Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AROMA 2E
GIA-MSI-09AR2ER32
ES
Manual instalación. Multisplit
EN
Installation manual. Multisplit
FR
Manuel d'installation. Multisplit
PT
Manual de instalação. Multisplit
IT
Manuale d'installazione. Multisplit
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using
the product | Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual
antes de usar o equipamento | Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto
Gracias | Thank you | Merci | Obrigado | Grazie
|
GIA-MSI-12AR2ER32
|
GIA-MSI-18AR2ER32
+
|
GIA-MSI-24AR2ER32
+ info
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Giatsu AROMA 2E GIA-MSI-09AR2ER32
Resumen de contenidos para Giatsu AROMA 2E GIA-MSI-09AR2ER32
- Página 1 AROMA 2E GIA-MSI-09AR2ER32 GIA-MSI-12AR2ER32 GIA-MSI-18AR2ER32 GIA-MSI-24AR2ER32 Manual instalación. Multisplit Installation manual. Multisplit Manuel d’installation. Multisplit Manual de instalação. Multisplit Manuale d'installazione. Multisplit + info Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using the product | Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento | Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto Gracias | Thank you | Merci | Obrigado | Grazie...
- Página 3 AROMA 2E GIA-MSI-09AR2ER32 | GIA-MSI-12AR2ER32 | GIA-MSI-18AR2ER32 | GIA-MSI-24AR2ER32 ESPAÑOL Manual de instalación. Multisplit...
-
Página 5: Tabla De Contenido
MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN TABLA DE CONTENIDOS 08 PURGA DEL AIRE ..........00 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ...... Instrucciones para la extracción ......01 ACCESORIOS ............Nota sobre la adicción de refrigerante ....Control de seguridad y fugas ......02 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN .. -
Página 6: Precauciones De Seguridad
MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 0. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea las precauciones de seguridad antes de la operación e instalación. Una instalación incorrecta por ignorar las instrucciones puede causar daños graves o lesiones. La gravedad de posibles daños o lesiones se clasifica como ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este símbolo indica la posibilidad... - Página 7 MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 0. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA 13. Debe incorporarse al cableado fijo, siguiendo las normativas del cableado, un dispositivo de desconexión de todos los polos que tenga una separación mínima de 3 mm entre polos y una corriente de fuga que puede superar los 10 mA, el dispositivo de corriente residual (RCD) con una intensidad de funcionamiento residual nominal no superior a 30 mA.
- Página 8 MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 0. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CUIDADO al utilizar el refrigerante R-32 1.- Instalación (espacio) • Que la instalación de las tuberías se mantenga al mínimo. • Que las tuberías estén protegidas contra daños físicos. •...
-
Página 9: Carga Máxima De Refrigerante (Kg)
MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 0. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CARGA MÁXIMA DE REFRIGERANTE (KG) Altura de Tipo de Superficie (m2) instalación refrigerante (kg/m3) H0 (m) 0,68 0,90 1,08 1,32 1,53 1,87 2,41 R-32 0,306 1,14 1,51 1,80 2,20 2,54 3,12 4,02... -
Página 10: Accesorios
MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 1. ACCESORIOS El sistema de aire acondicionado se entrega con los siguientes accesorios. Use todas las piezas y accesorios de instalación para instalar el equipo de aire acondicionado. Una instalación incorrecta podría provocar fugas de agua, descargas eléctricas e incendios o fallos en el equipo. NOMBRE FORMA CANTIDAD... -
Página 11: Descripción General De La Instalación
MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN Fijación de la placa de Conectar las tuberías del Conecte los cables montaje (pág. 14) refrigerante (Página 15) (Página 18) Realice una prueba de Vacíe el sistema de funcionamiento (Página 27) refrigeración (Página 24) ... -
Página 12: Diagrama De Instalación
MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 3. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Conmutador Tornillo de montaje Más de 15cm ST3.9x25-C-H Placa de instalación Clip de anclaje Conmutador del defIector Soporte del mando a Tubería distancia drenaje Mando a distancia Mando a Mando a distancia distancia... -
Página 13: Especificaciones
MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 4. ESPECIFICACIONES TABLA 4.1 Número de unidades que se Unidades conectadas 1-5 unidades pueden utilizar conjuntamente. Frecuencia de paro/arranque del Tiempo de parada 3 min o más compresor ±10% en relación con la tensión Fluctuaciones de voltaje nominal Voltaje de la fuente de... -
Página 14: Instalación De La Uni. Exterior
MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Instrucciones para la instalación de la unidad exterior Paso 1: Selección de la ubicación de la instalación La unidad exterior debería instalarse en una ubicación que cumpla con los siguientes requisitos •... - Página 15 MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Unidad exterior tipo Split Tabla 5.1: Especificaciones de longitud de la unidad exterior (Consulte las Img. 5.4, 5.5, 5.6, 5.10 y la Tabla 5.1) tipo Split (Unidad: mm/pulg.) DIMENSIONES DE MONTAJE DIMENSIONES DE LA UNIDAD EXTERIOR W x H x D...
