Resumen de contenidos para Giatsu PREMIUM R32 GIA-DI-18PRER32
Página 1
MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN OWNER’S AND INSTALLATION MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO MANUALE DI UTENTE E INSTALLAZIONE UNIDAD INTERIOR CONDUCTO I. U. DUCT | U. I. CONDUITE U. I. DUTO | U. I. CONDOTTO PREMIUM R32 GIA-DI-18PRER32 | GIA-DI-24PRER32 GIA-DI-36PRER32...
Página 3
ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR CONDUCTO PREMIUM R32 GIA-DI-18PRER32 | GIA-DI-24PRER32 GIA-DI-36PRER32...
Contenido Precauciones de Seguridad ................1 Operación segura de refrigerante flamable ............6 Requisitos de calificación para la instalación y el hombre de mantenimiento ....6 Notas de la instalación ....................6 Notas de mantenimiento....................6 Operación segura de refrigerante flamable ..............7 Soldar ..........................
Precauciones de seguridad seguridad Por favor, lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar la unidad. Aparato lleno de gas inflamable R32. Antes de usar el aparato, lea el manual del propietario en primer lugar. Antes de instalar el aparato, lea el manual de instalación en primer lugar. Antes de reparar el aparato, lea el manual de servicio en primer lugar.
Página 6
Precauciones de seguridad seguridad Lea atentamente este manual antes de usar y usarlo correctamente, como se indica en este manual . Por favor, especialmente tomar nota de las siguientes dos símbolos: ¡ADVERTENCIA! ¡PRECAUCIÓN! Esto indica un funcionamiento Esto indica un funcionamiento incorrecto que puede llevar a incorrecto que Llevar a víctimas víctimas humanas o lesiones graves.
Página 7
Precauciones de seguridad seguridad Durante la instalación, la comunicación por cable y el cable de alimentación no debe ser trenzados juntos, sino separados por un intervalo de al menos 2 cm. De lo contrario, es probable que la unidad para ejecutar de forma anormal.
Página 8
Precauciones de seguridad seguridad ¡ADVERTENCIA! La instalación debe estar comprometido con el centro de servicio designado, de lo contrario provocará fugas de agua, descargas eléctricas o incendios, etc... Instale la unidad en un lugar donde es lo suficientemente fuerte como para soportar el peso de la unidad, de lo contrario, la unidad podría caerse y causar lesiones o la muerte.
Página 9
Precauciones de seguridad seguridad ¡PRECAUCIÓN! Antes de iniciar la instalación, compruebe si la fuente de alimentación se corresponde con el requisito especificado en la placa y verificar también su seguridad. Antes de utilizar la unidad, compruebe si las tuberías y el cableado son correctos para evitar fugas de agua, fugas de refrigerante, descargas eléctricas o incendios, etc.
Operación segura de refrigerante flamable Requisitos de calificación para la instalación y el hombre de mantenimiento Todo el trabajo de los hombres que están participando en el sistema de refrigeración debe llevar la validez de los certificados otorgados por la autoridad de la organización y la cualificado por tratar con el sistema de refrigeración reconocidos por esta industria.
Operación segura de refrigerante flamable inflamable Soldar Si debe cortar o soldar los tubos del sistema de refrigerante en el proceso de mantenimiento, por favor siga los pasos a continuación: 1. Apague la unidad y cortar el suministro eléctrico. 2. Eliminar el refrigerante. 3.
Ubicación de la instalación y asuntos que requieren atención La instalación de la unidad deben cumplir con los reglamentos de seguridad nacionales y locales. La instalación afecta directamente a la calidad de uso normal, por lo que el usuario no debe realizar la instalación personalmente, en su lugar, la depuración y la instalación debe ser realizada por el técnico de acuerdo a este manual.
Ubicación de la instalación y asuntos que requieren atención Requisitos de puesta a tierra 1. El aire condicionado se clasifica en los aparatos de la clase l, por lo que su puesta a tierra deben ser fiables. 2. La línea verde-amarillo del aire acondicionado es la línea de tierra y no puede ser utilizado para otros fines, cortada o fijado por el tornillo autorroscante, de lo contrario podría provocar el riesgo de descargas eléctricas.
