Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AROMA 2E
GIA-S09AR2E-R32
ES
Manual de usuario. Split 1x1
EN
User manual. Split 1x1
FR
Manuel de l'utilisateur. Split 1x1
PT
Manual do utilizador. Split 1x1
IT
Manuale utente. Split 1x1
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using
the product | Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual
antes de usar o equipamento | Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto
Gracias | Thank you | Merci | Obrigado | Grazie
|
GIA-S12AR2E-R32
+
|
GIA-S18AR2E-R32
|
GIA-S24AR2E-R32
+ info
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Giatsu AROMA 2E Serie
Resumen de contenidos para Giatsu AROMA 2E Serie
- Página 1 AROMA 2E GIA-S09AR2E-R32 GIA-S12AR2E-R32 GIA-S18AR2E-R32 GIA-S24AR2E-R32 Manual de usuario. Split 1x1 User manual. Split 1x1 Manuel de l'utilisateur. Split 1x1 Manual do utilizador. Split 1x1 Manuale utente. Split 1x1 + info Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using the product | Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento | Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto Gracias | Thank you | Merci | Obrigado | Grazie...
- Página 3 AROMA 2E GIA-S09AR2E-R32 | GIA-S12AR2E-R32 | GIA-S18AR2E-R32 | GIA-S24AR2E-R32 ESPAÑOL Manual de usuario. Split 1x1...
-
Página 4: Tabla De Contenido
MANUAL DE USUARIO Split 1x1 AROMA 2E INDICE TABLA DE CONTENIDOS PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ....DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Y FUNCIONES USO MANUAL (SIN MANDO) ........CUIDADOS Y MANTENIMIENTO ....... SOLUCION DE PROBLEMAS ......NORMAS EUROPEAS DE ELIMINACIÓN ....... -
Página 5: Precauciones Y Advertencias
Split 1x1 AROMA 2E MANUAL DE USUARIO 1 PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS 1 PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS • Lea las precauciones de seguridad antes de la operación e instalación • Una instalación incorrecta por ignorar las instrucciones puede causar daños graves o lesiones. •... -
Página 6: Advertencias Eléctricas
MANUAL DE USUARIO Split 1x1 AROMA 2E 1 PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS PRECAUCIÓN • Apague el aire acondicionado y desconecte la alimentación si no va a utilizarlo durante mucho tiempo. • Apague y desenchufe la unidad durante las tormentas. • Asegúrese de que la condensación de agua de la unidad pueda drenarse sin obstáculos. •... -
Página 7: Advertencias Para La Instalación Del Producto
Split 1x1 AROMA 2E MANUAL DE USUARIO 1. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 1.La instalación debe ser realizada por un distribuidor o especialista autorizado. Una instalación defectuosa puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios. 2. -
Página 8: Advertencia Para El Uso De Refrigerante R
MANUAL DE USUARIO Split 1x1 AROMA 2E 1. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ADVERTENCIA PARA EL USO DE REFRIGERANTE R-32 Cuando se emplee refrigerante inflamable, el aparato debe almacenarse en un área bien ventilada donde el tamaño de la habitación corresponda al área de la habitación como se especifica para su funcionamiento. Para los modelos R-32 refrigerantes: El aparato debe instalarse, operarse y almacenarse en una habitación con un área de superficie mayor a 4m El aparato no debe instalarse en un espacio sin ventilación, si ese espacio es menor a 4m... -
Página 9: Partes Del La Unidad
Split 1x1 AROMA 2E MANUAL DE USUARIO 2 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Y FUNCIONES 2 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Y FUNCIONES PARTES DEL LA UNIDAD ... -
Página 10: Alcanzar Un Rendimiento Óptimo
MANUAL DE USUARIO Split 1x1 AROMA 2E 2 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Y FUNCIONES ALCANZAR UN RENDIMIENTO ÓPTIMO El rendimiento óptimo para los modos COOL, HEAT y DRY se puede lograr en los siguientes rangos de temperatura. Cuando su aire acondicionado se utiliza fuera de estos rangos, ciertas características de protección de seguridad se activará... - Página 11 Split 1x1 AROMA 2E MANUAL DE USUARIO 2 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Y FUNCIONES OTRAS CARACTERÍSTICAS • AUTO-RESTART Si la unidad pierde la conexión, se reiniciará automáticamente con los ajustes previos una vez que se haya vuelto a conectar. • ANTI-MOHO (ALGUNAS UNIDADES) Al apagar la unidad de los modos COOL, AUTO (COOL) o DRY, el aire acondicionado continuará...
- Página 12 MANUAL DE USUARIO Split 1x1 AROMA 2E 2 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Y FUNCIONES NOTAS SOBRE LOS ÁNGULOS DE LAS LAMAS Cuando utilice el modo COOL o DRY, no coloque la rejilla en un ángulo demasiado vertical durante largos períodos de tiempo. Esto puede hacer que el agua se condense en la hoja de la rejilla, y caerá...
- Página 13 Split 1x1 AROMA 2E MANUAL DE USUARIO 2 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Y FUNCIONES MODO Sleep El modo SLEEP se utiliza para ahorrar energía mientras el usuario duerme, ya que no necesitaría la misma configuración de temperatura como para estar cómodo. Esta función es activada mediante el mando a distancia.
