Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
JA
警告。 重大な傷害を防ぐために
ご使用中および点検中の安全上の注意 保護者。 大人の監督者の方はこのページを先ずお読みください。
保護者や監督者は、 本製品の安全な乗り方を子どもに教えてください。 ライダーが常識に従わず、 これらの警告を無視した場合、 製品
への損傷、 ライダーの大怪我や、 場合によっては死を招く危険性が増大します。
本製品のご使用には、 危険が伴います。
• 他 の乗り物と同様、 本製品で転倒や衝突事故によるけがのおそれがあります。 本製品は移動を目的とした製品ですので、 思わぬことでバランス
を崩し転倒や衝突事故につながるおそれがあります。
• 転 倒や衝突事故が起こった場合には、 保護具を使用し、 安全上の注意に従った場合でも重症または死に至るおそれがあることをお乗りになる
お子様や保護者の方は十分ご理解ください。
警告：保護者、 大人の責任者の監督が必要です。 この取扱説明書には重要な安全情報が記載されています。 この情報を確認し、 全
てのライダーが全ての警告、 注意事項、 使用説明、 安全のための情報を理解し、 お子様がこの製品を安全に、 責任を持って使用するよ
うにしてください。 Razor USAでは本書記載の情報をお子様と共に定期的に再確認し、 お子様の製品を検査、 保守して安全性を確保す
ることを推奨します。
警告：
歳未満、 または体重
13
連して危険があり得ますので、 保護者の方がライダーの年齢に応じて適切な乗車型の製品を選ぶか、 色々な年齢のお子様が同じ乗車
型の製品を使える状況では保護監督を行うことが重要です。 全ての製品があらゆる年齢や大きさのお子様に適しているわけではあり
ません。 従ってこの種の製品には年齢によって推奨事項があり、 これらは危険の性質と、 その危険に対処するためにお子様に要求され
る精神的能力または肉体的能力、 あるいはその両方を反映しています。
• Razorでは年齢13歳未満のお子様がGround Force Eliteを使用されないように推奨します。 この推奨事項は単に年齢、 体重、 身長に基づいて
いるだけではなく、 物理的な大きさと共に精神的な成熟度と技術も考慮しています。 推奨年齢13歳以上と言うのは目安に過ぎず、 ライダーの
大きさ、 体重、 技術によって影響を受け、 13歳のお子様が全てこの製品に適しているわけではありません。 Ground Force Eliteに無理なく身体
が合わないライダーはもちろん乗るべきではありませんが、 保護者の方がそのお子様にこの製品の使用を許可されるかどうかは、 お子様の成
熟度、 技術、 ルールを守る能力に基づいたものであることが必要です。 Razorでは、 Razorの推奨事項を無視する選択をしないこと、 またより
年少のお子様がGround Force Eliteに乗ることを許可されないことを強くご忠告いたします。
• 体重制限の91kg は決して超えないでください。 ライダーの体重が制限内に入っていても、 そのライダーの大きさがGround Force Eliteに適切
とは限らず、 またはうまくコントロールできるとは限りません。 この製品は小さなお子様の手が届かないところに置き、 この製品は最低限完全
に無理なく操作能力のある方のみが使う様にしてください。
• 精神的または健康状態によりけがをしやすい、 危険を察知して機敏に対応または危険性を理解して安全ルールに従うことができな
い、 Ground Force Elite に伴う危険性を理解できない方のご使用は避けてください。 または使用を許可しないでください。 心臓病、 脊椎、 また
は首に障害のある方 （または身体のこれらの部分に手術を受けたことのある方） 、 または妊娠中の方はこれらの製品を使わないでください。
安全な服装、 靴、 保護具
• 認 定を受けた安全用ヘルメット （あごひもをしっかり締めて着用すること） 、 肘当て、 膝当てなど、 適切な保護具を常に着用してください。 お
住まいの地域の法律や規制でヘルメットの着用が義務づけられていることもあります。 これらに加えて、 長袖のシャツ、 長ズボン、 手袋の着用
を推奨します。
• 素 足またはサンダルは避け、 ゴム底の紐つき運動靴を着用してください。 靴紐がタイヤ、 モーター、 駆動システムに巻き込まれないようご注意くだ
さい。
使用前点検と使用後のお手入れ
• ブレーキが正しく作動することを確認してください。 ブレーキを足で押す時、 ブレーキは、 有効なブレーキ動作を提供するべきです。
• 使 用後、 本マニュアルに記載されたメーカーの仕様に基づき、 本製品のメンテナンスおよび修理を行ってください。 メーカーの純正交換パーツ
のみを使用してください。 本製品を、 メーカーの本来の設計や構成から改造しないでください。
• 保護者の方は本製品の使用やルールについてお子様と語り合ってください
• 保護具を着けてください。 車の通るところでは使用しないでください。
を超えるお子様はご使用いただけません。 Ground Force Eliteの様な製品はその性質上使用に関
91kg
54
元の指示の翻訳
