Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
штуцерів. Після чого витягніть обидва кінці ізоляції в зазначених напрямках
UA
(Fig.29). Будьте обережні, щоб не випали фітинги з отворів в ізоляції. Після того,
як притулите обидва кінці ізоляції, переконайтеся, що між двома частинами
застібки-блискавки є не більше 20 мм. В разі, якщо це не так, витягніть ще
ізоляцію (Fig.29).
Після того, як ізоляція буде встановлена належним чином і застібка-блискавка
буде закрита, вставте верхній м'який пінополіуретан і пластикову кришку. На
штуцери надіньте пластикові декоративні розетки. (Fig.29).
Ізоляційний комплект повинен зберігатися в сухому місці! Ми не несемо
відповідальності за втрати, що виникли при недотриманні цієї інструкції!
ПІДКЛЮЧЕННЯ СИСТЕМА ДО ВОДОПРОВІДНОЇ МЕРЕЖІ
3.
Підключення водонагрівач до основної мережі водопостачання здійснюється по
проекту зробленому кваліфікованим і ліцензованим проектувальником, та
виконується кваліфікованими монтажниками! Наявність такого проекту є
обов'язковою умовою для визнання гарантії виробником!
Підключення пристрій до мережі водопостачання здійснюється згідно з
Fig. 24 для моделі з одним змійовиком або згідно з Fig. 23 для моделі з двома
змійовиками. Для моделі без теплообмінника підключення до водопроводів,
як для бойлерів з одним або двома теплообмінниками. Паралельне підклю-
чення згідно з fig. 25.
ОБОВ'ЯЗКОВІ ЕЛЕМЕНТИ ПІДКЛЮЧЕННЯ:
•
Вхідна труба в мережі водопостачання;
•
Запірний клапан.
•
Регулятор тиску. При тиску в мережі більше 6 Бар він є обов'язковим.
У цьому випадку встановлений тиск повинен відповідати розрахункам
проектувальника, але не вище 0,5 МПа! При тиску в мережі до 6 Бар,
наявність його строго рекомендується. У всіх випадках наявність регулятора
тиску встановленого на 4 Бари є важливою умовою для правильного
функціонування вашого пристрою!
•
Зворотний клапан. Його тип визначається кваліфікованим
проектувальником, згідно з технічними даними бойлера, збудованої системи, а
також з місцевими та Європейськими нормами
•
Запобіжний клапан. При підключенні використовувати тільки запобіжні
клапани з комплекту, що надається виробником. При установці згідно інших
схем - кваліфікований проектувальник розраховує і визначає тип обов'язкових
запобіжних клапанів. (Pnr = 0.8 МПа; EN 1489:2000). Розміри згідно Tабл. 8.
ВАЖЛИВО! Між бойлером і запобіжним клапаном не повинно бути ніякої
запірної або іншої арматури!
ВАЖЛИВО! Наявність інших / старих / зворотних - запобіжних клапанів
може призвести до пошкодження вашого пристрою, тому вони повинні
відсторонятися!
•
Вихідний трубопровід запобіжного клапану. Для відповідності з місцевими
та Європейськими нормами і правилами безпеки він повинен мати достатній
нахил для стоку води. Обидва його кінці повинні бути відкриті в атмосферу
і бути захищені від замерзання. При установці труби повинні бути вжиті всі
заходи для забезпечення безпеки від опіків при активації клапана! Fig.28 а,b,c
•
Каналізація.
•
Спускний кран.
•
Гнучке дренажне з'єднання.
•
Розширювальний бак. В бойлері не передбачено об'єму для розширення
води в результаті її нагрівання. Наявність розширювальної посудини є
обов'язковою для того, щоб не витрачати воду через запобіжний клапан!
Його об'єм і тип визначається компетентним проектувальником, згідно з
технічними даними бойлера, системи, а також з місцевими та Європейськими
нормами безпеки! Його монтаж здійснюється кваліфікованим техніком, згідно з
інструкцією з експлуатації. Довідкові дані щодо об'єму розширювального баку,
можна знайти в Tабл. 9.
При умові, що не буде використовуватись циркуляційна муфта (означена
буквою "R"), муфти для температурних зондів (означені буквами TS1, TS2,
TS3), муфти для приєднання нагрівального елементу "ЕЕ", необхідно закрити
водонепроникним способом до наповнення резервуару водою
У моделях без теплообмінників - отвір з позначкою "AV" призначений
для підключення пристрою для видалення повітря з резервуару. З метою
продовження життя приладу, рекомендується повністю вигнати з нього
повітря!
НАПОВНЕННЯ БОЙЛЕРА ВОДОЮ виконується відкриттям крану для
гарячої води самої віддаленої змішувальної батареї та крану для подачі
холодної води (2) з водопостачальної мережі до нього. Після наповнення з
змішувача повинна потекти безперервним струменем вода, після чого можна
закрити кран змішувальної батареї.
ЗЛИВ ВОДИ з резервуару можна виконати якщо попередньо закрити
запірний кран на вході холодної води (2). Відкрийте кран гарячої води
найбільш віддаленої змішувальної батареї. Відкрийте кран (8) для зливу води з
резервуару бойлера.
ВАЖЛИВО!!! Всі описані вище правила підключення до електричної
мережі, пов'язані з безпечністю та з урахуванням європейських і
вітчизняних норм.
ОБОВ'ЯЗКОВО ПОВИННІ ДОТРИМУВАТИСЬ!
Виробник не бере на себе відповідальність за проблеми, що виникли в
результаті неправильного монтажу приладу до електричної мережі, що
не відповідає вищеописаним правилам і при використанні компонентів
з сумнівним походженням і при невідповідності місцевим і європейським
стандартам!
20
Керівництво з установки й експлуатації
4.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ТЕПЛООБМІННИКІВ ДО СИСТЕМ ТЕПЛОПЕРЕДАЧІ
ДОДАТКОВИХ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА
УВАГА!
Підключення
виконується виключно кваліфікованими фахівцями, які розробили і
здійснили відповідний проект систем теплопередачі
Підключення теплообмінників водонагрівача до системи теплопередачі
здійснюється шляхом підключення виходу поміченого кольором та надписом
до відповідного виходу системи теплопередачі.
IS1 (MS) – Вхід змійовика 1
OS1 (ES) – Вихід змійовика 1
IS2 (M) – Вхід змійовика 2
OS2 (E) – Вихід змійовика 2
При заповненні системи робочим флюїдом (рідиною) необхідно з неї
видалити повітря. Тому перед експлуатацією приладу переконайтеся, що
немає повітря в системі і що воно не буде заважати його нормальній роботі.
Необхідно, щоб температура теплоносія не перевищувала 110
МПа!
Запобіжний клапан ((11) - Fig. 23, 24, 26,27) в колі теплообмінника (змійовика)
повинен бути встановлений у відповідності з вимогами проектувальника, і
налаштований на не більше, ніж Pnr = 0,6 МPа (EN 1489:2000)! Розширювальний
бак ((12) - Fig. 23, 24, 26,27) є обов'язковим згідно з проектом установки!
Бажана установка і зворотного клапану (4) з метою в разі пошкодження
зовнішнього джерела тепла, щоб не було термосифонної циркуляції рідини і
пов'язаних з цим втрат тепла в бойлері!
ВАЖЛИВО! Виробник не несе відповідальності за проблеми, що виникли в
результаті неправильного монтажу приладу до додаткового джерела
тепла, яке суперечить зазначеним вище правилам.
5.
ПІДКЛЮЧЕННЯ БУФЕРА ДЛЯ ГАРЯЧОЇ ВОДИ. ЗРАЗОК СХЕМИ.
Буфери для БГВ призначені для накопичення санітарної гарячої води з
наступним її використанням в години пікового споживання. Зразок схеми
підключення буфера показаний на Fig.26.
УВАГА! Підключення буферів до водопровідної мережі здійснюється
відповідно Fig.26
VI.
АНТИКОРОЗІЙНИЙ ЗАХИСТ - МАГНІЄВИЙ АНОД
Магнієвий анодний протектор додатково захищає внутрішню поверхню
водного контейнера від корозії. Він є елементом, що зношується, який
підлягає періодичній підміні. З урахуванням довгострокової й безаварійної
експлуатації Вашого бойлера, виробник рекомендує періодичний огляд (один
раз в два роки) стану магнієвого аноду правоздатним техніком і підміну при
необхідності, а це може відбутися під час періодичної профілактики приладу.
З питань підміни звертайтеся до фахівців спеціалізованого сервізу!
VII.
РОБОТА З ПРИЛАДОМ
Перед первоначальной эксплуатации прибора убедитесь, что бойлер пра-
вильно подключен, с подходящей инсталляцией и заполненный водой. Все
настройки, кусающие работу прибора должен совершит квалифицированный
специалист.
VIII.
ПЕРІОДИЧНЕ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
При нормальній роботі прилад, під впливом високої температури на
поверхні нагрівача відкладається вапняк / так назв. накип / - (Fig.30/Fig.31).
Тому виробник приладу рекомендує: обов'язково кожні 2 РОКИ здійснювати
профілактику приладу в уповноваженому спеціалізованому сервісному
центрі або сервісній базі. Ця профілактика повинна включати очищення й
огляд анодного протектора, який в разі необхідності підлягає заміні новим.
Кожна така профілактика повинна бути описана в гарантійній карті із
зазначеними - дата здійснення, фірма виконавець, ім'я особи, яка здійснила
діяльність, підпис.
Укладіть договір обслуговування і контролю з уповноваженим
спеціалізованим сервісним центром. Рекомендується проведення
технічного обслуговування один раз на два роки.
ВИРОБНИК НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НАСЛІДКИ, ЩО
ВИНИКАЮТЬ В РЕЗУЛЬТАТІ НЕДОТРИМАННЯ ДАНОЇ ІНСТРУКЦІЇ.
IX.
ІНСТРУКЦІЇ З ОХОРОНИ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Старі прилади містять цінні матеріали, тому їх не треба викидати
разом з іншими продуктами. З метою збереження навколишнього
середовища, ми
просимо, передавати їх у визначені для цього пункти.
приладу
до
системи
теплопередачі
o
С, а тиск - 0,6
