Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Huntleigh DOPPLEX FD1
Resumen de contenidos para Huntleigh DOPPLEX FD1
- Página 1 HEALTHCARE FD1/FD2 DOPPLEX ® HIGH SENSITIVITY POCKET DOPPLERS MULTI-LINGUAL USER MANUAL...
- Página 2 CONTENTS C C O O N N T T E E N N U U , , I I N N H H A A L L T T , , C C O O N N T T E E N N U U T T O O , , I I N N N N E E H H Å Å L L L L , , I I N N H H O O U U D D , , C C O O N N T T E E N N I I D D O O S S BATTERY P P I I L L E E , , B B A A T T T T E E R R I I E E , , B B A A T T T T E E R R I I A A , , B B A A T T T T E E R R I I , , B B A A T T T T E E R R I I J J , , B B A A T T E E R R Í...
- Página 3 GENERAL OPERATION & WARNING/CAUTIONS & SAFETY MAINTENANCE D D o o n n o o t t use Dopplers in the presence of Refer to diagram on inside front cover for Doppler Measuring sites and Recommended flammable gases such as anaesthetic Probes.
- Página 4 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS VASCULAR (FD2 ONLY) OBSTETRICS The FD2 will select vascular mode when F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x I I I I ( ( F F D D 2 2 ) ) a vascular probe is connected to the Obstetric mode is automatically selected when control unit.
- Página 5 For service, maintenance and any questions regarding this, or any other Huntleigh Healthcare C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n t t o o P P r r i i n n t t a a ( ( F F D D 2 2 O O n n l l y y ) )
- Página 6 TECHNICAL SPECIFICATION P P r r o o d d u u c c t t N N a a m m e e : : F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x ® ® / / F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x ® ® I I I I M M o o d d e e l l N N o o .
- Página 7 AVERTISSEMENTS/MISES EN FONCTIONNEMENT GENERAL ET GARDE ET SECURITE ENTRETIEN N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z p p a a s s les Dopplers en présence de gaz Consultez le diagramme qui se trouve à...
- Página 8 MODE D'EMPLOI - VASCULAIRE MODE D'EMPLOI OBSTETRIQUE (FD2 UNIQUEMENT) Le F F D D 2 2 sélectionnera le mode vasculaire dès F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x I I I I ( ( F F D D 2 2 ) ) qu'une sonde vasculaire sera connectée à...
- Página 9 à zéro. Huntleigh Healthcare Ltd - une société Huntleigh C C o o n n n n e e x x i i o o n n a a u u P P r r i i n n t t a a ( ( F F D D 2 2 u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t ) ) Technology PLC.
- Página 10 SPECIFICATIONS TECHNIQUES N N o o m m d d u u p p r r o o d d u u i i t t : : F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x ® ® / / F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x ® ® I I I I N N o o d d e e m m o o d d è...
- Página 11 ALLGEMEINE BEDIENUNG UND WARNHINWEISE UND SICHERHEIT WARTUNG Dopplergeräte nicht in der Umgebung von Nehmen Sie zu den Meßstellen und den brennbaren Gasen wie z.B. Betäubungsgasen empfohlenen Sonden bitte Einsicht in die verwenden. Übersichtszeichnung auf der Innenseite des Deckblattes. Nicht in sterilen Bereichen benutzen, wenn nicht zusätzliche Abschirmungsmaßnahmen W ä...
- Página 12 BEDIENUNGSANLEITUNG- BEDIENUNGSANLEITUNG VASKULÄR (NUR FD2) GEBURTSHILFE F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x I I I I ( ( F F D D 2 2 ) ) Beim Anschluß...
- Página 13 über die Betätigung des S S t t a a r r t t / / S S t t o o p p - Knopfs verändern. begonnen. Huntleigh Healthcare Ltd - Ein Unternehmen der Huntleigh Technology PLC. Dopplex, Huntleigh S S o o n n d d e e n n und das "H"-Logo sind eingetragene...
- Página 14 TECHNISCHE DATEN W a a r r e e n n n n a a m m e e : : F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x ® ® / / F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x ® ® I I I I M M o o d d e e l l l l n n u u m m e e r r : : F F D D 1 1 / / F F D D 2 2...
- Página 15 UTILIZZAZIONE E MANUTENZIONE AVVERTENZE E SICUREZZA GENERALE N N o o n n u u t t i i l l i i z z z z a a r r e e i Doppler in presenza di gas L'illustrazione sulla seconda di copertina indica infiammabili come, ad esempio, i gas di le parti del corpo sulle quali si possono utilizzare anestesia.
- Página 16 ISTRUZIONI PER L'USO ISTRUZIONI PER L'USO VASCOLARE (SOLO FD2) OSTETRICO L'F F D D 2 2 seleziona automaticamente la modalità F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x I I I I ( ( F F D D 2 2 ) ) vascolare quando viene collegata una sonda La modalità...
