Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VIOLET UV
GIA-S09VIOUV | GIA-S12VIOUV
GIA-S18VIOUV | GIA-S24VIOUV
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
Please, read carefully this manual before using the product.
Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions.
Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.
Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.
G r a c i a s | T h a n k y o u | M e r c i | O b r i g a d o | G r a z i e
ES
MANUAL DE USUARIO
EN
OWNER'S MANUAL
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
PT
MANUAL DO UTILIZADOR
IT
MANUALE UTENTE
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Giatsu VIOLET UV GIA-S09VIOUV
Resumen de contenidos para Giatsu VIOLET UV GIA-S09VIOUV
- Página 1 MANUAL DE USUARIO OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DO UTILIZADOR MANUALE UTENTE VIOLET UV GIA-S09VIOUV | GIA-S12VIOUV GIA-S18VIOUV | GIA-S24VIOUV Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto. Please, read carefully this manual before using the product. Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions.
- Página 3 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO VIOLET UV GIA-S09VIOUV | GIA-S12VIOUV GIA-S18VIOUV | GIA-S24VIOUV...
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Seguir estas precauciones básicas reducirá el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones o muerte al usar su aire acondicionado. 1. El aire acondicionado debe estar conectado a una toma de corriente o interruptor eléctrico adecuado con el suministro eléctrico correcto. Y solo se puede usar la potencia especificada. 2. -
Página 5: Tabla De Contenido
MANUAL DE USUARIO CONTENIDO 1. LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..........4 Descripción del símbolo……………………………………………..……….…….…4 Instrucciones de instalación…………………………………………..…….………..4 Instrucciones de operación…………………………………………………….….….5 Instrucción de seguridad……………………………………………………..…….…8 2. INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO.............9 Funciones de protección……………………………………………...…….….….….9 3. DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES..........10 Vista de la unidad………………………………………………….……..…………10 Pantalla de visualización…………………………………………………………..11 Luz indicadora……………………………………………………….……..……..12 Control remoto………….……………………….……..……………….….………...13 4. -
Página 6: Las Instrucciones De Seguridad
MANUAL DE USUARIO LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 〖Descripción del símbolo〗 Warning: En símbolo indica una operación que puede causar bajas al personal o daños graves. Un símbolo indica una operación que puede causar Precaución: bajas al personal o daños a la propiedad. 〖Instrucciones de instalación〗... -
Página 7: Instrucciones De Operación
MANUAL DE USUARIO 〖 Instrucciones de operación 〗 Advertencias Seguir los mensajes de seguridad es muy importante. Estos mensajes pueden salvarlo de la muerte o de ser dañado. Los símbolos de advertencia significan peligro y lo alertan para que tenga cuidado. Siempre siga las instrucciones para estar seguro y reducir las posibilidades de lesiones o muerte. - Página 8 MANUAL DE USUARIO Consejos Instale la unidad en el lado norte, ya que normalmente ese es el lado con sombra. Esto mejorará el funcionamiento de su unidad. Use el voltaje eléctrico correcto y el amperaje adecuado para que la unidad ...
- Página 9 MANUAL DE USUARIO 〖Instrucciones de operación〗 Solo puede usarse una potencia monofásica Use el cable de alimentación especificado; a.c. Consulte la placa de identificación para no lo cambie. obtener más detalles. No coloque los dedos o palos en la entrada No coloque nada sobre la unidad exterior.
-
Página 10: Instrucción De Seguridad
MANUAL DE USUARIO 〖Instrucción de seguridad〗 El aparato no está destinado a ser utilizado por niños pequeños o personas enfermas sin supervisión. Los niños pequeños deben ser supervisados p ara asegurarse de que no jueguen con el aparato. Advertencia Si el cable de alimentación está... -
Página 11: Introducción Del Producto
MANUAL DE USUARIO INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO 〖Funciones de protección〗 Las funciones de protección pueden prolongar la vida útil del aire acondicionado y proporcionar un flujo de aire más agradable. Protección de arranque retardado para el compresor El compresor volverá a funcionar al menos 3 minutos (5 minutos en modo de calefacción) después de apagarse para mantener el equilibrio de presión del sistema de enfriamiento. -
Página 12: Descripción De Componentes
MANUAL DE USUARIO En la operación de enfriamiento, si la temperatura del intercambiador de calor exterior es demasiado alta, la velocidad del ventilador interior se ajustará automáticamente a una marcha más baja y el compresor puede detenerse. Prueba de goteo (solo en algunos modelos) En la operación de enfriamiento y deshumidificación, las láminas de lamas pueden cambiar la posición automáticamente para evitar que goteen. -
Página 13: Pantalla De Visualización
MANUAL DE USUARIO 〖Pantalla de visualización〗 Indicador "EN MARCHA"：Esta luz de señal está encendida cuando la unidad está en estado "EN MARCHA". Cuando está a prueba de flujo de aire de descongelación o enfriamiento, el indicador parpadea. Indicador "TEMPORIZADOR"：Esta luz de señal está encendida cuando la unidad está... -
Página 14: Luz Indicadora
MANUAL DE USUARIO 〖Luz indicadora〗 Indicador “PAUSA” ① Este indicador se ilumina en rojo cuando el aire acondicionado está en modo de descongelación o enfriamiento a prueba de flujo de aire. Indicador “EN MARCHA” ② Este indicador se ilumina en verde cuando la unidad está en estado "EN MARCHA"; el aire acondicionado está... -
Página 15: Control Remoto
MANUAL DE USUARIO 〖Control remoto〗 Pantalla de visualización Botón UVC Para la pantalla de Para iniciar o detener la configuración función de esterilización UVC. Botón de barrido de flujo de aire Botón de barrido de Para cambiar la posición flujo de aire de las cuchillas horizontales Para cambiar la posición y oscilación (opcional) -
Página 16: Pantalla De Control Remoto
MANUAL DE USUARIO 〖Pantalla de control remoto〗 Pantalla de selección del modo de funcionamiento Pantalla turbo AUTO Aparece cuando la función turbo está configurada en FRÍO o CALOR CALOR parpadeará. FRÍO Símbolo de emisión de señal Aparece cuando se emite la SECO señal de control BARRIDO... -
Página 17: Servicio Y Mantenimiento
MANUAL DE USUARIO SERVICIO Y MANTENIMIENTO El mantenimiento y una revisión cuidadosa por adelantado pueden prolongar la vida útil del aire acondicionado y ahorrar electricidad. Precaución: 1. Detenga el aire acondicionado con el control remoto y desconecte el enchufe antes del servicio y mantenimiento. 2. -
Página 18: Sin Uso Durante Mucho Tiempo
MANUAL DE USUARIO 〖Sin uso durante mucho tiempo〗 2. Detenga la operación con el control remoto, 1. Balancee 3-4 horas para secar el aire acondicionado interior. luego corte la fuente de alimentación del aire acondicionado. 3. Mantenga la red de filtro de aire. 4. -
Página 19: Recomendaciones Para El Ahorro De Energía
MANUAL DE USUARIO 〖Recomendaciones para el ahorro de energía 〗 Ajuste de temperatura apropiado Evitar la luz solar directa Cuando se esté enfriando, use una cortina Es perjudicial para la salud si la persiana para obstruir la luz solar directa. habitación está... -
Página 20: Solución De Problemas
MANUAL DE USUARIO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 〖El aire acondicionado tiene un error〗 Comprobación antes del servicio Fenómeno Comprobación de artículos 1. Compruebe si la alimentación está desconectada. El aire acondici- 2. Compruebe si el interruptor está encendido o si el fusible está quemado. onado no 3. -
Página 21: Fenómenos Normales
MANUAL DE USUARIO FENÓMENOS NORMALES Si la humedad interior es demasiado alta, se Cuando se calienta o enfría, la sustancia pueden formar gotas de agua en la parrilla plástica puede emitir un sonido debido delantera de la unidad interior. Este es un al cambio de temperatura. - Página 23 ENGLISH OWNER’S MANUAL VIOLET UV GIA-S09VIOUV | GIA-S12VIOUV GIA-S18VIOUV | GIA-S24VIOUV...
- Página 43 FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR VIOLET UV GIA-S09VIOUV | GIA-S12VIOUV GIA-S18VIOUV | GIA-S24VIOUV...
- Página 63 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR VIOLET UV GIA-S09VIOUV | GIA-S12VIOUV GIA-S18VIOUV | GIA-S24VIOUV...
-
Página 83: Manuale Utente
ITALIANO MANUALE UTENTE VIOLET UV GIA-S09VIOUV | GIA-S12VIOUV GIA-S18VIOUV | GIA-S24VIOUV... - Página 104 C/ Industria, 13, Polígono Industrial El Pedregar. 08160 Montmeló. Barcelona (España) Tel (0034) 93 390 42 20 - Fax (0034) 93 390 42 05 [email protected] - www.giatsu.com FRANCE PORTUGAL ITALIA [email protected] [email protected] [email protected] ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC.