Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FUNKTIONEN:
- DCF-77 Funkuhr
- Manuelle Zeiteinstellung
- 12-oder 24-Stunden Zeitanzeige
- Kalenderanzeige
- Zeitzoneneinstellung (+/- 12 Stunden)
- Weckalarm mit Snooze
- Innentemperatur in °C/°F
- Wochentagsanzeige in 5 Sprachen wählbar: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch
- LCD Hintergrundbeleuchtung
Inbetriebnahme:
1.
Entfernen Sie zuerst den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Weckers.
2.
Legen Sie 2x Micro AAA, LR03, 1.5V Batterien mit der richtigen Polarität ein.
3.
Die Uhr sucht automatisch nach der Funkuhrzeit.
4.
Sollte nach 6 Minuten kein Funksignal empfangen worden sein, können Sie auch manuell die
Uhrzeit einstellen. (siehe Manuelle Zeiteinstellung)
5.
Die Uhr versucht automatisch nach einer Stunde erneut das Funksignal zu empfangen.
6.
Die Uhr startet automatisch jeden Morgen um 2.00 Uhr ein Update.
7.
Wenn die Uhr nach dem Funksignal, reagiert nur die WAVE-Taste
MANUELLE ZEITEINSTELLUNG:
Sollte die Uhr nach dem Einlegen der Batterien nicht automatisch das Funksignal empfangen können Sie
die Uhrzeit auch manuell einstellen.
1.
Halten Sie die TIME Taste für 3 Sekunden gedrückt. Die Stunden-Ziffern beginnen zu blinken.
Drücken Sie UP oder DOWN, um die Stunden einzustellen.
2.
Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Minuten-Ziffern beginnen zu blinken. Drücken Sie UP
oder DOWN, um die Minuten einzustellen.
3.
Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Sekunden Ziffern beginnen zu blinken. Drücken Sie UP
oder DOWN, um die Sekunden zurückzustellen "00".
4.
Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Jahres-Ziffern beginnen zu blinken. Drücken Sie UP
oder DOWN, um das Jahr einzustellen.
5.
Betätigen Sie die TIME Taste erneut und der Strich zwischen "Datum" und "Monat" beginnt zu
blinken. Drücken Sie UP oder Down, um zwischen dem Anzeigeformat "Datum/Monat" oder
„Monat/Datum" umherzuschalten.
6.
Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Monats-Ziffern beginnen zu blinken, drücken Sie UP
Bedienungsanleitung WT 250
Manuales relacionados para Technoline WT 250
Resumen de contenidos para Technoline WT 250
- Página 1 Bedienungsanleitung WT 250 FUNKTIONEN: - DCF-77 Funkuhr - Manuelle Zeiteinstellung - 12-oder 24-Stunden Zeitanzeige - Kalenderanzeige - Zeitzoneneinstellung (+/- 12 Stunden) - Weckalarm mit Snooze - Innentemperatur in °C/°F - Wochentagsanzeige in 5 Sprachen wählbar: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch...
- Página 2 oder DOWN, um den Monat einzustellen. Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Datums-Ziffern beginnen zu blinken, drücken Sie UP oder DOWN, um das Datum einzustellen. Betätigen Sie die TIME Taste erneut und drücken Sie dann die UP oder DOWN Taste, um die Zeitzone einzustellen.
- Página 3 Vorsichtsmaßnahmen Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht. Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus. Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
- Página 4 INSTRUCTION MANUAL WT250 FEATURES: - Radio controlled clock - Manual time setting - 12-or 24-hour time display - Calendar display - Time zone (+/- 12 hours) - Indoor temperature in °C/°F - Alarm snooze function - 5 languages selectable display in Day-of –week: German, English, Spanish, Italian and French - LCD back-light SETTING UP: 1.
- Página 5 6. Press the TIME SET key again and the “month” digits will start flashing, press the UP or DOWN key to adjust the month. 7. Press the TIME SET key again and the “date” digits will start flashing, press the UP or DOWN key to adjust the date.
- Página 6 MANUEL D'INSTRUCTION WT250 CARACTERISTIQUES: - Radio réveil - Réglage manuel heure - Heure affiché en 12-ou 24-heure - Ecran calendrier - Time zone (+/- 12 heures) - Température intérieure en °C/°F - Alarme avec fonction snooze - 5 langues Jour de la semaine: Allemand, Anglais, Espagnol, Italien et Français - LCD avec éclairage CONFIGURATION: Premièrement, ouvrir le boîtier des piles du réveil.
- Página 7 pressez UP ou Down key pour passer de « date » à « mois ». Pressez la touche TIME et le "mois" clignotera, pressez UP ou DOWN pour régler le mois. Pressez la touche TIME et la "date" Clignotera, pressez UP ou DOWN pour régler l'heure.
