
Naplnění a Vyprázdnění Nádrže S
172
MycíM Roztokem
172
Naplnění Nádrže S MycíM Roztokem
172
Vizualizace Hladiny Naplnění Nádrže S MycíM Roztokem
172
Vypuštění Nádrže S MycíM Roztokem
172
ČIštění Filtru Mycího Roztoku
173
Vypuštění Sběrné Nádrže
173
Nastavení Množství Mycího Roztoku
174
OvláDání Stroje
174
Způsob Práce
174
Příprava a Upozornění
174
Kontrola Stavu Nabití Baterie
174
PříMé Mytí Nebo Mytí Lehce Špinavé
174
NepříMé Mytí Nebo Mytí Velmi Špinavé
174
Postupy Po Mytí
174
Informace O Údržbě
175
Filtr Mycího Roztoku
175
Sací Hadice
175
SušíCí Lišta
175
Karoserie Stroje
175
Pravidelná Údržba
175
Doporučené Náhradní Díly
175
Informace O Kontrole Provozu
176
Stroj Nefunguje
176
Kartáč Se Neotáčí
176
Nevytéká Nebo Vytéká Příliš Málo
176
Mycího Roztoku
176
Chybí Sání
176
Málo Sání
177
Motor Kartáče Nebo Motor Sání Se
177
SušíCí Lišty Nečistí Nebo Dobře Nesuší
177
Nabíječka Baterií Nefunguje
177
Baterie Se Nenabíjí Nebo Nevydrží
177
Kontrola Provozu Chybová Diagnostika / Chybová Hlášení
178
Záruční Podmínky
179
Likvidace Stroje
179
Likvidace Odpadu
179

Productos relacionados

Comet Categorias

Lavadoras a Presión Bombas de Agua Fregadoras

Aspiradoras Bombas

Más Comet manuales