es
es
Por tu seguridad
Esta sección explica las medidas de precaución que se deben tomar para evitar lesiones a los usuarios de este
dispositivo y a otras personas, y para evitar daños a la propiedad. Familiarícese con esta información para
garantizar su seguridadfuncionamiento de este equipo.
Advertencia
Precaución
Advertencia
Este monitor no debe ser utilizado por personas con marcapasos u otros implantes médicos.
Este monitor pasa una corriente eléctrica débil a través del cuerpo que podría interferir y causar el mal funcionamiento
de los implantes médicos eléctricos, resultando en daños graves al usuario.
No lo use si se confirma un error con esta unidad antes y durante su uso.
Si lo usa mientras hay una anomalía, existe el riesgo de lesionarse o de que no pueda medir con precisión.
Interpretación de mediciones (por ejemplo, evaluación de mediciones y formulación de programas de ejercicio
según las mediciones) debe ser realizado por un profesional.
Implementar medidas de pérdida de peso y programas de ejercicio basados en el autoanálisis podría ser perjudicial
para la salud. Siga siempre el consejo de un profesional cualificado.
Prohibido
No caliente esta unidad ni las baterías.
Existe riesgo de lesiones o incendio debido a la deformación de esta unidad o al encendido de la batería.
No se suba al borde de la plataforma. No salte sobre el monitor ni sobre él.
Hacerlo podría causarle una caída o un resbalón, lo que provocaría lesiones graves.
No coloque este monitor sobre una superficie resbaladiza como un piso mojado.
Hacerlo podría provocarle una caída o un resbalón, lo que provocaría lesiones graves. También puede provocar que
entre agua en el interior del monitor. resultando en daños a los componentes internos.
Precaución
No se pare sobre la pantalla o el panel de control.
No introduzcas los dedos en huecos o agujeros.
Hacerlo podría provocar lesiones.
No use baterías recargables.
No utilice pilas viejas junto con pilas nuevas ni una combinación de diferentes tipos de pilas al mismo tiempo.
Hacerlo puede causar fugas de líquido de la batería o que las baterías se calienten excesivamente y se rompan, lo que
resultará en daños a el monitor o sufrir lesiones.
Nunca permita que un bebé o un niño pequeño lleve el monitor.
El niño podría dejar caer el monitor y provocar lesiones.
Almacenar fuera del alcance de los niños pequeños.
Los niños pequeños pueden quedar atrapados en los cables y sufrir lesiones.
Prohibido
Este monitor está diseñado únicamente para uso doméstico.
Este monitor no está diseñado para uso profesional, incluidos hospitales, instalaciones médicas o de fitness. no esta
equipado con los componentes necesarios para un uso intensivo. El uso del monitor en una ubicación profesional
invalidará la garantía.
No utilice pilas distintas a las especificadas.
No use baterías recargables.
Las baterías recargables con un voltaje nominal de 1,2 V o menos pueden funcionar mal o fallar porque el voltaje
requerido para no se puede obtener el funcionamiento de esta unidad. Asegúrese de utilizar las baterías especificadas.
4
4
en
For Your Safety
This section explains precautionary measures to be taken to avoid injur
others, and to prevent damage to property. Please familiarize yourself w
operation of this equipment.
Warning
No seguir las instrucciones resaltadas con esta marca podría provocar la
muerte o herida severa.
Caution
No seguir las instrucciones resaltadas con esta marca podría provocar
lesiones o daño a la propiedad.
Esta marca indica acciones que están prohibidas.
Esta marca indica instrucciones que siempre deben seguirse.
Prohibited
Prohibited
4
Failure to follow instructions highlighted wi
severe injury.
Failure to follow instructions highlighted wit
damage to property.
This mark indicates actions that are prohibited
This mark indicates instructions that must alwa
Warning
This monitor must not be used by people with pacemakers or other m
Do not use if an error is confirmed with this unit before and during u
accurately.
Interpretation of measurements (e.g. evaluation of measurements an
based on the measurements) must be performed by a professional.
Do not heat this unit or batteries.
Do not step on the edge of the platform.Do not jump onto, or on the
Doing so may cause you to fall or slip, resulting in serious injury.
Do not place this monitor on a slippery surface such as a wet floor.
Caution
Do not stand on the display screen or control panel.
Do not insert your fingers into gaps or holes.
Doing so may result in injury.
Do not use rechargeable batteries.
Do not use old batteries together with new batteries, or a mix of differe
the monitor or injury.
Never allow an infant or small child to carry the monitor.
Store out of reach of small children.
This monitor is intended for home use only.
warranty.
Do not use batteries other than those specified.
Do not use rechargeable batteries.