-
Página 16: Instalación De La Junta De Drenaje
MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR NOTA: La distancia mínima entre la unidad exterior y las paredes que se indica en la guía de instalación no se aplica a las habitaciones herméticas. Asegúrese de mantener la unidad sin obstrucciones en al menos en dos de las tres direcciones (M, N, P). -
Página 17: Cuando Selecciona Una Unidad Interior De 24K
MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 6. CONEXIÓN DEL TUBO REFRIGERANTE CUANDO SELECCIONA UNA UNIDAD INTERIOR DE 24K La unidad interior de 24K solo se puede conectar a un sistema A. Si hay dos unidades interiores de 24K, se pueden conectar a los sistemas A y B. - Página 18 MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 6. CONEXIÓN DEL TUBO REFRIGERANTE Para los modelos de refrigerante R-32, los puntos de conexión de la tubería deben quedar fuera de la habitación. Las tuberías de conexión no pueden ser reutilizadas. 1. Mida la distancia entre las unidades interiores y exteriores. 2.
- Página 19 MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 6. CONEXIÓN DEL TUBO REFRIGERANTE Forma 6. Coloque la herramienta de abocardado en la forma. 7. Gire el mango de la herramienta de abocardado hacia la derecha hasta que la tubería esté completamente abocardada. Abocarde la tubería con las dimensiones indicadas en la Tabla 6.1.
- Página 20 MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 6. CONEXIÓN DEL TUBO REFRIGERANTE 6. Después de conectar los tubos de cobre a la unidad interior, enrolle el cable de alimentación, el cable de señal y la tubería con cinta adhesiva. NOTA: NO entrelace el cable de señal con otros cables. Mientras agrupa estos elementos, no entrelace ni cruce el cable de señal con ningún otro cableado.
-
Página 21: Tome Nota De Las Especificaciones Del Fusible
MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 7. CABLEADO 7 CABLEAD0 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN • Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación antes de trabajar en la unidad. • Todo el cableado eléctrico debe realizarse de acuerdo con las regulaciones locales y nacionales. •... -
Página 22: Cableado De La Unidad Exterior
MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 7. CABLEADO CABLEADO DE LA UNIDAD EXTERIOR ATENCIÓN Antes de realizar cualquier trabajo eléctrico o de cableado, apague la alimentación principal del sistema. 1. Prepare el cable para la conexión a. Primero debe elegir el tamaño de cable correcto antes de prepararlo para la conexión. Asegúrese de utilizar cables H07RN-F. - Página 23 MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 7. CABLEADO 3. Conecte los conectores en U a los terminales. Haga coincidir los colo res/etiquetas de los cables con las etiquetas en el bloque de termi na les, y atornille firmemente el conector en U de cada cable a su ter minal correspondiente.
-
Página 24: Montaje De La Unidad Interior
MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 7. CABLEADO 4.8 Montaje de la unidad interior CUIDADO Conecte los cables de conexión a los terminales, como se identifica, con sus números correspondientes en el bloque de terminales de las unidades interior y exterior. Por ejemplo, en los modelos de EE. UU. que se muestran en el diagrama siguiente, el Terminal L1 (A) de la unidad exterior debe conectarse con el Terminal L1 de la unidad interior. - Página 25 MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 7. CABLEADO Modelo HM Modelo Modelo NOTA: NOTA: Consulte las imágenes siguientes si el usuario final desea realizar supropio cableado. Modelos uno-tres: Modelo Modelo AM Modelo Modelo Modelo DM Modelo F ...
- Página 26 MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 7. CABLEADO Modelos uno-cuatro: Modelo AM Modelo Modelo CM Modelo Modelo EM Modelo Modelos uno-cinco: Modelo AM odelo B ...
