Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
■
Estar familiarizado com as ferramentas por
as utilizar com frequência não é razão para se
tornar descuidado e para ignorar os princípios de
segurança referentes a ferramentas. Uma acção
descuidada pode causar ferimentos graves numa
fracção de segundo.
UTILIZAÇÃO
E
MANUTENÇÃO
ELÉCTRICA
■
Não force a ferramenta. Use o produto adequado
para a sua aplicação. O produto adequado funcionará
melhor e de forma mais segura no âmbito para o qual
foi desenhado.
■
Não use uma ferramenta caso o interruptor
não ligue e desligue a ferramenta eléctrica
correctamente. Qualquer ferramenta eléctrica que
não possa ser controlada com o interruptor é perigosa
e deve ser reparada.
■
Antes de fazer quaisquer ajustes, substituir
acessórios, ou guardar ferramentas eléctricas,
desencaixe a ficha da tomada da rede eléctrica
e/ou desmonte o conjunto de baterias (se for
desmontável)
da
ferramenta
medidas de segurança preventivas reduzem o risco de
activar o produto acidentalmente.
■
Armazene as ferramentas eléctricas fora do alcance
das crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas com a ferramenta eléctrica ou com
estas instruções utilizem a ferramenta eléctrica.
As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de
utilizadores inexperientes.
■
Faça manutenção às ferramentas eléctricas e aos
respectivos acessórios. Verifique se as peças
móveis estão bem alinhadas ou presas, se há
peças partidas e quaisquer outras situações que
possam afectar o funcionamento da ferramenta.
Se estiver danificada, leve a ferramenta ao serviço
técnico autorizado antes de a usar. Muitos acidentes
são causados por ferramentas que não receberam
manutenção adequada.
■
Mantenha as ferramentas de corte afiadas e
limpas. Ferramentas de corte que tenham recebido
manutenção correcta para manter as arestas de corte
afiadas têm menor probabilidade de encravar e são
mais fáceis de controlar.
■
Utilize o produto, os acessórios e as peças de
encaixe na ferramenta, etc. de acordo com estas
instruções, levando em consideração as condições
de trabalho e as tarefas a serem executadas. O uso
da ferramenta eléctrica para as operações diferentes
daquelas a que se destina podem causar uma situação
perigosa.
■
Mantenha as pegas e as superfícies de preensão
secas, limpas, e livres de óleo e de gordura. Pegas
e superfícies de preensão escorregadias não permitem
manusear a ferramenta em segurança, nem permitem
manter o controlo da ferramenta em situações
inesperadas.
ASSISTÊNCIA
■
A
manutenção
da
deve ser efectuada por uma pessoa qualificada
para reparações, utilizando apenas peças de
substituição idênticas. Isto assegurará que a
segurança da ferramenta eléctrica é mantida.
44
Tradução das instruções originais
DA FERRAMENTA
eléctrica.
Estas
sua
ferramenta
eléctrica
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA SERRAS
CIRCULARES ANGULARES
■
As serras circulares angulares são concebidas
para cortar madeira e produtos semelhantes a
madeira: não podem ser utilizadas com rodas de
corte abrasivas para cortar materiais ferrosos
(por exemplo, barras, varetas, pernos, etc.). O pó
abrasivo faz com que as peças móveis encravem
(por exemplo, a guarda inferior). Faíscas causadas
por corte abrasivo irão queimar a guarda inferior, o
embutido do canal e outras peças de plástico.
■
Sempre que possa, utilize pinças para fixar a peça
de trabalho. Se apoiar a peça de trabalho à mão,
tem obrigatoriamente de manter sempre a sua mão
afastada no mínimo 10 cm de ambos os lados da
lâmina da serra. Não utilize esta serra para cortar
peças que sejam demasiado pequenas para serem
fixadas em segurança com um grampo ou para
serem agarradas com a mão. Posicionar a sua mão
demasiado perto da lâmina da serra aumenta o risco de
ferimentos causados por contacto com a lâmina.
■
A peça de trabalho tem obrigatoriamente de
estar parada e de estar fixada com um grampo,
ou de ser agarrada por forma a ficar encostada
simultaneamente à protecção e à mesa. Não
empurre a peça de trabalho para a alimentar à
lâmina, nem faça cortes "à mão livre", seja de
que maneira for! Peças de trabalho que não estejam
fixadas ou que estejam em movimento podem ser
projectadas a alta velocidade, causando ferimentos.
■
Empurre a serra para a fazer atravessar a peça de
trabalho. Não puxe a serra para a fazer atravessar
a peça de trabalho. Para fazer um corte, levante a
cabeça da serra e puxe-a para fora, por cima da
peça de trabalho – sem cortar – ponha o motor a
trabalhar, empurre a cabeça da serra para baixo e
empurre a serra para a fazer atravessar a peça de
trabalho. Se for feito um corte durante o movimento
de puxar, é provável que isso faça com que a lâmina
suba para cima da peça de trabalho e que o conjunto
da lâmina seja lançado com violência na direcção do
utilizador.
■
Nunca atravesse a linha de corte com a sua mão:
nem à frente da lâmina da serra, nem atrás da
lâmina da serra. Apoiar a peça de trabalho "com as
mãos cruzadas" (ou seja, segurar a peça de trabalho à
direita da lâmina da serra com a sua mão esquerda, ou
vice-versa) é extremamente perigoso.
■
Enquanto a lâmina estiver a rodar, não estenda
nenhuma das mãos para além da protecção (por
exemplo, para tirar desperdícios de madeira, ou
por qualquer outra razão) a menos de 10 cm da
lâmina da serra: mantenha sempre as suas mãos
afastadas no mínimo 10 cm de ambos os lados da
lâmina da serra. A lâmina da serra em rotação pode
estar mais perto da sua mão do que parece, e poderá
causar-lhe ferimentos graves.
■
Antes de cortar, faça uma inspecção visual à sua
peça de trabalho. Se a peça de trabalho estiver
encurvada ou distorcida, fixe-a com um grampo por
forma a que a face encurvada externa fique virada
para a protecção. Certifique-se sempre de que não
há nenhum espaço vazio ao longo da linha de corte,
entre a peça de trabalho, a protecção e a mesa.
Peças de trabalho encurvadas ou deformadas podem
torcer-se ou mudar de posição, com o risco de causar o
