Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SK
VÝSTRAHA. Aby ste predišli vážnym poraneniam:
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA počas prevádzky a údržby. Rodičia/dospelý dozor by si mali najprv prečítať túto stránku.
RODIČIA/DOSPELÉ DOZERAJÚCE OSOBY MUSIA DIEŤA NAUČIŤ BEZPEČNEJ JAZDE NA TEJTO ŠTVORKOLKE GROUND FORCE
ELITE. Ak jazdec prestane využívať štandardný úsudok a prestane dbať na tieto výstrahy, existuje zvýšené riziko poškodenia,
vážneho poranenia alebo možnej smrti.
Jazda na elektrickej štvorkolke Ground Force Elite predstavuje potenciálne riziká.
• Tento výrobok s elektrickým pohonom nie je hračka (Príloha I smernice č. 2009/48/ES). Ako akýkoľvek iný štvorkolesový výrobok
na jazdenie, aj elektrická štvorkolka Ground Force Elite môže byť nebezpečná (napríklad pád alebo jazda do nebezpečnej situácie).
Elektrické štvorkolky Ground Force Elite samozrejme slúžia na pohyb a preto existuje možnosť, že jazdec stratí kontrolu, alebo sa
akýmkoľvek iným spôsobom dostane do nebezpečných situácií.
• Deti aj dospelé osoby za nich zodpovedné musia rešpektovať skutočnosť, že ak k takýmto situáciám dôjde, jazdec sa môže vážne
poraniť a aj zomrieť, a to aj pri používaní bezpečnostných prostriedkov a dodržiavajúc ďalšie bezpečnostné opatrenia.
VÝSTRAHA: VYŽADUJE SA ZODPOVEDNOSŤ A DOZOR RODIČA ALEBO DOSPELEJ OSOBY: Tento návod obsahuje dôležité
bezpečnostné informácie. Je vašou zodpovednosťou pozrieť si tieto informácie a zabezpečiť, že všetci jazdci chápu všetky výstrahy,
upozornenia, pokyny a bezpečnostné informácie a zabezpečiť, že mladí jazdci sú schopní tento výrobok používať bezpečným a
zodpovedným spôsobom. Spoločnosť Razor USA odporúča, aby ste si pravidelne, spolu s mladými jazdcami pozreli a obnovili informácie
uvádzané v tomto návode a aby ste výrobok vášho dieťaťa pravidelne kontrolovali a udržiavali s cieľom zaistiť jeho bezpečnosť.
VÝSTRAHA: NEVHODNÉ PRE DETI MLADŠIE AKO 13 ROKOV A ŤAŽŠIE AKO 91 KG. Pretože výrobok, akým je štvorkolka Ground
Force Elite, môže a aj predstavuje možné riziká spojené hlavne s jeho používaním, ZA DÔLEŽITÉ SA POVAŽUJE NUTNOSŤ UPLATNIŤ
RODIČOVSKÚ ZODPOVEDNOSŤ PRI VOĽBE VÝROBKU NA JAZDENIE, KTORÝ JE VHODNÝ PRE VEK DIEŤAŤA, ALEBO RODIČOVSKÝ DOZOR
V SITUÁCIÁCH, V KTORÝCH DETI RÔZNEHO VEKU MÔŽU ZÍSKAŤ PRÍSTUP K ROVNAKÝM VÝROBKOM NA JAZDENIE. Nie každý výrobok
je vhodný pre každý vek alebo veľkosť dieťaťa, a v rámci tejto kategórie výrobkov nájdete rôzne vekové kategórie, ktoré sú určené na
poukázanie na charakter rizík a očakávanú duševnú alebo fyzickú schopnosť (alebo obidve) jazdca, aby si v týchto rizikových situáciách
dokázal poradiť.
• Spoločnosť Razor odporúča, aby deti do veku 13 rokov mali zakázané štvorkolku Ground Force Elite používať. Toto
odporúčanie je založené nielen na veku, hmotnosti alebo výške – odzrkadľuje zohľadnenie očakávanej zrelosti a
skúseností, ako aj fyzické rozmery. Odporúčaný vek jazdca 13 a viac rokov je len odhadom a môže byť ovplyvnený výškou
jazdca, hmotnosťou alebo skúsenosťami – nie každé dieťa vo veku 13 rokov bude na používanie tohto výrobku spôsobilé.
