Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SV
VARNING. Så här undviker du allvarliga skador:
FÖREBYGGANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER under användning och vid underhåll. Föräldrar och vuxna ska läsa denna sida först.
FÖRÄLDRAR OCH ÖVERVAKANDE VUXNA MÅSTE LÄRA BARNEN ATT KÖRA DETTA GROUND FORCE ELITE-FORDON PÅ
ETT SÄKERT SÄTT. Om föraren inte använder sunt förnuft och iakttar dessa varningar ökar risken för skador, allvarliga
personskador eller eventuellt dödsfall.
Att köra ett elektriskt Ground Force Elite-fordon medför vissa potentiella risker.
• Denna eldrivna produkt är inte en leksak (bilaga I i direktiv 2009/48/EG). Precis som för andra fyrhjuliga åkprodukter kan ett elektriskt
Ground Force Elite-fordon vara farligt (till exempel, om man faller av eller åker in i en farlig situation). Elektriska Ground Force Elite-
fordon är naturligtvis till för att röra på sig och det kan därför hända att en förare förlorar kontrollen eller på annat sätt hamnar i
farliga situationer.
• Både barn och de vuxna som är ansvariga för att övervaka dem måste erkänna att om sådant inträffar kan en förare bli allvarligt
skadad eller möjligtvis avlida, även om föraren använder säkerhetsutrustning och vidtar andra säkerhetsåtgärder.
VARNING: ANSVAR OCH ÖVERVAKNING SOM KRÄVS AV FÖRÄLDRAR OCH VUXNA: Denna manual innehåller viktig
säkerhetsinformation. Det är ditt ansvar att granska denna information och säkerställa att alla förare förstår alla varningar, instruktioner
och säkerhetsfrågor och att unga förare kan använda denna produkt på ett säkert och ansvarsfullt sätt. Razor USA rekommenderar att
du emellanåt granskar informationen i den här manualen och går igenom den noggrant med yngre förare samt att du inspekterar och
underhåller dina barns produkt för att säkerställa deras säkerhet.
VARNING: EJ AVSEDD FÖR BARN UNDER 13 ÅR ELLER TYNGRE ÄN 91 KG. Eftersom produkter som Ground Force Elite medför
potentiella risker direkt förknippade med deras användning är det ett väl erkänt faktum att DET ÄR VIKTIGT ATT FÖRÄLDRAR VÄLJER
ÅKPRODUKTER PÅ ETT ANSVARSFULLT SÄTT SOM ÄR LÄMPLIGA FÖR BARNETS ÅLDER OCH ATT FÖRÄLDRARNA ÖVERVAKAR BARNEN I
SITUATIONER DÄR BARN I OLIKA ÅLDRAR KAN HA TILLGÅNG TILL SAMMA ÅKPRODUKTER. Alla produkter är inte lämpliga för alla åldrar
eller barnstorlekar, och det finns olika åldersrekommendationer inom denna produktkategori som är menade att återspegla riskernas
karaktär och en förares förväntade mentala eller fysiska förmåga (eller bådadera) som krävs för att hantera riskerna.
• Razor rekommenderar att barn under 13 år inte tillåts att använda ett Ground Force Elite-fordon. Denna rekommendation
utgår inte bara från barnets ålder, vikt eller höjd utan återspeglar ett övervägande av barnets förmodade mognadsgrad och
färdigheter liksom fysiska storlek. Den rekommenderade föraråldern på 13 år eller äldre är endast en uppskattning och kan
påverkas av förarens storlek, vikt eller färdigheter – inte alla 13-åriga barn är lämpade för produkten. Förare som inte kan
sitta bekvämt på Ground Force Elite-fordonet ska aldrig försöka att åka på fordonet, och en förälders beslut att tillåta sitt
barn att åka på produkten ska baseras på barnets mognadsgrad, färdigheter och förmåga att lyda regler. Razor betonar att
vuxna tillråds mycket bestämt att inte välja att ignorera Razors rekommendationer eller att tillåta yngre barn att åka på ett
Ground Force Elite-fordon.
• FÖRAREN FÅR INTE ÖVERSTIGA VIKTGRÄNSEN PÅ 91 kg. Endast förarvikten betyder inte heller nödvändigtvis att en persons
storlek är lämplig för att använda eller hålla kontrollen över ett Ground Force Elite-fordon. Håll denna produkt på avstånd
från mindre barn och kom ihåg att produkten endast är avsedd att användas av personer som (som minimum) använder
produkten på ett fullständigt bekvämt sätt och med fullständig kompetens.
• Personer med mentala eller fysiska problem som gör att de lätt kan komma till skada eller som försämrar deras fysiska
rörlighet eller mentala förmåga att erkänna, förstå och följa säkerhetsinstruktioner och att förstå de risker som
användningen av Ground Force Elite-fordonet innebär ska inte använda eller tillåtas att använda produkter som inte är
lämpade för deras förmågor. Personer med hjärtproblem eller med krämpor i huvud, rygg eller nacke (eller som tidigare har
opererats i dessa delar av kroppen) samt gravida kvinnor ska varnas för att använda sådana produkter.
Passande åkutrustning, kläder, skor
• Använd alltid lämplig skyddsutrustning, såsom godkänd skyddshjälm (med hakremmen säkert fastspänd), armbågsskydd och
knäskydd. En hjälm kan vara obligatorisk enligt lokal lag eller lokala föreskrifter i ditt område. Dessutom rekommenderas långärmad
skjorta, långbyxor och handskar.
• Använd alltid gymnastikskor (med skosnöre och gummisulor), åk aldrig barfota eller i sandaler och håll alltid skosnörena knutna och
på avstånd från hjulen, motorn och drivsystemet.
Kontrollera Ground Force Elite-fordonet före användning – Underhåll efter användning
• Kontrollera att bromsen fungerar. När du trycker ner bromsen med din fot ska den börja bromsa.
• Efter användningen ska Ground Force Elite-fordonet underhållas och repareras i enlighet med tillverkarens specifikationer i den här
manualen. Använd endast tillverkarens auktoriserade reservdelar. Utför inte några ändringar på Ground Force Elite-fordonet så att
det avviker från tillverkarens ursprungliga design och konfiguration.
• Godtagbara körbeteenden och körförhållanden – Föräldrar och vuxna ska diskutera dessa regler med sina barn
• Skyddsutrustning måste användas. Produkten får inte användas i trafiken.
Översättning av originalinstruktionerna
34
