Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡ NE PAS utiliser l'appareil dans des buts particuliers tels que
pour la conservation des aliments, des appareils de
précision, des objets d'art, des médicaments, etc. ou pour le
soin des animaux ou des plantes.
¡ NE PAS placer d'animaux, de plantes ni d'appareil à com-
bustion (p. ex. cuisinère à gaz) en plein dans le courant d'air
de l'appareil.
¡ NE PAS s'asseoir et ne rien poser sur l'appareil.
¡ NE PAS coucher l'appareil sur le flanc ni à l'envers (haut en bas)
3. FONCTIONNEMENT
AVANT LA MISE EN MARCHE
INSTALLATION DES FILTRES
¡ Veuillez vous assurer de la mise en place des filtres avant
toute utilisation de l'appareil.
1. Veuillez tirer vers vous la grille de prise d'air (B1) ( J ) et l'ôter.
2. Veuillez sortir de l'emballage le filtre au charbon (B3) ( K ).
3. Veuillez mettre en place le filtre au charbon (B3) ( K ) en as-
semblant l'attache du filtre (B4) ( M ).
TELECOMMANDE (Amovible) (A1)
N.B: Cette télécommande peut être rangée en haut du dispositif.
1. INSERTION DES PILES
Otez le couvercle à l'arrière de la télécom-
mande et insérez les piles avec les pôles (+) et
(-) dirigés dans la bonne direction. (Fig. H)
ATTENTION:
¡ Veuillez seulement utiliser des piles de 1,5V AAA ou IEC R03
¡ Veillez NE PAS essayer de recharger les piles fournies
¡ Toutes les piles doivent être remplacées en même temps
¡ Veuillez NE PAS jeter les piles dans un feu où elles ris-
queraient d'exploser
¡ Veuillez NE PAS insérer les piles en inversant leur polarité (+/-)
¡ Veuillez conserver hors de portée des enfants les piles ou
tout autre élément qui pourrait être avalé. Veuillez appeler
immédiatement un docteur si un élément est avalé.
2. REGLAGE DE L'HORLOGE
Appuyez sur le bouton de l'horloge (CLOCK) (C6) et l'affichage
digital de l'horloge clignote. Appuyez sur le bouton haut "▲" (C9)
ou le bouton bas "▼" (C4). Pour chaque seconde de pression, l'af-
fichage digital change le réglage par 1 minute d'intervalle.
Si vous appuyez sur le bou-
ton haut "▲" (C9) ou le bou-
ton bas "▼" (C4) et main-
tenez votre pression plus
d'une seconde, l'affichage
digital change le réglage par
30 minutes d'intervalle.
Lorsque le réglage est
achevé, appuyez sur le bou-
ton de l'horloge (C6) à nouveau pour confirmer le réglage.
L'affichage digital de l'horloge cesse de clignoter.
3. AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE
En appuyant sur le bouton de sélection C/F (C8), l'affichage
commute entre Celsius et Fahrenheit.
4. SYNCRONISATION DE LA FREQUENCE DE LA TELECOM-
MANDE AVEC LE DISPOSITIF (si nécessaire)
ATTENTION: Si le dispositif ne reçoit pas le signal de la
télécommande, synchronisez la fréquence de
la télécommande avec le dispositif con-
formément à la procédure suivante.
Veuillez presser et maintenir appuyé l'interrupteur d'ur-
gence ON/OFF (A5) sur le dispositif.
Veuillez continuer à maintenir appuyé l'interrupteur d'ur-
gence ON/OFF et appuyer sur le bouton de mise en marche
(C1) de la télécommande à plusieurs reprises pendant 5 sec-
ondes et un bip se produit. Vous entendrez alors un autre
bip. Veuillez relâcher l'interrupteur d'urgence ON/OFF et le
bouton de mise en marche. Vous pouvez maintenant utiliser
la télécommande.
PRISE LCDI (Détection du courant de fuite et arrêt) (B11)
TEST:
LORS DU COURANT DE FUITE OU SI LE
BOUTON DE TEST EST PRESSE, L'ALIMEN-
RESET
TATION DE L'APPAREIL EST COUPEE.
TEST
RESET(REINITIALISATION):
APRES AVOIR RESOLU LE PROBLEME,
VEUILLEZ APPUYER SUR LE BOUTON DE
REINITIALISATION.
C5
C1
C6
C2
C7
C3
C8
C4
C9
PROCEDURE DE FONCTIONNEMENT
1. OUVREZ DIRECTEMENT LA GRILLE DE SORTIE D'AIR VERS
LE HAUT JUSQU'A CE QU'ELLE SE VERROUILLE.
Vous pouvez sélectionner les deux niveaux, large ou étroit.
AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser avec la grille de sortie
2. METTEZ LE BOUTON DE MARCHE/ARRET (C1) SUR "ON
(MARCHE)".
Le dispositif commence à fonctionner.
3. APPUYEZ SUR LE BOUTON DE MARCHE (C3).
Appuyez sur le bouton de marche (C3) pour régler le mode
de fonctionnement désiré sur refroidissement "COOL",
déshumidification "DEHUMIDIFY", ventilation "FAN" ou au-
tomatique "AUTO".
Mode refroidissement (COOL)
Pendant le mode refroidissement "COOL", l'air est refroidi et
l'air chaud est évacué vers l'air extérieur à travers la gaine
d'évacuation. Ajustez la vitesse de ventilation et la température
conformément au niveau de confort que vous désirez.
N.B: La gaine d'évacuation doit donner sur l'extérieur de la
pièce lorsque vous utilisez le mode refroidissement.
Mode de déshumidification (DEHUMIDIFY)
L'air est déshumidifié lors de son passage à travers le dis-
positif sans être en plein mode refroidissement. La ventila-
tion fonctionne en mode de automatique "AUTO". La
vitesse de ventilation n'est pas ajustable lors du fonction-
nement en mode de déshumidification.
N.B: Veuillez ôter les tuyaux d'évacuation de la poussière
lorsque vous utilisez le mode déshumidification.
Mode de ventilation (FAN)
Le mode de ventilation (FAN) ne permet que la circulation
de l'air de la pièce et vous ne pouvez donc pas régler la
température de la pièce.
N.B: Le dispositif n'a pas besoin d'être ventilé en mode de
ventilation.
Mode automatique (AUTO)
Lors de la mise en marche, le dispositif se met en mode au-
tomatique "AUTO". Le dispositif commute son mode de
fonctionnement et la vitesse de la ventilation en s'adaptant
automatiquement à la température de la pièce.
4. REGLAGE DE LA TEMPERATURE
Réglez la température de la pièce désirée en appuyant sur le
bouton haut "▲" (C9) ou le bouton bas "▼" (C4). Le champ
de réglage possible va de 64°F (18°C) à 90°F (32°C).
L'affichage est seulement celui de la température réglée.
N.B: Lorsque vous choisissez Mode automatique "AUTO",
déshumidification "DEHUMIDIFY" ou ventilation "FAN",
le bouton de réglage de température est invalide.
5. REGLAGE DE LA VITESSE DE VENTILATION
Appuyez sur le bouton de vitesse de ventilation (C2) pour
régler le niveau du flux d'air désiré.
Auto
[
] ... Fonctionnement en mode automatique
High (Haut) [
] ... Fonctionnement à un flux d'air élevé
Moyen
[
] ... Fonctionnement à un flux d'air moyen
Low (Bas)
[
] ... Fonctionnement à un flux d'air bas
6. DEFLEXION DE L'AIR (Fig. E)
L'auvent vertical (A4) peut être réglé manuellement à
gauche ou à droite dans la direction désirée.
7. ARRET DU FONCTIONNEMENT
Appuyez sur le bouton marche/arrêt (C1).
FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE
Appuyer sur le bouton de la minuterie (C7) lorsque le dispositif
est en marche pour mettre en marche la minuterie d'arrête
(OFF Timer).
Appuyez sur le bouton de la MINUTERIE (C7) lorsque le dis-
positif est arrêté pour mettre en marche la minuterie de
marche (ON Timer).
Réglez le temps désiré en appuyant sur le bouton haut "▲"
(C9) ou le bouton bas "▼" (C4) puis appuyez à nouveau sur le
bouton de la minuterie. La LED bleue s'allume dans l'interrup-
teur ON/OFF d'urgence.
Pour annuler la minuterie d'arrêt ou la minuterie de marche,
appuyez sur le bouton marche/arrêt (C1).
Le champ de réglage possible va de 1 à 12 heures.
""00"" = Pas de réglage de minuterie.
16
d'air fermée.
FRANCAIS
Tabla de contenido
