Tabla de contenido
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
-
-
Zubehör Und Ersatzteile
12
-
-
Sicherheitseinrichtungen
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EU-Konformitätserklärung
15
-
-
-
General Safety Instructions
16
-
-
-
-
Environmental Protection
19
-
Accessories And Spare Parts
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EU Declaration Of Conformity
22
-
Consignes de Sécurité Générales
23
-
Sécurité de L'espace de Travail
24
-
-
-
Protection de L'environnement
28
-
-
Dispositifs de Sécurité
28
-
Description de L'appareil
28
-
-
Entretien Et Maintenance
30
-
Dépannage en Cas de Défaut
30
-
Caractéristiques Techniques
30
-
Déclaration de Conformité UE
31
-
Avvertenze DI Sicurezza
31
-
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali
32
-
-
-
Impiego Conforme Alle Disposizioni
36
-
-
-
-
Dispositivi DI Sicurezza
36
-
Descrizione Dell'apparecchio
36
-
-
-
-
-
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
38
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE
39
-
Veiligheidsinstructies
39
-
Algemene Veiligheidsinstructies
40
-
-
-
-
Toebehoren en Reserveonderdelen
44
-
-
Veiligheidsinrichtingen
44
-
-
-
-
-
-
-
Verzorging en Onderhoud
46
-
-
-
Eu-Conformiteitsverklaring
47
-
Instrucciones de Seguridad
47
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicações de Segurança
56
-
Avisos Gerais de Segurança
56
-
Segurança no Local de Trabalho
57
-
-
-
-
Protecção Do Meio Ambiente
60
-
Acessórios E Peças Sobressalentes
60
-
Volume Do Fornecimento
60
-
Dispositivos de Segurança
61
-
-
-
Colocação Em Funcionamento
61
-
-
-
-
Conservação E Manutenção
62
-
Ajuda Em Caso de Avarias
63
-
-
-
Declaração de Conformidade UE
63
-
Generelle Sikkerhedsforskrifter
64
-
-
-
-
-
Tilbehør Og Reservedele
68
-
-
-
Beskrivelse Af Maskinen
69
-
-
-
-
-
-
Pleje Og Vedligeholdelse
70
-
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
71
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
72
-
Sikkerhet På Arbeidsplassen
72
-
-
-
Tilbehør Og Reservedeler
75
-
-
Sikkerhetsinnretninger
76
-
Beskrivelse Av Apparatet
76
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Säkerhet På Arbetsplatsen
80
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
83
-
-
Tillbehör Och Reservdelar
83
-
Leveransens Omfattning
83
-
-
Beskrivning Av Maskinen
84
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
86
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
87
-
Tabla de contenido
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
-
-
Zubehör Und Ersatzteile
12
-
-
Sicherheitseinrichtungen
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EU-Konformitätserklärung
14
-
-
General Safety Instructions
15
-
-
-
Environmental Protection
19
-
Accessories And Spare Parts
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Eu Declaration Of Conformity
22
-
-
-
Consignes de Sécurité Générales
23
-
Sécurité de L'espace de Travail
24
-
-
-
-
Protection de L'environnement
27
-
Accessoires Et Pièces de Rechange
27
-
-
Dispositifs de Sécurité
27
-
Description de L'appareil
28
-
-
Entretien Et Maintenance
29
-
Dépannage en Cas de Défaut
30
-
Caractéristiques Techniques
30
-
-
Déclaration de Conformité UE
30
-
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali
31
-
-
-
Impiego Conforme Alle Disposizioni
35
-
-
-
-
Dispositivi DI Sicurezza
36
-
Descrizione Dell'apparecchio
36
-
-
-
-
-
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
38
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE
38
-
Algemene Veiligheidsinstructies
39
-
-
-
-
Toebehoren en Reserveonderdelen
43
-
-
Veiligheidsinrichtingen
44
-
-
-
-
-
-
-
Verzorging en Onderhoud
45
-
-
-
-
EU-Conformiteitsverklaring
46
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avisos Gerais de Segurança
56
-
Segurança no Local de Trabalho
57
-
-
-
Protecção Do Meio Ambiente
60
-
Acessórios E Peças Sobressalentes
60
-
Volume Do Fornecimento
60
-
Dispositivos de Segurança
60
-
-
-
Colocação Em Funcionamento
61
-
-
-
-
Conservação E Manutenção
62
-
Ajuda Em Caso de Avarias
62
-
-
Declaração de Conformidade UE
63
-
Sikkerhedshenvisninger
63
-
Generelle Sikkerhedsforskrifter
64
-
-
-
-
-
Tilbehør Og Reservedele
68
-
-
-
Beskrivelse Af Maskinen
68
-
-
-
-
-
-
Pleje Og Vedligeholdelse
69
-
-
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
70
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
71
-
Sikkerhet På Arbeidsplassen
72
-
-
-
Tilbehør Og Reservedeler
75
-
-
Sikkerhetsinnretninger
75
-
Beskrivelse Av Apparatet
75
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Säkerhet På Arbetsplatsen
79
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
82
-
-
Tillbehör Och Reservdelar
82
-
Leveransens Omfattning
82
-
-
Beskrivning Av Maskinen
83
-
-
Tabla de contenido
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
-
-
Zubehör Und Ersatzteile
12
-
-
Sicherheitseinrichtungen
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EU-Konformitätserklärung
14
-
-
General Safety Instructions
15
-
-
-
Environmental Protection
19
-
Accessories And Spare Parts
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Eu Declaration Of Conformity
22
-
-
Consignes de Sécurité Générales
23
-
Sécurité de L'espace de Travail
24
-
-
-
-
Protection de L'environnement
27
-
Accessoires Et Pièces de Rechange
27
-
-
Dispositifs de Sécurité
27
-
Description de L'appareil
28
-
-
Entretien Et Maintenance
29
-
Dépannage en Cas de Défaut
30
-
Caractéristiques Techniques
30
-
-
Déclaration de Conformité UE
30
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali
31
-
-
-
Impiego Conforme Alle Disposizioni
35
-
-
-
-
Dispositivi DI Sicurezza
36
-
Descrizione Dell'apparecchio
36
-
-
-
-
-
-
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
38
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE
38
-
Algemene Veiligheidsinstructies
39
-
-
-
-
Toebehoren en Reserveonderdelen
43
-
-
Veiligheidsinrichtingen
44
-
-
-
-
-
-
-
Verzorging en Onderhoud
45
-
Alfred Kärcher SE & Co. KG
46
-
-
71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195
46
-
Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/11
46
-
-
-
-
EU-Conformiteitsverklaring
46
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avisos Gerais de Segurança
55
-
Segurança no Local de Trabalho
56
-
-
-
-
Protecção Do Meio Ambiente
59
-
Acessórios E Peças Sobressalentes
60
-
Volume Do Fornecimento
60
-
Dispositivos de Segurança
60
-
-
-
Colocação Em Funcionamento
60
-
-
-
-
Conservação E Manutenção
61
-
Ajuda Em Caso de Avarias
62
-
-
-
Declaração de Conformidade UE
63
-
Generelle Sikkerhedsforskrifter
64
-
-
-
-
-
Tilbehør Og Reservedele
67
-
-
-
Beskrivelse Af Maskinen
68
-
-
-
-
-
-
Pleje Og Vedligeholdelse
69
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
70
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
71
-
Sikkerhet På Arbeidsplassen
72
-
-
-
-
-
-
Säkerhet På Arbetsplatsen
79
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
82
-
-
Tillbehör Och Reservdelar
82
-
Leveransens Omfattning
82
-
-
Beskrivning Av Maskinen
83
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
85
-
Tabla de contenido
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
-
-
Zubehör Und Ersatzteile
9
-
-
Sicherheitseinrichtungen
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EU-Konformitätserklärung
11
-
-
General Safety Instructions
12
-
-
-
-
Environmental Protection
14
-
Accessories And Spare Parts
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EU Declaration Of Conformity
16
-
-
Consignes de Sécurité Générales
17
-
-
-
-
Protection de L'environnement
19
-
Accessoires Et Pièces de Rechange
19
-
-
Dispositifs de Sécurité
19
-
Description de L'appareil
19
-
-
-
-
Entretien Et Maintenance
21
-
Dépannage en Cas de Défaut
21
-
Caractéristiques Techniques
21
-
Déclaration de Conformité UE
22
-
Avvertenze DI Sicurezza
22
-
-
Impiego Conforme Alle Disposizioni
24
-
-
-
-
Dispositivi DI Sicurezza
24
-
Descrizione Dell'apparecchio
25
-
-
-
-
-
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
27
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE
27
-
Veiligheidsinstructies
28
-
-
-
Toebehoren en Reserveonderdelen
30
-
-
Veiligheidsinrichtingen
30
-
-
-
-
-
-
-
Verzorging en Onderhoud
31
-
-
-
-
EU-Conformiteitsverklaring
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Colocação Em Funcionamento
41
-
-
Ajuda Em Caso de Avarias
43
-
-
-
Declaração de Conformidade UE
43
-
Sikkerhedshenvisninger
44
-
-
-
Tilbehør Og Reservedele
45
-
-
-
Beskrivelse Af Maskinen
46
-
-
-
-
-
-
Pleje Og Vedligeholdelse
47
-
-
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
48
-
-
-
-
Tilbehør Og Reservedeler
50
-
-
Sikkerhetsinnretninger
51
-
Beskrivelse Av Apparatet
51
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-