s with Auto-Recognition
Esecuzione di misurazioni con riconoscimento automatico
Function?
Cos'è la funzione di riconoscimento automatico?
gistered users and displays their results after they step onto the
Questa funzione richiama automaticamente gli utenti registrati e visualizza i loro risultati dopo che salgono sulla piattaforma di
ed to specify the user every use.
misurazione. Questa funzione riduce i problemi eliminando la necessità di specificare l'utente per ogni utilizzo.
Nota:
automatically transition you to ID selection mode in situations such as those listed below:
La funzione di riconoscimento automatico potrebbe passare automaticamente alla modalità di selezione
zes or weights
dell'ID in situazioni come quelle elencate di seguito:
・Quando si misurano dimensioni corporee o pesi simili
ccurred after several days without a measurement
・Quando si è verificata una variazione di peso dopo diversi giorni senza misurazioni
your ID number before measuring (pg. 12).
Se tali situazioni continuano, specificare il proprio numero ID prima della misurazione (pagina 12).
eet and on a hard, flat, stable floor.
tform.
Utilizzare questo dispositivo solo a piedi nudi e su un pavimento duro, piatto e stabile.
Salire a piedi nudi sulla piattaforma di misurazione.
Nota:
g measurement.
・Si prega di astenersi dal muoversi durante la misurazione.
o-recognition function , first enter your personal data.(pg. 8)
・Per e ettuare misurazioni con la funzione di riconoscimento automatico, inserire prima i
with auto-recognition unless this information is registered.
propri dati personali. (pag. 8)
・ Non è possibile e ettuare misurazioni con il riconoscimento automatico a meno che queste
informazioni non siano registrate.
verify it against your registered details.
Viene visualizzato il peso.
Misurare la propria composizione corporea e verificarla rispetto ai dati registrati.
u hear a series of short beeps.
lease make sure that the displayed data matches your registered content.
Scendere dal monitor quando si sente una serie di brevi segnali acustici.
Vengono visualizzati i dati di riconoscimento automatico. Assicurarsi che i dati visualizzati corrispondano al contenuto registrato.
*Continuous Measurement
Support
er measurement results have been displayed. (Reviewing Measurement Results, pg. 14)
iscovers multiple possible candidates for the current user, the device automatically switches
Il dispositivo si spegne automaticamente dopo la visualizzazione dei risultati della misurazione. (Revisione dei risultati della
ody composition measurement is complete (pg. 12).
misurazione, pagina 14)
buttons, then press
es to ID selection mode, enter your ID before conducting a measurement (pg. 12).
Nota:
・Se la funzione di riconoscimento automatico rileva vari possibili candidati per l'utente corrente, il dispositivo passa
, the device automatically turns off (display turns off) in the following cases:
on measuring platform for more than 60 seconds
automaticamente alla modalità di selezione ID una volta completata la misurazione della composizione corporea (pagina 12).
measuring platform at any time during measurement
Selezionare il proprio numero ID utilizzando i
s displayed for more than 40 seconds
*Se il dispositivo passa ripetutamente alla modalità di selezione ID, inserire il proprio ID prima di e ettuare
una misurazione (pag. 12).
・Se si dimentica di spegnere l'alimentazione, il dispositivo si spegne automaticamente (il display si spegne)
nei seguenti casi:
Se non vengono eseguite operazioni sulla piattaforma di misurazione per più di 60 secondi
Se durante la misurazione non viene rilevato alcun peso sulla piattaforma di misurazione
Se un singolo risultato di misurazione viene visualizzato per più di 40 secondi
measuring platform
to confirm.
en
. This feature
*Misurazione continua
Supporto
pulsanti, quindi premere
11
it
per confermare.
it
11 27
