32
SYNCUSSION SY-1
SYNCUSSION SY-1 Controls
(43) MIDI THRU – use essa tomada DIN de 5 pinos para alimentar mensagens MIDI recebidas pela tomada 11 a um equipamento
MIDI externo.
(44) USB – use essa tomada USB 2.0 tipo B para controlar o SY-1 em USB MIDI, para atualizar firmware e ajustar as configurações usando
o aplicativo SynthTribe.
(45) POWER – use este interruptor para ligar ou desligar o SY-1 quando ele estiver montado em seu suporte.
(46) DC INPUT – use essa tomada para conectar o PSU de 12 v 1000 mA quando o SY-1 está sendo usado montado em seu suporte.
OPERAÇÃO MIDI
O SY-1 pode ser usado em um dos dois modos MIDI, que são selecionados pelo aplicativo SynthTribe em USB. O modo selecionado será
lembrado quando o SY-1 for desligado, até que ele seja mudado no aplicativo.
MODE 1 – usa apenas o canal MIDI configurado pela chave dip 43. O Canal 1 é acionado pela nota 36 do MIDI e o Canal 2 pela nota 38 do
MIDI. Não há controle de tom MIDI, então o tom só será determinado pelas configurações de controle de painel. O decaimento do Canal
1 pode ser ajustado pelo CC 80 do MIDI e do Canal 2 pelo CC 81 do MIDI. Para obter resultados melhores, configure os controles de painel
superior 15 e 29 em seus pontos medianos.
O modo 1 também pode ser inserido pressionando e segurando o botão CH 1 TRIG enquanto liga.
MODE 2 – O canal 1 responderá a mensagens MIDI no canal selecionado pela chave dip 43, e o canal 2 responderá ao próximo canal MIDI
mais alto (obs – se a chave dip estiver configurada em 16, o canal 2 responderá ao canal MIDI 15, não ao canal MIDI 1). O tom de cada
canal pode ser controlado pelas notas MIDI 21 a 84 com o decaimento ajustado como no Modo 1. As notas que estiverem fora da gama
soarão como as mais baixas ou mais altas da gama disponível.
O modo 2 também pode ser inserido pressionando e segurando o botão CH 2 TRIG enquanto liga.
CALIBRAÇÃO E ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE
Mantenha pressionados os botões CH 1 TRIG e CH 2 TRIG enquanto liga o SY-1. Uma pressão adicional do botão CH 1 TRIG inicia a calibração
do oscilador (CH 1 LED pisca; CH 2 LED está apagado). O SY-1 voltará ao funcionamento normal quando a calibração estiver concluída
(ambos os LEDs apagados).
Pressionar o botão CH 2 TRIG coloca o SY-1 no modo DFU, onde aguardará uma atualização de firmware de uma fonte diferente do
aplicativo SynthTribe. Ambos os LEDs estarão apagados. O SY-1 voltará à operação normal quando a atualização for concluída.
(IT) Passo 2: Controlli
PANNELLO SUPERIORE
(14)(15)(16)(17)(19)(20)(23) (24) (25)
(12)
(13)
(18) (21) (22)
Le prese 1–3 e 5–7 e i controlli 4 e 8 sono duplicati e relativi ai canali 1 e 2
(1) & (5) – OUTPUT – usate anello e punta di queste uscite sbilanciate da 3,5mm per le uscite individuali dei canali 1 e 2.
(2) & (6) – TUNE – usate queste prese per regolare l'intonazione del canale tramite un dispositivo esterno, quale un pedale. È una
presa sbilanciata e non emette una tensione per la manipolazione della sorgente esterna.
(3) & (7) – TRIG – usate queste prese per triggerare i canali tramite una sorgente di trigger esterna.
(4) & (8) – SENSE – usate questi controlli per regolare la sensibilità degli ingressi trigger, per evitare errori di trigger.
(9) PHONES – usate questa presa stereo da 3,5mm per ascoltare l'uscita dell'SY-1 con una cuffia adatta.
(10) MUTE – usate questa presa per eliminare il Decay dell'SY-1 tramite un pedale esterno.
(11) MIDI IN – usate questa presa DIN a 5 poli per controllare l'SY-1 via MIDI.
I controlli, interruttori e LED 12–25 e 26–39 sono duplicati e relativi ai canali 1 e 2.
(12) & (26) – OSC MODE – usate questi interruttori per impostare il modo di ogni canale. Ci sono sei modi disponibili:
A – Oscillatore singolo
B – Due oscillatori FM
C – Mix di due oscillatori
D – Mix di due oscillatori con lo Sweep dipendente dalla forza del trigger piuttosto che dalle impostazioni dello Sweep stesso
E – Due oscillatori FM con aggiunta di rumore bianco
F – Solo rumore bianco
(13) & (27) – TRIGGER – usate questi pulsanti per triggerare l'SY-1 senza usare una sorge di trigger esterna. Quando un canale è
triggerato, internamente o esternamente, il LED si illumina.
(14) & (28) – TUNE – usate questi controlli per accordare gli oscillatori dell'SY-1 su una frequenza specifica. Il fader fornisce una messa a
punto grossolana, il vaso fine consente una regolazione accurata.
(15) & (29) – DECAY – usate questi controlli per impostare il tempo di Decay dei canali, da 6ms a 2,5s secondo le impostazioni dell'accordatura.
(16) & (30) – WIDTH – usate questi controlli per impostare la frequenza del filtro di cutoff.
(17) & (31) – SWEEP SPEED – usate questi controlli per impostare la velocità di Sweep degli oscillatori, secondo le impostazioni degli
interruttori 18 e 32.
Quick Start Guide
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10) (11)
(26) (27) (28)(29)(30)(31)(32) (35)
(34)
(38)
(39)
33
(36)
(37)
(33)