- Página 8 Précautions Installez l'appareil en intérieur. N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs. Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser.
- Página 9 MANUALE DI ISTRUZIONI WT250 CARATTERISTICHE: - Sveglia radiocomandata - Regolazione manuale dell'ora - Display dell'ora formato 12 o 24 ore - Display calendario - Fuso orario (+/- 12 ore) - Temperatura ambiente espressa in °C/°F - Funzione snooze - Display Giorno della settimana selezionabile in 5 lingue: tedesco, inglese, spagnolo, italiano e francese - Retroilluminazione a cristalli liquidi FUNZIONAMENTO: Aprire il coperchio del vano batteria sul retro della sveglia.
- Página 10 premere il tasto UP (SU) o DOWN (GIÙ) per modificare la posizione della "data" e del "mese". Premere nuovamente il tasto TIME; i caratteri alfanumerici del "mese" inizieranno a lampeggiare; premere il tasto UP (SU) o DOWN (GIÙ) per regolare il mese. Premere nuovamente il tasto TIME;...
- Página 11 TASTO WAVE - Nella modalità di visualizzazione normale dell'ora, tener premuto il tasto WAVE per 3 secondi per attivare la funzione di ricerca DCF. - Se la sveglia sta effettuando la ricerca del segnale DCF, premere una volta il tasto WAVE per disattivare la funzione di ricerca DCF.
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES WT250 CARACTERÍSTICAS: - Reloj radio controlado - Ajuste manual de la hora - Visualización 12/24 - Visualización de calendario - Zona horaria (+/- 12 horas) - Temperatura interior en °C/°F - Alarma con función snooze (repetición de alarma) - Visualización del día de la semana seleccionable en 5 idiomas: alemán ,inglés, español, italiano y francés, - Pantalla LCD con back-light (iluminación de fondo)
- Página 13 Volver a presionar el botón TIME y el "guión" entre la "fecha" y el "mes" comenzará a parpadear, presionar el botón UP o DOWN para cambiar la posición de la fecha" y del "mes". Volver a presionar el botón TIME y el "mes" comenzará a parpadear, presionar el botón UP o DOWN para ajustar el mes.
- Página 14 temperatura en grados Celsius a Fahrenheit. BOTÓN 12/24 -En la pantalla principal, presionar el botón 12/24 para pasar alternativamente de 12h a 24h. BOTÓN WAVE - En la pantalla principal, presionar y mantener presionado el botón WAVE durante 3 segundos para activar la función de búsqueda DCF. -Si el reloj está...
- Página 15 GEBRUIKSAANWIJZING WT250 MOGELIJKHEDEN: - Radiobestuurde klok - Zelf de tijd instellen - tijdsweergave met 12 of 24 uur - Kalender - Tijdzone (+/- 12 uren) - Binnentemperatuur in °C/°F - Sluimeralarmfunctie - Weekdag in een van vijf talen Duits, Engels, Spaans, Italiaans en Frans. - LCD achtergrondverlichting INSTELLEN: Open eerst het batterijvak aan de achterkant van de klok.
- Página 16 Druk weer op TIME zodat de streep tussen datum en maand gaat knipperen, dan op UP of DOWN om de positie van datum en maand te verplaatsen. Druk weer op TIME zodat de maand-cijfers gaan knipperen, dan op UP of DOWN om deze bij te stellen.
- Página 17 te schakelen tussen tijdsweergave met 12 of 24 uren. WAVE KNOP -Tijdens normale tijdsweergave moet men de WAVE knop 3 seconden ingedrukt houden om de DCF zoekfunctie te activeren. -Als de klok naar het DCF signaal aan het zoeken is, moet men de WAVE knop eenmaal indrukken om de DCF zoekfunctie te disactiveren.
- Página 18 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WT250 JELLEMZŐK: - Rádióvezérelt óra - Idő manuális beállítása - 12 vagy 24 órás időkijelzés - Naptár megjelenítése - Időzóna (+- 12 óra) - Belső hőmérséklet °C-ban/°F-ben - Riasztás szundi funkció - A naptári nap 5 nyelven jeleníthető meg: német, angol, spanyol, olasz és francia - LCD háttérvilágítás ÜZEMBE HELYEZÉS: 1.
- Página 19 FEL vagy LE gombokkal beállíthatja a hónapot. 7. Ha még egyszer megnyomja a TIME SET gombot, a „dátum” számjegyek kezdenek el villogni. A FEL vagy LE gombokkal beállíthatja a dátumot. 8. Ha még egyszer megnyomja a TIME SET gombot, a FEL vagy LE gombokkal kiválaszthatja az időzónát, pl.