Enlaces rápidos
Pµlse
PICO
and
®
Quick Start Guide
Guia Rápida • Guide Rapide de Montage • Guida rapida di avvio • Guia Rápido • Schnellstartanleitung
Průvodce rychlým nastavením • Szybki start • Краткое руководство пользователя • Gyors Beüzemelési Útmutató
快速启动指南 • クイックスタートガイド •
빠른 시작 안내서
1
Unpack and Check
Desembale y Compruebe
Déballer et Vérifier
Disimballo e controllo
Desembale e verifique
Auspacken und Überprüfen
Rozbalte a zkontrolujte
Csomagolja ki és ellenőrizze le
Распакуйте и проверьте
Rozbaľte a skontrolujte
拆箱和检查
開梱と内容物のチェック
개봉 과 확인
3
Mount Controller
Montaje del Controlador
Montage du contrôleur
Montare il Controller
Montagem do Controlador
Controller montieren
Připojte kontrolér
Zamontuj kontroler
Монтируемый контроллер
Vezérlő rögzítése
安装控制器
コントローラー取付
컨트롤러 설치
Nexµs
System
™
2
Unpack and Check
Desembale y Compruebe
Déballer et Vérifier
Disimballo e controllo
Desembale e verifique
Auspacken und Überprüfen
Rozbalte a zkontrolujte
Csomagolja ki és ellenőrizze le
Распакуйте и проверьте
Rozbaľte a skontrolujte
拆箱和检查
開梱と内容物のチェック
개봉 과 확인
4
Mount Breakout Board
Monte la placa de arranque
Montage de la carte électronique
Montare Breakout Board
Monte a placa de partida
Montage des Breakout Boards montieren
Připojte Propojovací Board
Zamontuj płytę rozdzielającą
Монтируемая коммутационная плата
Felfogatási keret
安装接线板
ブレイ クアウトボード取付
탈부착 보드 설치
Manuales relacionados para Nordson PICO Pulse
Resumen de contenidos para Nordson PICO Pulse
- Página 1 Pµlse Nexµs PICO System ® ™ Quick Start Guide Guia Rápida • Guide Rapide de Montage • Guida rapida di avvio • Guia Rápido • Schnellstartanleitung Průvodce rychlým nastavením • Szybki start • Краткое руководство пользователя • Gyors Beüzemelési Útmutató 快速启动指南...
- Página 2 Mount Valve 10 mm Montaje de la válvula (0.4 in.) Montage de la valve Montaggio Valvola Montagem da válvula Ventil montieren Namontujte ventil Montaż zaworu Монтаж клапана Szelep rögzítés 安装胶阀 バルブを取付ける 밸브 설치 Assemble Valve Ensamblaje de la válvula Assemblage de la valve Assemblaggio valvola Montagem da válvula Ventil zusammenbauen...
- Página 3 P/N 7361969 ニードルアダプター付バルブ （接触塗布用オプション） 팁 어뎁터용 PICO Pulse 액추에이터 키트 (접 촉식 니들 디스펜싱을 위한 옵션) CAUTION: Use only the grounded power cord that is supplied with the controller. If this is not possible, source an IEC 60320-C13 power cord to plug into the power supply.
- Página 4 Connect Power 24 VDC, 90 W Conecte la Corriente Branchement de l’alimentation électrique Attivare l’alimentazione Ligação da alimentação Strom anschließen Připojení elektrického napájení Podłączenie zasilania Подсоединение питания Tápellátás csatlakoztatása 连接电源 電源の接続 전원 연결 Typical Setup Configuración típica Réglage type Setup tipico Configuração típica Connect Cables Typische Einrichtung...
- Página 5 Inputs / Outputs Entradas / Salidas Entrées / Sorties Ingressi / Uscite Entradas / Saídas Eingänge / Ausgänge Vstupy / Výstupy Wejścia / Wyjścia Вводов / Выводов Pin 8: Running (out) Bemenet / Kimenet 输入 / 输出 Pin 7: Error (out) 6 Ex_Trig (-) 入力...
- Página 6 Ethernet Configuration (Nexμs Web Interface) Configuración de Ethernet (Interfaz web Nexµs) Configuration ethernet (Interface Web Nexµs) Configurazione Ethernet (Interfaccia Web Nexµs) Configuração de Ethernet (Web Interface Nexµs) Ethernet-Konfiguration (Webschnittstelle Nexµs) Konfigurace sítě Ethernet (Webové rozhraní Nexµs) Konfiguracja sieci Ethernet (Interfejs sieciowy Nexµs) Конфигурация...
- Página 7 Power On Open Nexμs Web Interface Encendido Aperto Interfaz web Nexµs Alimentation ON Ouvert Interface Web Nexµs Acceso Aperto Interfaccia Web Nexµs Ligado Aberto Web Interface Nexµs Einschalten Offen Webschnittstelle Nexµs Zapnutí Otevřete Webové rozhraní Nexµs Włączenie Otwarty Interfejs sieciowy Nexµs Питание...
- Página 8 开始点胶 > 停止点胶 COUNT = 10 サイ クルスタート > サイ ク ルストッ プ 사이클 시작 > 사이 클 중지 For Nordson EFD sales and service in over 40 countries, contact Nordson EFD or go to www.nordsonefd.com. Global 800-556-3484; +1-401-431-7000 [email protected]...