Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stopfbuchse am oberen
Ende des Pumpenrohrs
9 Die Kopfschrauben (8), mit denen das
Hauptteil (7) am Druckluftmotor (4)
befestigt ist, abschrauben.
Die Kopfschrauben nicht vom
Hauptteil entfernen.
10 Das Hauptteil vom Druckluftmotor
entfernen. Dabei die Kopfschrauben als
Hebel verwenden.
11 Das Hauptteil so auf den Prüfstand
legen, dass der größere Durchmesser
nach oben zeigt.
12 Aluminium-Dichtungsring (20),
Unterlegscheibe (21) und zusätzlichen
Dichtungsring (20) vom
Hauptteil entfernen.
13 Abstandshalter (19), Unterlegscheibe (18)
und Dichtung (17) entfernen.
14 Den Sperrring (16) zusammen mit der
Dichtung (15) und dem Abstandshalter (14)
entfernen. Die Dichtung vom
Sperrring entfernen.
15 O-Ring (13) O-Ring (5) und O-Ring (6)
vom Hauptteil entfernen.
Pumpenrohr
16 Das Pumpenrohr (41) am Adapter sicher
in einem Schraubstock mit weichen
Backen einspannen.
17 Das Pumpenrohr (26) abschrauben und
vom Adapter entfernen.
18 Die Federbügel (24) entfernen, mit
denen die Pumpenrohrstange (25) an
der oberem und unteren Kupplung (23)
befestigt ist.
19 Die Stange von beiden
Kupplungen abschrauben.
20 Den Federbügel (24) entfernen, mit dem
der Kolben (33) an der unteren
Kupplung (23) befestigt ist.
21 Die Kupplung vom Kolben abschrauben.
22 Den Zylinder (28) vom Kolben entfernen.
23 Beide Aluminium-
Dichtungsringe (27) entfernen.
24 Messinglager (31), Dichtung (30) und
Nylon-Verschleißring (29) vom
Zylinder entfernen.
25 Das Heber-Hauptteil (50) vom
Adapter (41) abschrauben.
26 Die Heberstange (mit den daran
befestigten Komponenten) vom unteren
Ende des Adapters entfernen.
27 Den Abstandshalter (32) vom oberen
Ende des Adapter entfernen.
28 Die Anschlagmutter (49) von der
Heberstange (40) entfernen.
Die Heberstange ggf. durch die
Öffnung abstützen.
29 Platte (48), Dichtungsring (27),
Ventilsitz (47) und zusätzlichen
Dichtungsring (27) von der
Heberstange entfernen.
HINWEIS
Den Kolben und die Heberstange
während des Ausbaus des
Spannstifts (39) abstützen.
Andernfalls können die einzelnen
Komponenten beschädigt werden.
30 Den Spannstift (39) entfernen, mit dem
der Adapter (38) an der Heberstange (40)
befestigt ist. Dazu einen Dorn und einen
kleinen Hammer verwenden.
31 Die Heberstange vom
Adapter abschrauben.
32 Den Ventilschaft (46) (mit den daran
befestigten Komponenten) und die
Führungsscheibe (42) vom oberen Ende
der Heberstange entfernen.
33 Schraube (43), Nylon-
Unterlegscheibe (44), Dichtung (45)
und zusätzliche Unterlegscheibe (44)
vom Ventilschaft entfernen.
34 Den Adapter vom
Kolben (33) abschrauben.
35 Aluminiumscheibe (37), Kugel (36),
Feder (35) und Halterung (34) entfernen.
9
Reinigen und
inspizieren
HINWEIS
Für Ersatzteile ist der richtige
Reparatursatz zu verwenden.
Stellen Sie sicher, dass alle Kompo-
nenten im Satz enthalten sind, bevor
Sie gebrauchte Teile entsorgen.
36 Alle Metallteile in einem modifizierten
erdölbasierten und umweltverträglichen
Lösemittel reinigen.
37 Alle Teile auf Abnutzung und/oder
Beschädigungen untersuchen.
Bei Bedarf austauschen.
38 Kolben (33) und Heberstange (40)
sorgfältig untersuchen. Mit einer Lupe
nach eventuellen Riefen suchen.
Bei Bedarf austauschen.
39 Die Passflächen aller Rückschlag-
ventilkomponenten sorgfältig auf
etwaige Mängel inspizieren, um einen
glatten und sauberen Kontakt beim
Zusammenbau zu gewährleisten.
