22
SYNCUSSION SY-1
SYNCUSSION SY-1 Controls
(17) & (31) – VELOCIDAD DE BARRIDO – use estos controles para ajustar la velocidad a la que se realizará el barrido de tono de los
osciladores, dependiendo del ajuste de los interruptores 18 y 32.
(18) & (32) – INTERRUPTORES DE BARRIDO – use estos interruptores para ajustar el barrido de todo del oscilador a arriba, abajo o
desactivado (off).
(19) & (33) – RANGO DE BARRIDO – use estos controles para ajustar el rango del barrido de tono.
(20) & (34) – VELOCIDAD DEL LFO – use estos controles para ajustar la velocidad de los LFO, de 0.4 a 50 Hz.
(21) & (35) – ONDA DEL LFO – use estos interruptores para elegir la forma de onda del LFO (cuadrada o triangular); o para desactivar el LFO.
(22) & (36) – Piloto LFO – estos pilotos LED parpadean de forma sincronizada con la velocidad de los LFO.
(23) & (37) – PROFUNDIDAD DEL LFO – use estos controles para ajustar la profundidad de la modulación del LFO.
(24) & (38) – S&H – use estos interruptores para activar o desactivar la modulación de tipo muestreo y mantenimiento (S&H). La
frecuencia del muestreo es ajustada por la velocidad del LFO (controles 20 & 34) y actuarán incluso aunque los interruptores LFO (21
& 35) estén ajustados a OFF.
(25) & (39) – SALIDA – use estos controles para ajustar los niveles de salida de los dos canales.
PANEL TRASERO
(40) SALIDA DE CANAL 1 – use esta toma TR no balanceada de 6.3 mm para enviar la salida del canal 1 a un amplificador o mezclador
externo. Esta salida es un duplicado de la toma 1 del panel superior.
(41) SALIDA DE CANAL 2 – use esta toma TR no balanceada de 6.3 mm para enviar la salida del canal 2 a un amplificador o mezclador
externo. Esta salida es un duplicado de la toma 5 del panel superior.
(41)
(40)
(42) (43) (44)(45) (46)
(42) CANAL MIDI – use estos interruptores de posición para ajustar el canal MIDI (vea después funciones MIDI)>
1
5
9
10
13
14
(43) MIDI THRU – use esta toma DIN de 5 puntas para pasar los mensajes MIDI recibidos en la toma 11 a dispositivos MIDI
externos sin modificación.
(44) USB – use esta toma USB 2.0 de tipo B para controlar el SY-1 vía USB MIDI, para actualizar el firmware y para ajustar los valores
usando la app SynthTribe.
(45) POWER – use este interruptor para encender y apagar el SY-1 cuando esté instalado en su carcasa.
(46) DC INPUT – use esta toma para conectar la fuente de alimentación de 12 V 1000 mA incluida cuando este usando el SY-1 montado
en su carcasa.
FUNCIONES MIDI
Puede usar el SY-1 en uno o dos modos MIDI, que puede elegir usando la app SynthTribe vía USB. El modo elegido quedará memorizado
cuando apague el SY-1 hasta que lo modifique con la app.
MODO 1 – usa únicamente el canal MIDI ajustado con los interruptores de posición 43. El canal 1 es disparado con la nota MIDI 36 y
el 2 con la nota MIDI 38. No hay control de tono MIDI, por lo que el tono solo será determinado con los ajustes de control del panel. El
decaimiento del canal 1 puede ser ajustado con el control continuo MIDI CC 80 y el del canal 2 con el MIDI CC 81. Para obtener los mejores
resultados, ajuste los controles 15 y 29 del panel superior a su posición intermedia.
También se puede ingresar al modo 1 presionando y manteniendo presionado el botón CH 1 TRIG mientras se enciende.
MODO 2 – El canal 1 responderá a los mensajes MIDI del canal elegido con los interruptores de posición 43, mientras que el canal 2
responderá a los mensajes del siguiente canal MIDI (nota – si los interruptores de posición están ajustados al canal 16, entonces el canal 2
responderá al canal MIDI 15, no al canal 1). El tono de cada canal puede ser controlado usando las notas MIDI 21 a 84, con el decaimiento
ajustado como en el Modo 1. Las notas que queden fuera de rango sonarán como la mál baja y la más alta del rango útil.
También se puede ingresar al modo 2 presionando y manteniendo presionado el botón CH 2 TRIG mientras se enciende.
CALIBRACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE
Mantenga presionados los botones CH 1 TRIG y CH 2 TRIG mientras enciende el SY-1. Una pulsación adicional del botón CH 1 TRIG inicia la
calibración del oscilador (el LED CH 1 parpadea; El LED CH 2 está apagado). El SY-1 volverá a funcionar normalmente cuando se complete
la calibración (ambos LED apagados).
Al presionar el botón CH 2 TRIG, el SY-1 entra en modo DFU, donde esperará una actualización de firmware de una fuente que no sea la
aplicación SynthTribe. Ambos LED estarán apagados. El SY-1 volverá a funcionar con normalidad cuando se complete la actualización.
Quick Start Guide
2
3
4
6
7
8
11
12
15
16
23
