Kärcher LBL 2 Battery Manual Del Usuario página 98

‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ أﺑﺪ ا ً ﺑﻐﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻓﻘﻂ‬
.‫اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت ﻓﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‬
.‫ﻳ ُﺤﻈﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت ﻇﺎﻫﺮة‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻠﻤﺲ أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺦ أو ﻣﺮوﺣﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﺈﻃﻠﺎق‬
.‫اﺑﻌﺪ اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ ﻋﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻌﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺗﺼﺮف‬
‫اﻗﺮأ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ. ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﻤﺢ أﺑ ﺪ ًا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻟﻴﺴﻮا ﻋﻠﻰ‬
.‫دراﻳﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻗﺪ ﺗﺤﺪ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺸﻐﻞ‬
‫ﻗﻢ داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺎرﺗﺪاء أﺣﺬﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ وﺳﺮاوﻳﻞ ﻃﻮﻳﻠﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﺎ ﺗﺮﺗﺪي ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ أو ﺣ ُﻠﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺷﻔﻄﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ‬
.‫اﻟﻬﻮاء. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻣﺪاﺧﻞ اﻟﻬﻮاء‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻧﻈﺎرة واﻗﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر أو ﻋﻨﺪ وﺟﻮد إﺿﺎءة‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺠﻬﺪ ﻧﻔﺴﻚ وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺗﻮازﻧﻚ داﺋ ﻤ ًﺎ‬
.‫ﺗﺄﻛﺪ داﺋ ﻤ ًﺎ ﻣﻦ ﺛﺒﺎت ﻗﺪﻣﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺤﺪرات‬
.‫اﻣ ﺶ ِ ﺑﺒﻂء ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز، وﻟﺎ ﺗﺴﺮع‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪاﺧﻞ ﻫﻮاء اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺄوﺳﺎخ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ أﺑ ﺪ ًا ﺑﻨﻔﺦ اﻟﺄوﺳﺎخ ﺗﺠﺎه اﻟﺄﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ‬
‫أﺣﻜﻢ رﺑﻂ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ، واﻟﺨﻮاﺑﻴﺮ، واﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻟﻀﻤﺎن أن‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻣﻨﺔ‬
.‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ أو اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻔﺎخ أوراق اﻟﺄﺷﺠﺎر ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺗﻮاﺟﺪ أﺷﺨﺎص ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻨﻔﺦ اﻟﺄوراق اﻟﻤﻠﻘﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﺄرض، ﻗﺼﺎﺻﺎت‬
.‫اﻟﻌﺸﺐ، ﻗﺼﺎﺻﺎت أﺷﺠﺎر اﻟﺘﺤﻮﻳﻄﺎت، اﻟﺄوﺳﺎخ اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺳﻮء اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬
.‫ﻳ ُﺤﻈﺮ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻐﺮض اﻟﻤﺨﺼﺺ‬
‫اﻟ ﻤ ُﺸﻐﻞ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺄﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟ ﺒ ًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي أﻳ ﻀ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﻤﺮاﻛﻤﺎت أو اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗ ُﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ أو إذا ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة‬
.‫اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
( REACH
:‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
96
.‫ﻟﺎ ﺗﻐﻄﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ أﺑﺪا‬
.‫وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬
.‫اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﺟﻴﺪة ﻓﻘﻂ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫أن ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﻢ ﻟﻠﺨﻄﺮ‬
.‫اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ‬
) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
www.kaercher.de/REACH
●
96 ......................................................
●
96 ..........................................................
●
96 .............................................
96 ......................................................
●
96 .....................................
●
96 .............................................................
●
97 ......................................................
●
97 ...................................
●
97 .........................................................
●
97 .......................................................
97 ....................................................
●
97 ............................................
97 ............................................................
●
97 ................................................
97 ......................................................................
●
97 ..................................................................
●
97 ........................................................
●
97 .................................
98 ..................................................................
●
98 ...........................................................
●
●
●
‫اﻗﺮأ ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻫﺬه، ودﻟﻴﻞ‬
●
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا، وإرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻌﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
●
.‫وﻛﺬﻟﻚ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻌﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺛﻢ ﺗﺼﺮف ﻃﺒ ﻘ ًﺎ ﻟﺬﻟﻚ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺎﺣ ﻘ ًﺎ‬
●
●
‫ﻋﻠﻴﻚ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮاﻋﺎة‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث واﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻤﺸﺮع‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺷﻴﻚ اﻟﺤﺪوث وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺧﺘﻨﺎق. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﺑﻌﺎد أﻛﻴﺎس اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺪرات ﺑﺪﻧﻴﺔ أو‬
‫ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﺤﺪودة أو اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺎ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
،‫اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ، أن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﺮط اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫أو إذا ﺗﻢ ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺂﻣﻦ‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺳﻠﺎﻣﺘﻬﻢ وﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ .‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎر‬
●
‫إرﺷﺎد‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز‬
●
.‫ﻋﻨﺪ وﺟﻮد أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ أو ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺦ‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻔﻮﻫﺔ اﻟﻤﻔﻠﻄﺤﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
.‫أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﻠﺎﺣﻖ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
.‫ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة‬
.‫ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة‬
.‫واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺄﻃﻔﺎل‬
●
.‫اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
●
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
●
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
●
.‫ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
●
.‫ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
●
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ‬
●