s with Auto-Recognition
Tagning af målinger med automatisk genkendelse
Function?
Hvad er automatisk genkendelsesfunktionen?
gistered users and displays their results after they step onto the
Denne funktion genkalder automatisk registrerede brugere og viser deres resultater, efter at de træder på måleplatformen.
ed to specify the user every use.
Denne funktion reducerer besvær ved at eliminere behovet for at specificere brugeren ved hver brug.
Bemærk:
automatically transition you to ID selection mode in situations such as those listed below:
Automatisk genkendelsesfunktion kan automatisk skifte dig til ID-valgtilstand i situationer som dem,
zes or weights
der er nævnt nedenfor:
・Når der måles lignende kropstørrelser eller vægte
ccurred after several days without a measurement
・Når der sker en vægtændring efter flere dage uden måling
your ID number before measuring (pg. 12).
Hvis sådanne situationer fortsætter, skal du angive dit ID-nummer før måling (side 12).
eet and on a hard, flat, stable floor.
tform.
Brug kun denne enhed med bare fødder og på et hårdt, fladt, stabilt gulv.
Træd barfodet på måleplatformen.
g measurement.
Bemærk:
・Undlad venligst at bevæge dig under målingen.
o-recognition function , first enter your personal data.(pg. 8)
・For at måle med automatisk genkendelsesfunktion skal du først indtaste dine personlige data. (side 8)
with auto-recognition unless this information is registered.
・Målinger kan ikke udføres med automatisk genkendelse, medmindre disse oplysninger er registreret.
Vægten vises.
verify it against your registered details.
Mål din kropskomposition og verificer den mod dine registrerede detaljer.
u hear a series of short beeps.
Træd ned fra monitoren, når du hører en række korte bip.
lease make sure that the displayed data matches your registered content.
Data for automatisk genkendelse vises. Sørg venligst for, at de viste data matcher dine registrerede oplysninger.
*Continuous Measurement
Support
er measurement results have been displayed. (Reviewing Measurement Results, pg. 14)
Enheden slukker automatisk, efter at måleresultaterne er blevet vist. (Gennemgang af måleresultater, side 14)
iscovers multiple possible candidates for the current user, the device automatically switches
ody composition measurement is complete (pg. 12).
Bemærk:
buttons, then press
・Hvis automatisk genkendelsesfunktion opdager flere mulige kandidater til den nuværende bruger, skifter enheden automatisk
es to ID selection mode, enter your ID before conducting a measurement (pg. 12).
til ID-valgtilstand efter afslutningen af kropskompositionsmåling (side 12).
, the device automatically turns off (display turns off) in the following cases:
Vælg dit ID-nummer ved hjælp af knapperne
on measuring platform for more than 60 seconds
*Hvis enheden gentagne gange skifter til ID-valgtilstand, skal du indtaste dit ID, før du udfører en måling
measuring platform at any time during measurement
(side 12).
s displayed for more than 40 seconds
・Hvis du glemmer at slukke for strømmen, slukker enheden automatisk (skærmen slukker) i
følgende tilfælde:
Hvis der ikke udføres operationer på måleplatformen i mere end 60 sekunder
Hvis der ikke registreres vægt på måleplatformen på noget tidspunkt under målingen
Hvis et enkelt måleresultat vises i mere end 40 sekunder
measuring platform
to confirm.
en
da
. This feature
*Kontinuerlig måling Support
, og tryk derefter på
for at bekræfte.
11
da
11 59