Ubicación de la instalación y asuntos que requieren atención Precauciones de seguridad para la instalación y reubicación de la unidad Para garantizar la seguridad, tenga en cuenta las siguientes precauciones. ADVERTENCIA 1. Al instalar o reubicar la unidad, asegúrese de mantener el circuito refrigerante libre de aire u otras sustancias que el refrigerante especificado.
Ubicación de la instalación y asuntos que requieren atención Accesorios para la instalación Las piezas de accesorios estándar listados a continuación están amuebladas y debe utilizarse cuando sea necesario. Tabla 2 Nombre Apariencia Q'ty Control Para controlar la unidad interior FRESH-AIR DRY G-CONTROL cableado...
Esquema Planos de dimensiones de la unidad interior Nota: la unidad en los siguientes es mm, salvo que se indique lo contrario. 12k, 18k , 24k Item Model GIA-Dl-09PRER32 GIA-Dl-12PRER32 GIA-Dl-18PRER32 1040 1000 GIA-DI-24PRER32 1340 1300 GIA-DI-36PRER32 1340 1300...
Instrucciones instalación Requisitos de dimensión en el espacio de la instalación de la unidad interior Fig.3 Instalación de la unidad interior a. Requisitos de la ubicación de la instalación 1. Asegurar la percha es lo suficientemente fuerte para soportar el peso de la unidad. 2.
Página 18
Instrucciones instalación 2. Instalación de los pernos de suspensión (1) Instale los pernos hacia el techo en un lugar lo suficientemente fuerte como para colgar la unidad. Marque las posiciones de los pernos de instalación de la plantilla. Con un taladro de perforación de hormigón, de 12,7 mm (1/2") de diámetro. (Fig. 5) (2) Inserte los pernos de anclaje en los orificios perforados, y conducir los pasadores completamente en el anchorbolts con un martillo.
Instrucciones instalación ¡PRECAUCIÓN! ● Antes de la instalación, por favor, hacer una buena preparación para todas las tuberías (tubo de refrigerante, el tubo de desagüe) y cableado (cables de control cableado, cables entre la unidad interior y la unidad exterior) de la unidad interior para hacer la instalación mucho más fácil.
Página 20
Instrucciones instalación 2. No doblar los tubos en un ángulo mayor de 90°. Tubo aislante térmico 3. Cuando las tuberías están dobladas o estiran repetidamente, el material se endurece, haciendo difícil Tubo para doblar o estirar más. No doblar o estirar los tubos más de tres veces.
Página 21
Instrucciones instalación Aceite aplicado (para reducir la fricción con la tuerca abocardada). Tubería de cobre Llave Llave de torsión Tuerca abocinada Fig.13 Aceite aplicado (mejora la hermeticidad Unión tuberías Tuerca abocinada del sello). Tabla 4 par de apriete tuerca abocinada Diámetro del tubo Diametro tubería (pulg.) 3/8"...
Instrucciones instalación Instalación de la manguera de drenaje a. Instalación de tubería de drenaje ¡PRECAUCIÓN! Instale la manguera de drenaje de acuerdo con las instrucciones de este manual de instalación y mantener la zona lo suficientemente caliente para evitar la condensación. Problemas con la tubería puede provocar fugas de agua.
Página 23
Instrucciones instalación Vista ampliada de tubo de drenaje de condensado Tubo de drenaje de Fig.18 condensado Como el interior de la unidad se encuentra en el estado de presión negativa, es necesario configurar un remanso de codo. Los requerimientos son: A=B≥ P/10+20(mm) es la presión absoluta en el interior de la unidad.
Página 24
a. Dimensiones del suministro de aire, salida/entrada de aire de retorno 12k, 18k, 24k Fig.23 Unidades:mm Tabla 5 Salida de alimentación aire Entrada de aire de retorno Item Model GIA-Dl-09PRER32 GIA-Dl-12PRER32 GIA-Dl-18PRER32 GIA-DI-24PRER32 1108 1190 GIA-DI-36PRER32 1120 1100 b. Instalación del conducto de alimentación de aire 1.
Página 25
Instrucciones instalación 2. La ubicación predeterminada de la instalación de la brida rectangular se encuentra en la parte posterior y el aire de retorno la placa de cubierta está en la parte inferior, como se muestra en la Fig.25 Brida rectangular Aire de retorno trasero Aire de retorno inferior Fig.25...