-
Página 27: Después De Confirmar Las Condiciones Anteriores, Siga Estas Directrices Al Realizar El Cableado
MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 7. CABLEADO CUIDADO DESPUÉS DE CONFIRMAR LAS CONDICIONES ANTERIORES, SIGA ESTAS DIRECTRICES AL REALIZAR EL CABLEADO: • Tenga siempre un circuito de alimentación individual específicamente para el equipo de aire acondicionado. Siga siempre el diagrama del circuito colocado en el interior de la cubierta de control. -
Página 28: Purga Del Aire
MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 8 PURGA DE AIRE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CUIDADO • Utilice una bomba de vacío con un indicador de lectura inferior a -0,1 MPa y una capacidad de descarga de aire superior a 40 L/min. •... -
Página 29: Nota Sobre La Adicción De Refrigerante
MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 8 PURGA DE AIRE NOTA SOBRE LA ADICIÓN DE REFRIGERANTE CUIDADO • La carga de refrigerante debe realizarse después del cableado, el vacío y la prueba de fugas. • NO exceda la cantidad máxima permitida de refrigerante ni sobrecargue el sistema. Si lo hace, puede dañar la unidad o afectar su funcionamiento. -
Página 30: Control De Seguridad Y Fugas
MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 8 PURGA DE AIRE CONTROL DE SEGURIDAD ELÉCTRICA Y FUGAS REALICE LA COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD ELÉCTRICA DESPUÉS DE COMPLETAR LA INSTALACIÓN. CUBRA LAS ZONAS SIGUIENTES: 1. Resistenciaaislada. La resistencia aislada debe ser superior a 2 MΩ. 2. -
Página 31: Instrucciones Para La Prueba De Funcionamiento
MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 9. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Deberá llevarse a cabo una prueba de funcionamiento cuando todo el sistema se haya instalado por completo. Confirme los siguientes puntos antes de realizar la prueba: a. - Página 32 MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 9. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Este aparato contiene refrigerante y otros materiales potencialmente peligrosos. A la hora de desechar este aparato, la ley exige la recogida y el tratamiento especial. NO se deshaga de este producto como basura doméstica normal o residuos urbanos no seleccionados.
-
Página 33: Información De Mantenimiento
MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 10. INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO (SOLO SE REQUIERE PARA LAS UNIDADES QUE UTILICEN REFRIGERANTE R-32) 1. COMPROBACIONES DE LA ZONA DE TRABAJO Antes de comenzar el trabajo en los sistemas que contengan refrigerantes inflamables, son necesarios los controles de seguridad para asegurar que el riesgo de incendio está... -
Página 34: Comprobaciones De Los Dispositivos Eléctricos
MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 10. INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO • las etiquetas y señales ilegibles se deben corregir; • la tubería de refrigerante o los componentes se deben instalar en una posición donde no queden expuestos a ninguna sustancia que pueda corroer los componentes que contengan refrigerante, a menos que los componentes están hechos de materiales resistentes a la corrosión o estén protegidos a tal efecto. -
Página 35: Detección De Refrigerantes Inflamables
MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 10. INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO 13. DETECCIÓN DE REFRIGERANTES INFLAMABLES Bajo ninguna circunstancia se deben usar las fuentes de ignición como detectores de fugas de refrigerante. No se deben usar lámparas de haluros (o cualquier otro detector que utilice una llama expuesta). 14. -
Página 36: Desmontaje
MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E 10. INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO 17. DESMONTAJE Antes de realizar este procedimiento, es esencial que el técnico esté familiarizado completamente con el equipo y todos sus detalles. Se recomienda el uso de las buenas prácticas para una recuperación segura de todos los refrigerantes. -
Página 37: Transporte, Etiquetado Y Almacenamiento Para Unidades
MULTI SPLIT AROMA 2E MANUAL DE INSTALACIÓN 10. INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO • El refrigerante recuperado debe devolverse al proveedor de refrigerante en el cilindro de recuperación correcto y se debe preparar la Nota de Trasferencia de Residuos correspondiente. No mezcle los refrigerantes en las unidades de recuperación y sobre todo en los cilindros. - Página 38 MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E ...
- Página 74 INSTALLATION MANUAL SPLIT 1X1 AROMA 2E ...
- Página 75 AROMA 2E GIA-MSI-09AR2ER32 | GIA-MSI-12AR2ER32 | GIA-MSI-18AR2ER32 | GIA-MSI-24AR2ER32 FRANÇAIS Manuel d‘installation. Multisplit...
- Página 110 MANUAL DE INSTALACIÓN MULTI SPLIT AROMA 2E ...
- Página 179 España [email protected] France [email protected] Portugal [email protected] Italy [email protected] C. Can Cabanyes, 88 08403 Granollers (Barcelona) - España España [email protected] tel. +34 933904220 tel. +34 93 390 42 20 France [email protected] tel. +33 465430168 [email protected] Portugal [email protected] www.giatsu.com Italy [email protected] tel. +39 05641715509 ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC.