Página 1
PORTABLE AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL CONDITIONNEUR D’AIR DEPLACABLE TAD-T38J INSTRUCTION MANUAL ENGLISH MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MODE D’EMPLOI FRANCAIS P. 15...
ESPAÑOL SUMARIO DEL unit C8 Botón de cambio C/F C9 Botón de subida La unidad ha sido diseñada para proporcionar un acondi- C10 Indicador de velocidad del ventilador cionamiento de aire localizado. C11 Indicador de modo La unidad aumentará su confortabilidad ya sea que esté en su C12 Indicador de señal de inicio lugar de trabajo o sentado cómodamente en su sillón preferido.
ESPAÑOL ¡ NO ponga nunca un animal, plantas o equipo de combustión PASOS DE OPERACION: en un sitio sujeto al flujo directo de aire de la unidad. 1. MUEVA LA REJILLA DE SALIDA DE AIRE HACIA ARRIBA ¡ NO apoye ni coloque un objeto encima de la unidad. HASTA FIJAR EN POSICION ABIERTA.
ESPAÑOL INTERRUPTOR ON/OFF DE EMERGENCIA (PANTALLA DE LED) (A5) 6. ALMACENAMIENTO DE LARGA DURACION Este interruptor se utiliza cunado debe conectar o desconectar Al final de la estación o cuando no tenga planeado utilizar la provisoriamente. unidad durante mucho tiempo, se recomiendan los siguientes Cuando presiona el interruptor ON/OFF de emergencia (A5), la procedimientos.
2. Inserte el extremo de las mangueras conductoras del es- cape (l2) en las toberas adaptadoras de la manguera del MODELO TAD-T38J conducto de escape (l1), girándola en dirección a las agujas del reloj hasta que pare de girar. CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO 13.000 BTU/H...
ACCESORIOS OPCIONALES Cuando sea necesario un panel de ventana de tamaño más largo, compre el panel de ventana de alargue “B” y utilice con el panel de ventana original “C”. Pieza #22740286 PANEL DE VENTANA DE ALARGUE “B” (M) 31-1/2” (80 cm) Pieza #22740288 PANEL DE VENTANA DE ALARGUE “B”...
ESPAÑOL LISTA DE PIEZAS Opcional N˚ REF N˚ PIEZA DESCRIPCION N˚ REF N˚ PIEZA DESCRIPCION N˚ REF N˚ PIEZA DESCRIPCION 22740529 Conjunto de bandeja base 22740547 Condensador B (Delantero) Manguera del conducto 22740449 de evacuación 22740570 Rueda 22740412 Tarjeta de circuitos principal 22740230 Flotador 22740448...
TOYOTOMI. Titularidad : El comprador original al detalle. Alcance: TOYOTOMI, a opción propia, reparará o sustituirá gra- tuitamente todas las piezas defectuosas cubiertas por esta garantía limitada sobre una base de "devolución" a su provee- dor o distribuidor autorizado TOYOTOMI más cercano.