Instalación del filtro 2. Colocar el elástico de la hebilla en la 1. Colocar la hebilla en la hoja de metal hoja de metal en la entrada de aire malo en la boca de entrada de aire de la unidad. de la unidad.
Instrucciones instalación Cableado eléctrico a. Precauciones de cableado ¡ADVERTENCIA! ● Antes de obtener acceso a las terminales, todos los circuitos de suministro debe estar desconectado. ● La tensión nominal de la unidad es como se muestra en la tabla 7. ●...
Página 28
Instrucciones instalación Alambre trenzado Cable sólido Terminal sin soldadura Palanca de aislamiento Fig.29 Tornillo con arandela especial Terminal Tubo de aislamiento redondo Terminal Terminal redondo redondo Cable Tubo de aislamiento Fig.31 Cable Abrazadera de cable Fig.30 3. Cómo reparar el cable de alimentación y el cable de conexión por la abrazadera de cable Después de pasar el cable de conexión y cable de alimentación a través del tubo aislante, sujételo con la abrazadera del cable.(Fig.31) ¡PRECAUCIÓN!
Instrucciones instalación 4. Cableado del cable de alimentación. ¡PRECAUCIÓN! La fuente de alimentación para cada unidad interior debe ser uniforme. N(1) ● Desmonte la tapa del cuadro eléctrico de la unidad interior. Amarillo- ● Deje el cable de alimentación ir a través del anillo de Azul Negro Marrón Verde...
Prueba funcionamiento Prueba de funcionamiento y pruebas 1. El significado de los códigos de error, como se muestra a continuación: Tabla 9 Código error Nombre Recuerde limpiar filtro Descongelar o calentar el aceite volver Protección de alta temperatura de escape. Protección de exceso de capacidad Protección contra sobrecarga del compresor Protección anti-hielo...
Prueba funcionamiento 2. Si coinciden con MULTI-S unidad exterior, después de instalar las unidades completas, debe probar funcionamiento Cuando el primer encendido y gire en unidades para asegurar la instalación correcta. Los pasos de la operación de prueba es como se muestra a continuación: A: Utilice control cableado para entrar en la operación de prueba y, a continuación, el cable de la pantalla del controlador de "LL"...
Análisis de errores Si su unidad de climatización funciona anormalmente, compruebe los puntos siguientes antes de ponerse en contacto con el veterano de mantenimiento. Tabla 11 Errores Posibles causas 1. La fuente de alimentación no está conectada. 2. La fuga eléctrica de la unidad de aire acondicionado provoca la desconexión del interruptor de la fuga.
Mantenimiento ¡PRECAUCIÓN! Tome nota de los siguientes elementos antes de limpiar la unidad de aire acondicionado. 1. Cortar el suministro de energía principal antes de ponerse en contacto con cualquier dispositivo de cableado. 2. Sólo cuando la unidad se apague y la fuente de alimentación principal está cortada, la unidad puede ser limpiada;...
Página 35
ENGLISH OWNER’S AND INSTALLATION MANUAL INDOOR UNIT DUCT PREMIUM R32 GIA-DI-18PRER32 | GIA-DI-24PRER32 GIA-DI-36PRER32...
Página 67
FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION UNITÉ DE L’INTÉRIEUR CONDUITE PREMIUM R32 GIA-DI-18PRER32 | GIA-DI-24PRER32 GIA-DI-36PRER32...
Página 97
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO UNIDADE INTERIOR DUTO PREMIUM R32 GIA-DI-18PRER32 | GIA-DI-24PRER32 GIA-DI-36PRER32...
Página 127
ITALIANO MANUALE DI UTENTE E INSTALLAZIONE UNITÀ INTERNA CONDOTTO PREMIUM R32 GIA-DI-18PRER32 | GIA-DI-24PRER32 GIA-DI-36PRER32...
Página 160
C/ Industria, 13, Polígono Industrial El Pedregar. 08160 Montmeló. Barcelona (España) Tel (0034) 93 390 42 20 - Fax (0034) 93 390 42 05 [email protected] - www.giatsu.com FRANCE PORTUGAL ITALIA [email protected][email protected][email protected] ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC.