Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONDUCTO | DUCT | CONDUITE
GIA-MDI-12IX43R32 | GIA-MDI-18IX43R32
GIA-D-12IX43R32 | GIA-D-18IX43R32
GIA-D-24IX43R32 | GIA-D-30IX43R32
GIA-D-36IX43R32 | GIA-D-42IX43R32
GIA-DT3-48IX43R32 | GIA-DT3-60IX43R32
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
Please, read carefully this manual before using the product.
Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions.
Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.
Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.
G r a c i a s | T h a n k y o u | M e r c i | O b r i g a d o | G r a z i e
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN
EN
INSTALLATION MANUAL
FR
MANUEL D'INSTALLATION
PT
MANUAL DE INSTALAÇÃO
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE
DUTO | CONDOTTO
IX43 R32
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Giatsu GIA-MDI-12IX43R32
Resumen de contenidos para Giatsu GIA-MDI-12IX43R32
- Página 1 MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUALE DI INSTALLAZIONE CONDUCTO | DUCT | CONDUITE DUTO | CONDOTTO IX43 R32 GIA-MDI-12IX43R32 | GIA-MDI-18IX43R32 GIA-D-12IX43R32 | GIA-D-18IX43R32 GIA-D-24IX43R32 | GIA-D-30IX43R32 GIA-D-36IX43R32 | GIA-D-42IX43R32 GIA-DT3-48IX43R32 | GIA-DT3-60IX43R32 Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
- Página 3 ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN CONDUCTO IX43 R32 GIA-MDI-12IX43R32 | GIA-MDI-18IX43R32 GIA-D-12IX43R32 | GIA-D-18IX43R32 GIA-D-24IX43R32 | GIA-D-30IX43R32 GIA-D-36IX43R32 | GIA-D-42IX43R32 GIA-DT3-48IX43R32 | GIA-DT3-60IX43R32...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Página 0. Consejos de seguridad ................. 4 1. Accesorios ...................... 8 2. Esquema de instalación ................9 3. Instalación de la unidad interior ..............10 4. Instalación de la unidad exterior ..............15 5. Instalación de las tuberías de drenaje ............18 6. -
Página 6: Consejos De Seguridad
Consejos de seguridad Leer precauciones de seguridad antes de instalación La instalación incorrecta debido a ignorar las instrucciones puede causar graves daños o lesiones. La gravedad del daño potencial o lesiones se clasifica como una advertencia o precaución El incumplimiento de una advertencia puede causar lesiones. El aparato debe ser instalado de acuerdo con las regulaciones nacionales ADVERTENCIA El incumplimiento de una advertencia podría causar lesiones o daños al equipo. - Página 7 11. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante para evitar un posible peligro. 12. El aparato debe instalarse de acuerdo con las normas nacionales de cableado. 13. Un dispositivo de desconexión de todos los polos que tiene al menos 3 mm de espacio libre en todos los polos, y tiene una corriente de fuga que puede exceder de 10 mA, el dispositivo de corriente residual (RCD) tiene una corriente de funcionamiento residual nominal que no exceda de 30 mA, y se debe incorporar la desconexión en el cableado fijo de acuerdo con las reglas de cableado.
