C
APÍTULO
4
El fabricante puede denegar la cobertura de garantía si el motor o
alguna pieza ha fallado debido a un mantenimiento inadecuado o
incorrecto.
Información importante
• Para evitar peligros potenciales es preciso planificar metódicamente
actividades para la prevención de accidentes y ejecutarlas
continuamente teniendo en cuenta todos los aspectos del
funcionamiento, mantenimiento e inspección del motor. Todo el
personal relacionado, incluidos los gerentes y supervisores, deberán
participar activamente, reconocer sus roles respectivos y organizarse
debidamente para garantizar un entorno seguro.
• El principal objetivo de seguridad es evitar accidentes que puedan
producir lesiones o conducir a la muerte, o que puedan dañar el
equipo.
• Respete siempre las leyes y normas del gobierno local o federal/
nacional.
• El fabricante no puede prever todos los peligros potenciales del
motor, los derivados de errores humanos y otras causas, ni los
peligros que pueda suponer el entorno concreto en el que se emplee
el motor. Dado que hay mucha acciones que no pueden o no deben
ejecutarse, es imposible indicar cada precaución en este manual o en
las etiquetas de advertencia. Por ello es extremadamente importante
seguir las instrucciones de este manual y tomar medidas generales
de seguridad al manejar el motor o realizar tareas de mantenimiento
e inspección en él.
• Este manual ha sido preparado por personas cuyo idioma materno es
el inglés. Si el motor es empleado por personas cuyo idioma materno
no sea el inglés, el cliente deberá proporcionar una guía minuciosa
de seguridad a los operarios. Coloque también señales de seguridad,
precaución y uso que describan las indicaciones de la etiquetas de
advertencia originales en el idioma materno de los operarios.
• El uso, el mantenimiento y la inspección del motor deben ser
realizados sólo por personas cualificadas que conozcan a fondo los
motores y sus peligros y que también hayan sido formadas en
prevención de riesgos.
• Para evitar un accidente, no intente ejecutar operaciones distintas a
las descritas en este manual y no utilice el motor para fines no
autorizados.
• Si se transfiere la propiedad del motor a otra persona, asegúrese de
entregar este manual junto con el motor al nuevo propietario.
Comunique también al fabricante el nombre y la dirección del nuevo
propietario del motor.
• Este manual está protegido por las leyes del copyright y todos los
derechos están reservados. No se permite la reproducción, fotocopia,
traducción o reproducción en cualquier medio electrónico o forma
Motor Diesel Mitsubishi S16R
P
REÁMBULO
mayo 2010
