Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toyotomi AC-10BW
Resumen de contenidos para Toyotomi AC-10BW
- Página 1 Manual de Instrucciones Versión Español Aire acondicionado portátil AC-10BW...
- Página 2 Estimado cliente, Gracias por confiar en este producto. Nuestro objetivo es que pueda usar de manera óptima y eficiente este producto respetuoso con el medio ambiente fabricado en nuestras modernas instalaciones bajo las condiciones óptimas en cuanto a la calidad global.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS Medidas de seguridad importantes...............4 Conexiones eléctricas..................5 Descripción.......................8 Accesorios......................8 Escape de aire caliente..................9 Instalación del kit deslizante para la ventana..........11 Descripción de la pantalla................12 Funcionamiento desde el panel de control...........13 Manual del control remoto................18 Cambiar la unidad de temperatura..............22 Programar el temporizador................22 Función oscilación....................22 Consejo para un uso correcto................23... -
Página 4: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Según la norma EN: • Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera segura y entiendan los peligros involucrados. -
Página 5: Información Medioambiental
R410A, R134a, R290 es un refrigerante que cumple con las normas ecológicas europeas; sin embargo, se recomienda no perforar el circuito de refrigeración de la máquina. Al final de su vida útil, entregue el aparato a un centro especial de recolección de residuos para su eliminación. - Página 6 • La unidad debe usarse o almacenarse de manera que esté protegida de la humedad, por ejemplo, condensación, salpicaduras de agua, entre otros. Desenchufe la unidad inmediatamente si esto ocurre. • Transporte siempre su aparato en posición vertical y colóquelo en una superficie estable y nivelada durante el funcionamiento.
-
Página 7: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS Antes de enchufar el aparato a la toma de corriente, compruebe lo siguiente: • La fuente de alimentación eléctrica corresponde al valor indicado en la placa de especificaciones en la parte posterior del aparato. • La toma de corriente y el circuito eléctrico son los adecuados para el aparato. •... -
Página 8: Descripción
DESCRIPCIÓN 1. Deflector 2. Panel de control 3. Manilla (ambos lados) 4. Ruedas 5. Cable eléctrico 6. Rejilla de toma de aire 7. Rejilla de salida de aire 8. Rejilla de toma de aire 9. Drenaje ACCESORIOS PARTES NOMBRES DE LAS PARTES CANTIDAD Manguera de escape 1 pieza... -
Página 9: Escape De Aire Caliente
ESCAPE DE AIRE CALIENTE En el modo frío el aparato debe colocarse cerca de una ventana o abertura para que el aire saliente pueda ser conducido al exterior. Coloque la unidad de primera en un piso plano y asegúrese de que haya un espacio mínimo de 12 "(30 cm) alrededor de la unidad, y que esté... - Página 10 Su kit de control deslizante para ventanas ha sido diseñado para adaptarse a la mayoría de las aplicaciones de ventanas horizontales y verticales, sin embargo, puede ser necesario que modifique algunos aspectos de los procedimientos de instalación para ciertos tipos de ventanas. El kit deslizante de la ventana se puede fijar con tornillos.
-
Página 11: Instalación Del Kit Deslizante Para La Ventana
INSTALACIÓN DEL KIT DESLIZANTE PARA LA VENTANA 1. Partes: A) Panel B) Panel con un orificio C) Panel sin orificio (tal vez no equipado) D) Atornille para ajustar el kit para la ventana en su lugar. 2. Montaje Deslice el Panel B y C hacia el Panel A y ajuste al acho de la ventana. -
Página 12: Descripción De La Pantalla
Descripción de la pantalla √ Nunca apague el aparato desenchufándolo de la red eléctrica. Siempre presione el botón, luego espere unos minutos antes de desconectar. Esto permite que el dispositivo realice un ciclo de verificaciones para verificar la operación. -
Página 13: Funcionamiento Desde El Panel De Control
FUNCIONAMIENTO DESDE EL PANEL DE CONTROL El panel de control está en la parte superior del artefacto permite manejar algunas funciones sin el control remoto, pero para aprovechar al máximo su potencial, se debe usar el control remoto. Presione el botón para encender el artefacto. -
Página 14: Para Configurar Este Modo Correctamente
La temperatura más adecuada para la habitación durante el verano varía de 24ºC a 27ºC (75ºF a 81ºF). Sin embargo, se recomienda que no ajuste una temperatura muy por debajo de la temperatura exterior. La diferencia de velocidad del ventilador es más notoria cuando el aparato está en el modo Ventilador, pero puede que no se note en el modo Frío. -
Página 15: Modo Ventilador
Modo VENTILADOR Cuando se utiliza el aparato en este modo, no es necesario conectar la manguera de aire. • Presione el botón varias veces hasta que aparezca el símbolo de Ventilador. • Seleccione la velocidad requerida del ventilador presionando el botón •... -
Página 16: Ajuste Del Temporizador
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR Este temporizador se puede usar para retrasar el encendido o apagado del dispositivo, esto evita desperdiciar electricidad y optimizar los periodos de operación. Programar el encendido • Encienda el aparato, elija el modo que desee, por ejemplo, frío, 24ºC, velocidad alta del ventilador. -
Página 17: Autodiagnóstico
• Presione nuevamente el botón Temporizador o el botón . El temporizador se cancelará y el símbolo <<Temporizador>> desaparecerá de la pantalla. AUTODIAGNÓSTICO El aparato tiene un sistema de autodiagnóstico para identificar una serie de fallos de funcionamiento. Los mensajes de error se muestran en la pantalla del dispositivo. SI APARECE ¿QUÉ... -
Página 18: Manual Del Control Remoto
MANUAL DEL CONTROL REMOTO Botón de encendido/ apagado Botón para aumentar Botón para disminuir Botón del temporizador Botón del cambio de unidad Botón de velocidad del ventilador Botón de modo Botón de oscilación Botón de dormir... -
Página 19: Poner O Cambiar Las Baterías
√ Apunte el control remoto al receptor en el aparato. √ El control remoto no debe estar a más de 7 metros del aparato (sin obstáculos entre el mando a distancia y el receptor). √ El control remoto debe manejarse con sumo cuidado. No lo deje caer ni lo exponga a la luz solar directa ni a fuentes de calor. - Página 20 • Seleccione la temperatura deseada 18 ºC-32ºC (64ºF -90ºF) presionando el botón hasta que se muestre el valor correspondiente. • Seleccione la velocidad requerida del ventilador presionando el botón Hay cuatro velocidades disponibles: Alta / Media / Baja / Auto. La temperatura más adecuada para la habitación durante el verano varía de 24ºF a 27ºC (75ºF a 81ºF).
- Página 21 Función de DORMIR Esta función es útil para la noche, ya que reduce gradualmente el funcionamiento del aparato. Para configurar esta función correctamente haga lo siguiente: • Seleccione el modo “Cool” como se describe anteriormente. • Pulse el botón El aparato funciona en el modo seleccionado previamente. Cuando elija la función de reposo, la pantalla reducirá...
-
Página 22: Cambiar La Unidad De Temperatura
CAMBIAR LA UNIDAD DE TEMPERATURA Cuando el aparato está en espera, presione el botón , luego puede cambiar la unidad de temperatura. Por ejemplo: Antes del cambio, en modo Frío, la pantalla está como se muestra en la fig1. Después del cambio, en modo Frío, la pantalla está como se muestra en la fig2. PROGRAMAR EL TEMPORIZADOR Este temporizador se puede usar para retrasar el encendido o apagado del dispositivo, esto ahorra electricidad, optimizando los periodos de funcionamiento. -
Página 23: Consejo Para Un Uso Correcto
CONSEJOS PARA UN USO CORRECTO Para obtener el mejor desempeño de su aparato, siga estas recomendaciones: • Cierre las ventanas y puertas de la sala que climatizará (fig. 11). Al instalar el dispositivo de forma semipermanente, debe dejar una puerta ligeramente abierta (solo 1 cm) para garantizar que se ventile correctamente. -
Página 24: Forma De Drenar El Agua
FORMA DE DRENAR EL AGUA Cuando hay un exceso de condensación de agua dentro de la unidad, el aparato deja de funcionar y muestra << >> (TANQUE COMPLETO como se menciona en AUTODIAGNÓSTICO). Esto indica que la condensación de agua debe drenarse mediante los siguientes procedimientos: Drenaje manual (fig.24) El agua puede necesitar ser drenada en áreas de alta humedad... -
Página 25: Limpieza
LIMPIEZA Antes de la limpieza o el mantenimiento, apague el aparato presionando el botón en el panel de control o control remoto, espere unos minutos y luego desenchúfelo de la toma de corriente. LIMPIEZA DEL GABINETE Debe limpiar el aparato con un paño ligeramente húmedo y luego seque con un paño seco. -
Página 26: Acciones Para El Inicio O Fin De Temporada
Escurra toda el agua que quede en un recipiente. Cuando toda el agua se haya drenado, vuelva a colocar la tapa en su lugar. Limpie el filtro y seque completamente antes de volver a colocarlo. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AC-10BW Modelo Modo Frío 10.000 Btu/h Capacidad... -
Página 27: Solución De Problemas
REVISIÓN PARA EL INICIO DE TEMPORADA Temperatura de la habitación 18ºC-35ºC (64ºF-95ºF) (Enfriamiento) Temperatura de la habitación 10ºC-25ºC (50ºF-77ºF) (Calefacción) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN CAUSA PROBLEMA El aparato no enciende • No hay electricidad • Espere • No está conectada al •... - Página 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • La manguera de • Ajuste la manguera de El aparato funciona, escape de aire está salida de aire en la cubierta pero no enfría la desconectada del trasera del aparato. habitación. aparato. • La especificación técnica del aparato no es la adecuada para la habitación donde está...
-
Página 29: Conexión De La Configuración Wifi
Conexión de la configuración WiFi Descarga de la aplicación Descargue la aplicación e instale la aplicación "Toyotomi Home" en su teléfono celular para el funcionamiento avanzado del aire acondicionado. Registrar Cuenta La primera vez que uses la aplicación “Toyotomi Home” deberás registrar una cuenta. - Página 30 5. De manera automática se realizará la conexión del aparato y la red Wifi. 6. Si la conexión fue exitosa podrá ponerle nombre al aparato y compartirlo con otros usuarios de “Toyotomi Home”. Agregar Aparato con el Modo Compatible 1. Si no funcionó la manera Automática debe seleccionar el modo compatible, en la parte superior derecha, como indica a continuación.
- Página 31 2. Seleccionar red Wifi de conexión, ingresar contraseña de esta y confirmar. 3. Seleccionar el aparato llamado “Toyotomi Home-XXX” en la WLAN setting, luego vuelva a la interfaz de la APP y se conectará de manera automática. 4. Si la conexión fue exitosa podrá ponerle nombre al aparato y compartirlo con otros usuarios de “Toyotomi Home”.
- Página 32 2. Seleccionar el modo de operación deseado Cool, Heat, Dry, Fan o Auto. Seleccionar el botón “Mode” y escoger el modo de funcionamiento deseado. 3. Seleccionar el modo “Fan”, ventilador, luego escoger la velocidad de este Low, Med, High, Auto.
- Página 33 4. Presionar el botón Function, podrá escoger la función Sleep. 5. Seleccionar el modo Timer. Hacer click en el botón “Timer”, la aplicación va a ingresar al interfaz del timer. Puede activar el timer creado anteriormente o crear un nuevo timer de encendido u apagado.
- Página 34 6. Click “On” u “Off” para configurar Timer ON u OFF. Puedes setear la hora, minuto, modo de operación, velocidad del ventilador, temperatura deseada, y el weekly Timer. Luego de seleccionar la configuración deseada debe presionar el botón guardar.
-
Página 35: Garantía
GARANTÍA Este producto Toyotomi tiene una garantía de 12 meses desde la fecha de compra en cuanto a errores de fabricación, de materiales y de calidad. Esta garantía sólo será válida si se siguen las indicaciones de las instrucciones de uso. - Página 36 www.toyotomi.cl...