-
Página 8: Precauciones Para Unidades R
Precauciones para unidades R-32 1. Espacio de instalación • Que la instalación de tuberías se mantenga al mínimo. • Que las tuberías estén protegidas de daños físicos. • Que se observará el cumplimiento de la normativa nacional de gas. • Que las conexiones mecánicas sean accesibles para fines de mantenimiento. -
Página 9: Carga Máxima De Refrigerante (Kg)
Carga máxima de refrigerante (kg) Tabla 0.1 Tipo de Altura de LFL (kg/m Superficie del piso (m refrigerante instalación H0 (m) 0.68 0.90 1.08 1.32 1.53 1.87 2.41 R-32 0.306 1.14 1.51 1.80 2.20 2.54 3.12 4.02 2.05 2.71 3.24 3.97 4.58 5.61... -
Página 10: Accesorios
Accesorios El sistema de aire acondicionado viene con los siguientes accesorios. Utilizar todas las partes y accesorios de instalación para instalar el aparato de aire acondicionado. Una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas y fuego, o falla del equipo. NOMBRE FORMA CANTIDAD... -
Página 11: Esquema De Instalación
Esquema de Instalación ORDEN DE INSTALACIÓN Instalar la unidad interior Instalar la unidad exterior Instalar el tubo de drenaje (Page 10) (Page 15) (Page 18) Conectar los cables Conectar las tuberías de Vaciar el sistema de refrigeración (Page 23) refrigerante (Page 27) (Page 20) Realizar una prueba de... -
Página 12: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior Partes de la unidad interior Entrada de aire armario de distribución eléctrica Filtro de aire (en algunos modelos) Salida de aire Manguera de drenaje tubería de conexión de refrigerante Fig. 3.1 Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN ADVERTENCIA •... - Página 13 Paso 2: Colgar la unidad interior 1. Por favor, consulte los siguientes diagramas para localizar los orificios de los pernos de tornillo de cuatro de posicionamiento en el techo. Asegúrese de marcar los lugares donde se vaya a perforar agujeros gancho del techo. Dimensiones de salida de aire dimensiones de entrada de aire Filtro de aire...
- Página 14 Madera 3. Instalar colgando pernos roscados. Cortar la viga del techo. Coloque el montaje a través de la viga del techo de madera, coloque los pernos roscados colgante. (Ver Fig. 3.4) 4. Fortalecer el punto en el que se realizó el corte. Consolidar la viga del techo.
- Página 15 Paso 3: Instalación de conductos y accesorios Paso 4: Ajuste la dirección de entrada de aire (Desde el lado trasero a bajo-lado.) 1. Instalar el filtro (opcional) de acuerdo con el tamaño de la entrada de aire. 1. Quite el panel de ventilación y la brida. 2.
- Página 16 Paso 5: Instalación de conducto de aire fresco Bombear mantenimiento: Dimensión 1. Retire los cuatro tornillos de la bomba de desagüe conjunto de conductos para el aire fresco 2. Desconecte la fuente de la bomba de alimentación y el cable del interruptor de nivel de agua 3.
-
Página 17: Instalación De La Unidad Exterior
Instalación de la unidad exterior Instrucciones de instalación de la unidad • El área debe estar libre de gases combustibles y productos químicos. exterior • La longitud de los tubos entre el aire libre y la unidad Paso 1: Seleccionar ubicación de instalación. interior no puede exceder la longitud máxima permitida La unidad exterior debe instalarse en el lugar que cumpla los de la tubería. -
Página 18: Unidad Exterior Tipo Split
Tabla 4.1: Especificaciones de longitud de la unidad Unidad exterior tipo split exterior tipo split(unidad: mm / pulgadas) (Consulte Fig 4.4, 4.5, 4.6, 4.10 y la Tabla 4.1) Montaje Dimensiones Dimensiones unidad exterior W x H x D Distancia A Distancia B 760x590x285 (29.9x23.2x11.2) 530 (20.85) -
Página 19: Instalación De La Junta De Drenaje
2. Inserte la articulación de drenaje en el orificio en la bandeja de base de la unidad NOTA: La distancia mínima entre la unidad exterior y las 3. Girar el desagüe conjuntos 90 ° hasta que encaje en su paredes se describe en la guía de instalación no se aplica a lugar hacia la parte frontal de la unidad las salas herméticas. -
Página 20: Instalación De Las Tuberías De Drenaje
Instalación de las tuberías de drenaje NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN DEL DESAGÜE TEl tubo de desagüe se utiliza para drenar el agua lejos de la unidad. La instalación incorrecta puede causar unidad y • Cuando se utiliza un tubo de drenaje extendida, apretar daños a la propiedad. - Página 21 3. El uso de un taladro de base 65-mm (2,5”), perforar Unidades con una bomba. un agujero en la pared. Asegúrese de que el orificio 1. Retire la tapa de prueba. se perfora en un ángulo ligeramente hacia abajo, para Llene la bandeja de agua con 2 litros de agua que el extremo exterior del orificio es menor que el extremo interior de aproximadamente 12 mm (0,5”).
