24
SYNCUSSION SY-1
SYNCUSSION SY-1 Controls
(FR) Etape 2 : Réglages
FACE SUPÉRIEURE
(14)(15)(16)(17)(19)(20)(23) (24) (25)
(12)
(13)
(18) (21) (22)
Les connecteurs 1 à 3 et 5 à 7 et les réglages 4 et 8 ont les mêmes fonctions (voies 1 et 2)
(1) & (5) – OUTPUTS – ces connecteurs minijack asymétriques portent le signal de sortie des voies 1 et 2.
(2) & (6) – TUNE – ces connecteurs asymétriques permettent de modifier l'accordage avec un appareil externe, par exemple une
pédale. Ils ne transmettent pas de tension pouvant être manipulée par la source externe.
(3) & (7) – TRIG – ces connecteurs permettent de connecter un signal externe pour déclencher les voies.
(4) & (8) – SENSE – réglage de la sensibilité des entrées trigger afin d'éviter les déclenchements non souhaités.
(9) PHONES – sortie minijack symétrique pour casque.
(10) MUTE – ce connecteur permet de couper le déclin du SY-1 avec un contacteur au pied externe.
(11) MIDI IN – ce connecteur DIN à 5 broches permet de contrôler le SY-1 en MIDI.
Les réglages, sélecteurs et LEDs 12 à 25 et 26 à 39 ont les mêmes fonctions (voies 1 et 2).
(12) & (26) – OSC MODE – ces sélecteurs permettent de régler le mode de fonctionnement de l'oscillateur pour chaque voie. Six modes
sont disponibles :
A – Un seul oscillateur
B – 2 oscillateurs FM
C – Mixage de 2 oscillateurs
D – Mixage de 2 oscillateurs, avec balayage dépendant du signal trigger plutôt que des réglages de balayage
E – 2 oscillateurs FM avec bruit blanc
F – Bruit blanc uniquement
(13) & (27) – TRG – ces boutons permettent de déclencher le SY-1 sans utiliser de signal trigger externe. La LED s'allume lorsqu'un signal
de déclenchement interne ou externe est détecté sur une voie.
(14) & (28) – TUNE – ces réglages permettent d'accorder les oscillateurs du SY-1. Le fader fournit un réglage grossier, le pot fin permet un
réglage précis.
(15) & (29) – DECAY – réglage de la durée du déclin des oscillateurs, de 6 ms à 2,5 s (dépend du réglage d'accordage).
(16) & (30) – WIDTH – réglage de la fréquence de coupure du filtre.
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10) (11)
(26) (27) (28)(29)(30)(31)(32) (35)
(34)
(38)
(39)
(17) & (31) – SWEEP SPEED – réglage de la vitesse de balayage du pitch des oscillateurs en fonction du réglage des sélecteurs 18 et 32.
(18) & (32) – SÉLECTEURS SWEEP – réglage du mode de balayage du pitch des oscillateurs : up, down ou off.
(19) & (33) – SWEEP RANGE – réglage de la plage de balayage du pitch.
(20) & (34) – LFO SPEED – réglage de la vitesse des LFO, de 0,4 Hz à 50 Hz.
(21) & (35) – FORME D'ONDE – ces sélecteurs permettent de modifier la forme d'onde du LFO (carrée ou triangulaire) ou de le désactiver.
(36)
(37)
(22) & (36) – LEDs LFO – ces LEDs clignotent à la vitesse des LFO.
(33)
(23) & (37) – LFO DEPTH – réglage de l'intensité de la modulation des LFO.
(24) & (38) – S&H – ces interrupteurs permettent d'activer/désactiver la fonction Sample and Hold. La fréquence d'échantillonnage peut être
modifiée par le réglage de vitesse des LFO (réglages 20 & 34) et fonctionne même si les LFO sont désactivés (sélecteur 21 & 35 sur OFF).
(25) & (39) – OUTPUT – réglage du niveau de sortie des 2 canaux.
FACE ARRIÈRE
(40) CH 1 OUT – cette sortie Jack 6,35 mm asymétrique permet de transmettre le signal de sortie de la voie 1 à un amplificateur ou une
console de mixage. La sortie 1 du panneau supérieur porte une copie du signal de cette sortie.
(41) CH 2 OUT – cette sortie Jack 6,35 mm asymétrique permet de transmettre le signal de sortie de la voie 2 à un amplificateur ou une
console de mixage. La sortie 5 du panneau supérieur porte une copie du signal de cette sortie.
(42) CANAL MIDI – ces micro-interrupteurs permettent de configurer le canal MIDI (voir le schéma ci-dessous)>
(29)
(30)
(31)
(32)(33)(34)
(41)
(40)
(42) (43) (44)(45) (46)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
25
Quick Start Guide
