FRAnçAis
Déballage (Fig. B)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, NE PAS brancher la
machine sur le secteur tant que la scie de table n'a pas été complètement assemblée et que
vous n'avez pas lu le manuel de l'utilisateur dans sa totalité.
Ouvrez le carton et retirez la scie, comme illustré en Figure B.
Déballez soigneusement le banc de scie circulaire ainsi que tous les accessoires dans le carton.
Examinez l'ensemble pour vous assurer qu'aucune pièce n'a été endommagée pendant le
transport. Si une pièce quelconque manquait ou était endommagée, veuillez contacter votre
détaillant pour la remplacer avant de commencer à assembler l'outil.
Fig. B
MONTAGE
AVERTISSEMENT : risques de chocs électriques. Pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, arrêter et débrancher la machine du secteur avant
de la déplacer, de changer d'accessoire ou d'effectuer tout réglage. Tout démarrage
accidentel comporte des risques de dommages corporels.
Cette scie doit être assemblée dans l'ordre suivant (Fig. C, D)
1. Déverrouillez et déposer la plaque de gorge
de gorge.Assurez-vous que la lame est correctement installée et que l'écrou de l'arbre est
bien serré. Utilisez des clés
21
stockées sur l'outil. Reportez-vous à la Figure C.
2. Installez et verrouillez la plaque de lumière
de continuer. Se reporter à la section Installation de la plaque de lumière.)
3. Installez le guide longitudinal
18
. (REMARQUE : régler l'échelle de coupe avant de
continuer. Se reporter à la section Réglage de l'échelle de coupe.)
4. Positionnez le dispositif de carter de lame.
5. Installez le dispositif anti-rebonds sur le dispositif du carter.
REMARQUE : pour rattacher cette scie de table à un établi, suivre les instructions d'assemblage
incluses avec le dispositif de l'établi.
Les outils nécessaires pour l'assemblage comprennent les clés incluses avec cette scie.
Installation/remplacement de la lame (Fig. A, C, D)
1. Déverrouillez et déposer la plaque de gorge
de gorge.
2. Relevez l'arbre de lame à sa hauteur maximale en tournant la molette de hauteur de lame
vers la droite.
3. Retirez l'écrou d'arbre
24
et la bride
27
Fig. C
25
4. Placez la lame sur la broche
25
en vous assurant que les dents de lame
vers le bas et l'avant de la table. Insérez la bride et l'écrou d'arbre sur la broche et resserrez
manuellement l'écrou d'arbre
24
autant que possible, en vérifiant bien que la lame se trouve
contre la rondelle interne et la rondelle
bien que le diamètre le plus large de la bride se trouve contre la lame. Assurez-vous que la
broche et la bride sont exemptes de poussières et débris.
5. Pour empêcher la broche de tourner alors que vous resserrez l'écrou d'arbre, utilisez
l'extrémité ouverte de la clé
21
pour bloquer la broche.
6. À l'aide de la clé d'arbre, resserrez l'écrou d'arbre
REMARQUE : différents types de lames produisent différents traits de scie (largeur de coupe).
Aussi, il est nécessaire de vérifier le réglage de l'échelle de coupe lorsqu'on change de lame.
Toute lame installée ne DOIT pas excéder l'épaisseur indiquée sur le couteau diviseur. Le
couteau diviseur fourni avec la scie a une épaisseur de 2,2 mm.
7. Posez et verrouillez la plaque de gorge
18
17
. Se référer au chapitre Dépose de la plaque
17
. (REMARQUE : ajuster les vis de réglage avant
17
. Se référer au chapitre Dépose de la plaque
de l'arbre de scie en tournant vers la gauche.
Fig. D
27
24
21
2
2
sont orientées
27
de large diamètre contre la lame. Assurez-vous
24
en tournant vers la droite.
.
17
Positionnement du dispositif de carter de lame/couteau diviseur
(Fig. E – G)
Pour positionner le dispositif de carter de lame :
AVERTISSEMENT : utilisez le dispositif de carter de lame pour toute coupe intégrale.
AVERTISSEMENT : ne pas insérer l'assemblage protège-lame et le couteau diviseur pour les
coupes ne traversant pas le matériel en même temps dans la pince.
AVERTISSEMENT : avant de brancher la table de scie sur le secteur ou d'utiliser celle-ci,
inspecter systématiquement l'alignement du dispositif de carter de lame et du couteau
diviseur ainsi que l'espacement avec la lame. Vérifier l'alignement après chaque changement
d'angle de biseau.
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, NE PAS utiliser
la scie si le couteau diviseur ou le dispositif de carter de lame n'est pas soigneusement
verrouillé en place.
1. Relevez l'arbre de lame à sa hauteur maximale.
2. Installez le dispositif de carter de lame en tirant sur le couteau diviseur/levier de
déverrouillage du carter
12
en insérant à fond le couteau séparateur
REMARQUE : La scie est livrée avec le couteau diviseur pour coupe non part en part installée.
3. Libérez le levier, en vous assurant que les plaquettes de fixation sont complètement fermées
et que le couteau séparateur est arrimé soigneusement.
REMARQUE : vérifier que le dispositif de carter de lame/couteau diviseur est bien verrouillé
en place en tirant dessus.
L'alignement sera correctement réalisé, lorsque le dispositif de carter de lame/couteau diviseur
sera aligné avec la lame à la fois au niveau supérieur de la table et au sommet de la lame. À l'aide
d'un guide de chant, assurez-vous que la lame
couteau séparateur
. Alors que la scie est débranchée, faites passer les réglages d'inclinaison
13
et de hauteur de lame d'un extrême à l'autre, et assurez-vous que le dispositif de carter de
lame ne touche pas la lame pendant l'ensemble de l'opération, et que le dispositif anti-rebonds
fonctionne correctement.
Fig. E
Fig. F
12
Retrait du dispositif de carter de lame/couteau diviseur (Fig. E, F, g)
1. Tirez sur le levier de déverrouillage du couteau diviseur/carter de lame
2. Enlever le dispositif de carter de lame
Pour installer la plaque de lumière (Fig. H)
6
1. Alignez la plaque de lumière comme illustré en Figure H, et insérez les languettes à l'arrière
de la plaque dans les trous à l'arrière de l'ouverture de la table.
2. Tournez la came vers la gauche jusqu'à ce que l'avant de la plaque de lumière s'encastre en
place. Arrimez-la en faisant tourner le bouton de verrouillage de came
quart de tour (lorsque le verrou de came se trouve sous la table maintenant ainsi la plaque de
lumière en place).
3. La plaque de lumière comprend quatre vis de réglage pour la hausser ou l'abaisser.
Lorsqu'elle est ajustée correctement, l'avant de la plaque de lumière se trouve à raz ou
légèrement sous la surface de la table, et bien arrimée. L'arrière de la plaque de lumière doit
être à raz ou légèrement au-dessus de la surface de la table.
Fig. H
28
Retrait de la plaque de lumière
1. Retirez la plaque de lumière
17
quart de tour vers la gauche.
2. En utilisant le trou passe-doigt
l'avant pour exposer l'intérieur de la scie. N'utilisez PAS la scie sans sa plaque de lumière.
En cas d'utilisation d'une lame dado, utilisez une plaque de lumière dado adéquate
(vendue séparément).
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, la plaque de
lumière doit être systématiquement verrouillée en place.
13
.
2
est alignée avec le couteau diviseur
Fig. G
13
2
12
11
/couteau diviseur
23
.
28
29
en tournant le bouton de verrouillage de came
29
sur la plaque, tirez la plaque de lumière vers le haut et
23
, ou le
11
.
vers la droite d'un
17
28
d'un