-
Página 22: Conexión De Las Tuberías De Refrigerante
Conexión de las tuberías de refrigerante Precauciones de seguridad Notas sobre la longitud y elevación de tuberías ADVERTENCIA Asegúrese de que la longitud de la tubería de refrigerante, • Todas las tuberías de campo deben ser realizadas por un el número de curvas, y la altura de caída entre las unidades técnico autorizado y deben cumplir con las regulaciones interior y exterior cumple con los requisitos que se muestran locales y nacionales. -
Página 23: Instrucciones Para La Conexión De Las Tuberías De Refrigerante
Tabla 6.2 PRECAUCIÓN Longitud permitida NO deforme el tubo durante el corte. Tenga mucho cuidado 18K+18K 30/98’ L+Max de no dañar, abolladura o deformar el tubo durante el corte. Longitud total de tuberías 24K+24K (L1, L2) Esto reducirá drásticamente la eficacia de la calefacción de 50/164’... -
Página 24: Al Conectar Las Tuercas Cónicas, Aplique Una Capa Delgada De Aceite De Refrigeración A Los Extremos
5. Sujetar forma bengala en el extremo de la tubería. El NOTA: Utilizar tanto una llave y una llave de torsión al extremo de la tubería debe extenderse más allá de la forma conectar o desconectar las tuberías a / desde a la unidad bengala. -
Página 25: Cableado
Cableado Para evitar la distorsión cuando el compresor arranca (se puede encontrar información sobre la alimentación de la Precauciones de seguridad unidad en la pegatina de las de especificaciones) • La unidad debe ser conectada a la salida principal. ADVERTENCIA Normalmente, la fuente de alimentación debe tener una impedancia de 32 ohmios. -
Página 26: Cableado De La Unidad Interior
Cableado de la unidad interior b. Usando pelacables, pelar el revestimiento de goma de ambos extremos del cable de señal a revelar 1. Preparar el cable para la conexión. aproximadamente 15cm (5,9” ) de alambre. a. Usando pelacables, pelar el revestimiento de goma Retire el aislamiento de los extremos. - Página 27 PRECAUCIÓN • Durante la conexión de los cables, siga estrictamente el esquema eléctrico. • Pulse el botón “CONFIRMAR”. La unidad de aire • El circuito de refrigerante puede estar muy caliente. acondicionado continuación, se iniciará el ventilador Mantenga el cable de interconexión lejos del tubo de para el ajuste automático del flujo de aire.
-
Página 28: Especificaciones De La Alimentación
Especificaciones de la alimentación NOTA: El disyuntor de circuito / fusible auxiliar eléctrico de tipo calefacción requiere más de 10A. Especificaciones de la alimentación interiors MODELO (Btu/h) 30K~36K 42K~48K FASE Fase 1 Fase 1 Fase 1 Fase 1 PODER VOLTIO 208-240V 208-240V 208-240V... -
Página 29: Evacuación Del Aire
Evacuación del aire 4. Gire la bomba de vacío para evacuar el sistema. Consejos de seguridad 5. Ejecutar el vacío durante al menos 15 minutos, o hasta que el compuesto medidor lee -76cmHg (-1x10 Pa). PRECAUCIÓN 6. Cierre la válvula de baja presión del medidor del colector •... - Página 30 Aviso para la carga de refrigerante PRECAUCIÓN • La carga de refrigerante debe ser realizada después del cableado, pasar la aspiradora, y la prueba de fugas. • NO exceda la cantidad máxima permitida de refrigerante o sobrecargaría el sistema. Si lo hace, puede dañar la unidad o el impacto que está...
