C
6
APÍTULO
6.2 Refrigerante de larga duración (LLC)
6.3 LLC genuino
Figura 6-1
6.4 LLC de otras marcas
76
s
En caso de que se trague refrigerante o LLC por accidente,
provoque el vómito de inmediato y consulte a un médico. En caso
de que entre LLC en los ojos, enjuáguelos de inmediato con agua
abundante y consulte a un médico.
Asegúrese de utilizar el refrigerante de larga duración (LLC) genuino de
Mitsubishi "GLASSY long life coolant (Ethylene glycol type)" o "PG
GLASSY long life coolant (Non-amine type)" como refrigerante. Si debe
recurrir a un LLC de otra marca por necesidad, asegúrese de elegir uno
que cumpla las especificaciones de Mitsubishi. Mitsubishi Heavy
Industries, Ltd., rechazará cualquier reclamación de garantía en caso de
averías debidas al uso de un LLC que no cumpla las siguientes
especificaciones.
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., recomienda el uso de nuestro
refrigerante genuino de larga duración "GLASSY long life coolant
(Ethylene glycol type)" y el producto ecológico "PG GLASSY long life
coolant (Non-amine type)", que son los refrigerantes más adecuados
para el motor Diesel de Mitsubishi.
GLASSY - LLC
ä
Nunca mezcle LLC genuino de Mitsubishi con LLC de otras
marcas. Si se mezcla con LLC de otras marcas, se empeora el
rendimiento del LLC genuino de Mitsubishi.
Si utiliza otro LLC que no sea el refrigerante de larga duración (LLC)
genuino de Mitsubishi "GLASSY long life coolant (Ethylene glycol type)"
o "PG GLASSY long life coolant (Non-amine type)", asegúrese de que el
LLC empleado cumpla las especificaciones de Mitsubishi.
Motor Diesel Mitsubishi S16R
R
EFRIGERANTE
mayo 2010