Samozrejme, ktorýkoľvek jazdec, ktorý nedokáže na štvorkolke Ground Force Elite sedieť, by sa nemal pokúšať na nej
jazdiť, ale zodpovednosť rodiča, pokiaľ ide o súhlas s jazdením dieťaťa na tomto výrobku, musí byť založená na zrelosti a
skúsenostiach dieťaťa ako aj na dodržiavaní pravidiel dieťaťom. Spoločnosť Razor zdôrazňuje a dospelým vrelo radí, aby sa
rozhodli dodržiavať odporúčania spoločnosti Razor, a nedovolili mladším deťom na štvorkolke Ground Force Elite jazdiť.
• NEPREKRAČUJTE MAXIMÁLNU HMOTNOSŤ 91 kg. Hmotnosť samotného jazdca neznamená nutne, že veľkosť osoby je
vyhovujúca na sedenie vo výrobku a zachovanie kontroly nad štvorkolkou Ground Force Elite. Tento výrobok uschovajte
mimo dosahu malých detí a zapamätajte si, že tento výrobok je určený len na používanie osobami, ktoré sú minimálne úplné
schopné a zodpovedné na používanie výrobku.
• Osoby s akýmkoľvek duševným alebo fyzickým stavom, kvôli ktorému možno pripustiť poranenie alebo zhoršenie ich
fyzickej obratnosti alebo duševných schopností rozpoznať, pochopiť a dodržiavať bezpečnostné opatrenia a dokázať
pochopiť riziká vlastné pre používanie štvorkolky Ground Force Elite, by nemali alebo by mali mať zakázané používať
výrobok, ktorý nie je pre ne vzhľadom na ich stav vhodný. Osoby so srdcovými ťažkosťami, chorobami hlavy, chrbta alebo
krku (alebo osoby, ktoré podstúpili operácie týchto častí tela), ako aj tehotné ženy je nutné upozorniť na to, aby takéto
výrobky nepoužívali.
Správne prostriedky, odev a obuv na jazdu
• Vždy používajte správne ochranné prostriedky, ako je schválená bezpečnostná prilba (s popruhom na bradu správne zaisteným
sponou), chrániče na lakte a chrániče na kolená. Používanie prilby môže legislatívne ustanovovať miestny zákon alebo nariadenie vo
vašej oblasti. Okrem toho odporúčame používať košeľu s dlhými rukávmi, dlhé nohavice a rukavice.
• Vždy používajte atletickú obuv (šnurovacia obuv s gumenou podrážkou), nikdy nejazdite naboso alebo v sandáloch a šnúrky majte
uviazané mimo dosahu kolies, motora a hnacieho systému.
Pred použitím štvorkolku Ground Force Elite skontrolujte – po použití vykonajte údržbu
• Skontrolujte správne fungovanie brzdy. Ak stlačíte brzdu nohou, brzda by mala vykonať pozitívne zabrzdenie.
• Po použití vykonajte údržbu a opravy štvorkolky Ground Force Elite v zmysle špecifikácií výrobcu, ktoré sú uvedené v tomto návode.
Používajte iba náhradné súčiastky autorizované výrobcom. Túto štvorkolku Ground Force Elite neupravujte tak, aby ste zmenili
originálny dizajn a konfiguráciu výrobcu.
• Prijateľné jazdné praktiky a podmienky – rodičia/dospelé osoby by mali tieto pravidlá prediskutovať so svojimi deťmi
• Musia sa používať ochranné prostriedky. Nesmie sa používať v rámci premávky.
Kde možno na štvorkolke Ground Force Elite jazdiť
• Vždy si pozrite a dodržiavajte miestne zákony a nariadenia, ktoré môžu mať vplyv na miesta, kde sa môže elektrická štvorkolka
Ground Force Elite používať. Vždy jazdite v bezpečnej vzdialenosti od automobilovej dopravy a motorových vozidiel, používajte len
na miestach, kde je to dovolené a pritom dávajte pozor.
• Štvorkolka Ground Force Elite je určená na používanie na privátnych pozemkoch a na uzavretých plochách; nie je určená na
používanie na verejných uliciach či chodníkoch. Elektrickou štvorkolkou nejazdite na miestach, kde sú prítomní chodci alebo na
miestach s verejnou premávkou.
• Jazdite defenzívne. Dávajte pozor a vyhýbajte sa chodcom, korčuliarom, skejtbordistom, cyklistom, deťom alebo zvieratám, ktoré
môžu vstúpiť do vašej trasy. Rešpektujte práva a majetok ostatných.
44
Preklad pôvodných pokynov