-
Página 14: Uso De La Unidad
MANUAL DE USUARIO Split 1x1 AROMA 2E 3 USO DE LA UNIDAD USO MANUAL DE LA UNIDAD (SIN MANDO A DISTANCIA) CÓMO OPERAR SU UNIDAD SIN MANDO A DISTANCIA • En el hipotético caso de que su mando a distancia no funcionase, su unidad puede ser manejada manualmente gracias al botón de CONTROL MANUAL situado en la unidad interior. -
Página 15: Limpieza Del Filtro De Aire
Split 1x1 AROMA 2E MANUAL DE USUARIO 4. CUIDADOS Y MANTENIMIENTOS CUIDADOS Y MANTENIMIENTOS CÓMO OPERAR SU UNIDAD SIN MANDO A DISTANCIA LIMPIEZA DE LA UNIDAD INTERIOR ANTES DE LA LIMPIEZA O MANTENIMIENTO APAGUE SIEMPRE SU UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO Y DESCONÉCTELA DE LA CORRIENTE PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO O LIMPIEZA DE LA UNIDAD. -
Página 16: Mantenimiento - Periodos Largos Sin Usar
MANUAL DE USUARIO Split 1x1 AROMA 2E 4. CUIDADOS Y MANTENIMIENTOS PRECAUCIÓN: • Antes de extraer el filtro de la unidad asegúrese de que está apagada y desconectada de la corriente. • Cuando extraiga el filtro, no toque las partes metálicas de la unidad. Los bordes podrían cortarle. -
Página 17: Precauciónes De Seguridad
Split 1x1 AROMA 2E MANUAL DE USUARIO 5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRECAUCIÓNES DE SEGURIDAD Si CUALQUIERA de las siguientes situaciones ocurre, ¡apague la unidad inmediatamente! • El cable de alimentación está dañado o demasiado caliente. • Olor a quemado. •... - Página 18 MANUAL DE USUARIO Split 1x1 AROMA 2E 5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CIRCUNSTANCIAS POSIBLE CAUSA Un ligero silbido suena durante el funcionamiento: Esto es normal, debido al movimiento del gas refrigerante entre la unidad interior y exterior. Tanto la unidad interior Un ligero silbido suena cuando se inicia el aparato, acaba de apagarse o como la exterior hacen está...
- Página 19 Split 1x1 AROMA 2E MANUAL DE USUARIO 5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando se produzcan problemas, compruebe los siguientes puntos antes de ponerse en contacto con una empresa de reparación. PROBLEMA POSIBLES CAUSA SOLUCIÓN La temperatura seleccionada es mayor Baje la temperatura seleccionada a la temperatura de la habitación El intercambiador de la unidad...
- Página 20 MANUAL DE USUARIO Split 1x1 AROMA 2E 5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLES CAUSA SOLUCIÓN Espere que vuelva Fallo de toma de corriente. la corriente. La unidad se ha apagado. Vuelva a encenderla. Se ha fundido el fusible. Reemplace el fusible. La unidad no funciona Las pilas del mando a distancia Reemplace las pilas.
-
Página 21: Pautas Europeas Para Su Eliminación
Split 1x1 AROMA 2E MANUAL DE USUARIO 6. NORMAS EUROPEAS DE ELIMINACION PAUTAS EUROPEAS PARA SU ELIMINACIÓN ESTA MARCA EN UN PRODUCTO O EN SU DOCUMENTACIÓN INDICA QUE SUS DESECHOS ELÉCTRICOS Y EQUIPOS ELÉCTRICOS DE DESECHO NO DEBEN MEZCLARSE CON LOS RESIDUOS DOMÉSTICOS. ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO {RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS) ESTE APARATO CONTIENE REFRIGERANTE Y OTROS MATERIALES POTENCIALMENTE PELIGROSOS. - Página 22 MANUAL DE USUARIO Split 1x1 AROMA 2E ...
- Página 23 AROMA 2E GIA-S09AR2E-R32 | GIA-S12AR2E-R32 | GIA-S18AR2E-R32 | GIA-S24AR2E-R32 ENGLISH User manual. Split 1x1...
- Página 24 USER MANUAL Split 1x1 AROMA 2E INDICE TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS AND WARNINGS ....... DESCRIPTION OF PARTS AND FUNCTIONS ..MANUAL USE (WITHOUT REMOTE CONTROL) ..CARE AND MAINTENANCE ....... TROUBLESHOOTING..........EUROPEAN DISPOSAL STANDARDS.......
- Página 42 USER MANUAL Split 1x1 AROMA 2E ...
- Página 62 MANUEL D’UTILISATION Split 1x1 AROMA 2E ...
- Página 63 AROMA 2E GIA-S09AR2E-R32 | GIA-S12AR2E-R32 | GIA-S18AR2E-R32 | GIA-S24AR2E-R32 PORTUGUÊS Manual do utilizador. Split 1x1...
- Página 65 Split 1x1 AROMA 2E MANUAL DO UTILIZADOR ...
- Página 84 MANUALE D’USO Split 1x1 AROMA 2E INDICE SOMMARIO PRECAUZIONI E AVVERTENZE ......DESCRIZIONE DELLE PARTI E DELLE FUNZIONI USO MANUALE (SENZA TELECOMANDO) .... CURA E MANUTENZIONE ........RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ......... NORME EUROPEE SULLO SMALTIMENTO ..... ...
- Página 102 MANUAL DE USUARIO Split 1x1 AROMA 2E ...
- Página 103 Split 1x1 AROMA 2E MANUAL DE USUARIO ...
- Página 104 España [email protected] France [email protected] Portugal [email protected] Italy [email protected] C. Can Cabanyes, 88 08403 Granollers (Barcelona) - España España [email protected] tel. +34 933904220 tel. +34 93 390 42 20 France [email protected] tel. +33 465430168 [email protected] Portugal [email protected] www.giatsu.com Italy [email protected] tel. +39 05641715509 ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC.