Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EMS305RG
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi EMS305RG
Resumen de contenidos para Ryobi EMS305RG
- Página 1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER EMS305RG ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
- Página 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and Important! operating the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, Attention! d’entretenir et d’utiliser le produit. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen Achtung! in dieser Anleitung lesen.
-
Página 23: Uso Previsto
Español No fuerce la herramienta. Realizará un trabajo mejor y en el diseño de su ingleteadora. más seguro a la velocidad para la que ha sido diseñada. Utilice herramienta adecuada. utilice herramientas pequeñas para realizar el trabajo de una USO PREVISTO grande. -
Página 24: Advertencias De Seguridad De La Ingletadora
Español prevista. Compruebe la alineación y el acoplamiento seguridad puede verse amenazada. de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otro problema que pueda afectar a su recomienda el uso de un ID (interruptor diferencial) con funcionamiento. -
Página 25: Advertencias De Seguridad Para Hoja De Sierra De Madera
Español protección del circuito de alimentación (fusible o No utilice láminas HSS. disyuntor). Verifique que la lámina de la sierra está correctamente No cambie el láser o LED por otro de distinto tipo. montada antes utilizarla. Antes de cada uso, apriete la Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el tuerca de apriete firmemente. -
Página 26: Riesgos Residuales
Español Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el 9. Mesa giratoria fabricante del láser o un agente de servicio autorizado. 10. Base 11. Inserto de la mesa No cambie el láser por otro de distinto tipo. 12. Mango de bloqueo de la mesa giratoria 13. -
Página 27: Mantenimiento
El fabricante recomienda encarecidamente montar deben ser efectuadas por un Centro de Servicio siempre de modo seguro el producto sobre un banco Habilitado Ryobi. de trabajo. Tope de profundidad máxima de corte banco de trabajo mediante las cuatro tuercas, tornillos y arandelas suministradas, el producto puede utilizarse a que la hoja de la sierra corte la base metálica de la unidad. -
Página 28: Protección Del Medio Ambiente
Español para utilizarlos en el futuro. Levante el producto Para cortar madera y material utilizando el mango en la parte superior. análogo Al levantar el producto a cierta altura, se necesitan dos personas con guantes resistentes para levantar la base del producto. - Página 29 Español Los siguientes símbolos y palabras detallan los niveles de cuidado necesarios para usar este producto. PELIGRO Indica una situación inminente de peligro que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves.
- Página 80 LASER...
- Página 87 Polski UWAGA SYMBOLE W INSTRUKCJI Blokada oddzielnie Uwaga: NIEBEZPIECZE STWO OSTRZE ENIE UWAGA...
- Página 112 Latviski B STAMI LASER BR DIN JUMS UZMAN BU UZMAN BU SIMBOLI ROKASGR MAT piederumi...
- Página 149 LASER...
- Página 157 847-1.
- Página 161 LASER...
- Página 163 6 mm...
- Página 173 5s 5s...
- Página 190 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Vitesse à vide 0° 0° dei pezzi EN 61029 Werte EN 61029 EN 61029 EN 61029 Werte EN 61029 EN 61029 EN61029-2-9:2009 EN61029-2-9:2009 EN61029-2-9:2009 EN61029-2-9:2009...
- Página 191 Português Dansk Svenska Suomi Norsk Nettovikt Nettovekt Effekt Effekt 2200 W EN 61029 3 dB EN 61029 3 dB EN61029-2-9:2009 EN61029-2-9:2009 EN61029-2-9:2009...
- Página 194 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN61029 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 61029 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Página 198 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI-Servicestation sollte sollte mit der Adresse des Absenders und einer kurzen Beschreibung des segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...
- Página 208 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – – – – http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
- Página 210 Herewith we declare that the product Ingletadora Mitre Saw Marca: Ryobi Brand: Ryobi Número de modelo: EMS305RG Model number: EMS305RG Intervalo del número de serie: 46205301000001 - 46205301999999 Serial number range: 46205301000001 - 46205301999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...