- Página 17 Huntleigh Technology PLC. Dopplex, della scatola buffer dell’interfaccia nella presa RS232 sul pannello superiore dell’FD2. La Huntleigh e il logotipo "H" sono marchi depositati stampa si avvia premendo il tasto della Huntleigh Technology PLC 2004. A A v v v v i i a a m m e e n n t t o o / / A A r r r r e e s s t t o o .
- Página 18 DATI TECNICI P P r r o o d d o o t t t t o o : : F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x ® ® / / F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x ® ® I I I I M M o o d d e e l l l l o o : : F F D D 1 1 / / F F D D 2 2 C C a a r r a a t t t t e e r r i i s s t t i i c c a a f f i i s s i i c c a a : :...
- Página 19 ALLMÄN FUNKTION OCH VARNINGAR/FÖRSIKTIG- UNDERHÅLL HETSÅTGÄRDER OCH SÄKERHET Se diagrammet på framsidans insida för mätningsplatser med Dopplern och A A n n v v ä ä n n d d i i n n t t e e dopplerprodukter i närvaron av rekommenderade probeer.
- Página 20 BRUKSANVISNING VASKULÄR BRUKSANVISNING OBSTETRIK (ENDAST FD2) F F D D 2 2 kommer att välja vaskulär inställning när en F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x I I I I ( ( F F D D 2 2 ) ) vaskulär probe kopplas in i kontrollenheten.
- Página 21 Utskrift på papper väljs automatiskt när kontakten på gränssnittsboxen sätts in i RS232 Huntleigh Healthcare Ltd - ett företag i gruppen högst upp på F F D D 2 2 . Utskrift startas med hjälp av Huntleigh Technology PLC. Dopplex, Huntleigh S S t t a a r r t t / / S S t t o o p p -knappen.
- Página 22 TEKNISK SPECIFIKATION P P r r o o d d u u k k t t n n a a m m n n : : F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x ® ® / / F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x ® ® I I I I M M o o d d e e l l l l n n r r : : F F D D 1 1 / / F F D D 2 2 F F y y s s i i s s k k k k a a r r a a k k t t e e r r i i s s t t i i k k : :...
- Página 23 ALGEMEEN GEBRUIK EN WAARSCHUWINGEN/ ONDERHOUD VERWITTIGINGEN EN VEILIGHEID Raadpleeg het diagram in de voorflap van de Gebruik Dopplers n n i i e e t t in de buurt van brandbare handleiding voor afmetingen en de aanbevolen gassen zoals verdovende middelen. sonde van Doppler.
- Página 24 GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING VASCULAIR (ALLEEN FD2) OBSTETRISCH De F F D D 2 2 zal de vasculaire functie selecteren F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x I I I I ( ( F F D D 2 2 ) ) wanneer een vasculaire sonde bevestigd wordt De obstetrische functie wordt automatisch aan het toestel.
- Página 25 M M a a n n u u e e l l e e f f u u n n c c t t i i e e - A A l l l l e e e e n n v v o o o o r r d d e e F F D D 2 2 De standaardvoorwaarden en condities van Huntleigh Healthcare zijn van toepassing voor Deze functie wordt gebruikt wanneer de alle artikelen die gekocht worden.
- Página 26 TECHNISCHE SPECIFICATIE P P r r o o d d u u c c t t n n a a a a m m : : F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x ® ® / / F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x ® ® I I I I M M o o d d e e l l n n u u m m e e r r : : F F D D 1 1 / / F F D D 2 2...
- Página 27 FUNCIONAMIENTO GENERAL Y PRECAUCIONES Y SEGURIDAD MANTENIMIENTO N N o o utilice los Doplers en presencia de gases Véase el dibujo en la cubierta delantera interior inflamables como los agentes anestésicos. para ver las zonas de medición Doppler y las sondas recomendadas.
- Página 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO VASCULAR (SOLO PARA USO OBSTETRICO FD2) El FD2 seleccionará el modo vascular a la F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x I I I I ( ( F F D D 2 2 ) ) unidad principal.
- Página 29 S S e e l l e e c c c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s m m o o d d o o s s El pliego de condiciones convencional de Huntleigh Healthcare se refiere a todos sus productos. Solicite una copia en caso de estar interesado. En dicho pliego aparece todo lo relativo a la garantía sin limitar los derechos...
- Página 30 ESPECIFICACIONES TECNICAS N N o o m m b b r r e e d d e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o : : F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x ® ® / / F F e e t t a a l l D D o o p p p p l l e e x x ® ® I I I I N N º...
- Página 31 FD1/FD2 N N E E D D E E R R - F F D D 1 1 F F D D 2 2 E E N N G G L L I I S S H H F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S D D E E U U T T S S C C H H I I T T A A L L I I A A N N O O S S V V E E N N S S K K A A...
- Página 32 M M e e d d i i c c a a l l D D e e v v i i c c e e s s D D i i r r e e c c t t i i v v e e 9 9 3 3 / / 4 4 2 2 / / E E E E C C © Huntleigh Healthcare 2004 ® and H logo are registered trademarks of Huntleigh Technology PLC. 726332-3...