-
Página 31: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento Antes de la prueba de funcionamiento Compruebe que el sistema de drenaje es sin obstáculos y el drenaje sin problemas. Una prueba de funcionamiento debe realizarse después de todo el sistema ha sido completamente instalado. Confirmar g. Asegurar que no haya vibraciones un ruido anormal los siguientes puntos antes de realizar la prueba: durante el funcionamiento. -
Página 32: 10. Directrices Europeas Relativas A La Eliminación
10. Directrices europeas relativas a la eliminación Los usuarios de los países europeos pueden ser obligados a disponer adecuadamente de esta unidad. Este aparato contiene refrigerante y otros materiales potencialmente peligrosos. Al deshacerse de este aparato, la ley requiere la recolección y tratamiento especial. -
Página 33: Información De Servicio
Información de servicio (Solo requerido para las unidades que adoptan el refrigerante R32) 1. Controles a la zona Antes de comenzar a trabajar en sistemas que contienen refrigerantes inflamables, son necesarias comprobaciones de seguridad para garantizar que el riesgo de ignición se reduce al mínimo. Para la reparación del sistema de refrigeración, se deberán cumplir las siguientes precauciones antes de realizar trabajos en el sistema. -
Página 34: Comprobaciones A Dispositivos Eléctricoss
9. Comprobaciones a dispositivos eléctricoss La reparación y el mantenimiento de componentes eléctricos deberán incluir comprobaciones de seguridad iniciales y los procedimientos de inspección de elementos. Si hubiera un fallo en la seguridad, quitar todo el suministro eléctrico que esté conectado al circuito hasta que sea tratado satisfactoriamente. Si el fallo no se puede corregir de inmediato, pero es necesario continuar con la operación, deberá... -
Página 35: Eliminación Y Evacuación
15. Eliminación y evacuación Al irrumpir en el circuito de refrigerante para realizar reparaciones con cualquier otro propósito, se deben usar procedimientos convencionales. Sin embargo, es importante que se sigan las mejores prácticas ya que la inflamabilidad es una consideración. Se debe cumplir el siguiente procedimiento: •... -
Página 36: Etiquetado
No exceda la presión máxima del cilindro, aunque sea temporalmente. Cuando los cilindros se han llenado correctamente y el proceso completado, asegúrese de que los cilindros y el equipo se retiran del sitio rápidamente y todas las válvulas de aislamiento de los equipos se cierran. k. - Página 37 ENGLISH INSTALLATION MANUAL DUCT IX43 R32 GIA-MDI-12IX43R32 | GIA-MDI-18IX43R32 GIA-D-12IX43R32 | GIA-D-18IX43R32 GIA-D-24IX43R32 | GIA-D-30IX43R32 GIA-D-36IX43R32 | GIA-D-42IX43R32 GIA-DT3-48IX43R32 | GIA-DT3-60IX43R32...
- Página 75 FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION CONDUITE IX43 R32 GIA-MDI-12IX43R32 | GIA-MDI-18IX43R32 GIA-D-12IX43R32 | GIA-D-18IX43R32 GIA-D-24IX43R32 | GIA-D-30IX43R32 GIA-D-36IX43R32 | GIA-D-42IX43R32 GIA-DT3-48IX43R32 | GIA-DT3-60IX43R32...
-
Página 109: Manual De Instalação
PORTUGUÊS MANUAL DE INSTALAÇÃO DUTO IX43 R32 GIA-MDI-12IX43R32 | GIA-MDI-18IX43R32 GIA-D-12IX43R32 | GIA-D-18IX43R32 GIA-D-24IX43R32 | GIA-D-30IX43R32 GIA-D-36IX43R32 | GIA-D-42IX43R32 GIA-DT3-48IX43R32 | GIA-DT3-60IX43R32... -
Página 145: Manuale Di Installazione
ITALIANO MANUALE DI INSTALLAZIONE CONDOTTO IX43 R32 GIA-MDI-12IX43R32 | GIA-MDI-18IX43R32 GIA-D-12IX43R32 | GIA-D-18IX43R32 GIA-D-24IX43R32 | GIA-D-30IX43R32 GIA-D-36IX43R32 | GIA-D-42IX43R32 GIA-DT3-48IX43R32 | GIA-DT3-60IX43R32... - Página 180 C/ Industria, 13, Polígono Industrial El Pedregar. 08160 Montmeló. Barcelona (España) Tel (0034) 93 390 42 20 - Fax (0034) 93 390 42 05 [email protected] - www.giatsu.com FRANCE PORTUGAL ITALIA [email protected] [email protected] [email protected] ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC.