Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nordson NC-1
Resumen de contenidos para Nordson NC-1
- Página 1 Accionador de pistola de aplicación NC‐1 Manual de producto del cliente P/N 7560660A - Spanish - Edición 4/10 Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. Comprobar la última versión en: http://emanuals.nordson.com. NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Marcas comerciales - Traducción del manual original - CleanSpray, MEG, iTRAX, Nordson, y el logotipo de Nordson son marcas comerciales registradas de Nordson Corporation. E 2010 Nordson Corporation P/N 7560660A... -
Página 3: Avisos De Seguridad
Asegurarse de que todo el equipo esté preparado y aprobado para el entorno donde se va a utilizar. Cualquier aprobación obtenida para el equipo de Nordson será invalidada si no se siguen las instrucciones de instalación, manejo y manipulación. P/N 7560660A... -
Página 4: Seguridad Personal
La penetración de fluidos en la piel puede causar intoxicación. En caso de sufrir una lesión por inyección de fluidos, solicitar asistencia médica inmediatamente. Si es posible, facilitar al profesional sanitario una copia de la HDSM correspondiente al fluido inyectado. E 2010 Nordson Corporation P/N 7560660A... -
Página 5: Seguridad Contra Incendios
No fumar, soldar, triturar ni utilizar llamas abiertas donde se utilicen o almacenen materiales inflamables. No calentar materiales a temperaturas superiores a las recomendadas por el fabricante. Asegurarse de que los dispositivos de monitorización y limitación de calor funcionen correctamente. P/N 7560660A E 2010 Nordson Corporation... -
Página 6: Peligros Provocados Por Disolventes De Hidrocarburos Halogenados
Utilizar únicamente piezas de repuesto que estén diseñadas para su uso con equipos originales. Ponerse en contacto con el representante de Nordson para obtener información y recomendaciones sobre las piezas. Peligros provocados por disolventes de hidrocarburos halogenados No utilizar disolventes de hidrocarburos halogenados en un sistema presurizado que contenga componentes de aluminio. -
Página 7: Descripción
Descripción El accionador de pistola de aplicación NC‐1 de Nordson ofrece las funciones de accionamiento de pistola para una pistola de aplicación de Nordson y una pistola CleanSpray r. El NC‐1 está diseñado para interconectar con el dispositivo temporizador proporcionado al cliente y requiere una fuente de alimentación de 24 Vcc. -
Página 8: Cumplimiento De La Directiva Cem
El accionador NC‐1 debe estar instalado y cableado de acuerdo con las especificaciones proporcionadas en el presente. Aparte de la asistencia técnica que cubre la garantía en caso de equipos defectuosos, Nordson no proporcionará asistencia técnica complementaria posventa si la instalación no cumple con los requisitos reflejados en este manual y los códigos... - Página 9 JP6 4. Sustituir la placa de acceso en la parte delantera de NC‐1. 5. Repetir este procedimiento para el resto de accionadores NC‐1. Ver la tabla 1 para el resto de ajustes. P/N 7560660A E 2010 Nordson Corporation...
- Página 10 Por defecto, el NC‐1 se ajusta para su utilización con la pistola de aplicación opcional A20A MEG II. Para utilizarlo con la pistola de aplicación A20A, instalar un cable de calibre 18 AWG o un cable más largo para puentear J101‐6 y J101‐7. E 2010 Nordson Corporation P/N 7560660A...
-
Página 11: Accionador Y Placas De Interfaz
LED de salida 2 LED abierto LED corto LED de salida 1 LED de tensión Interruptor de encendido P200 Entrada de alimentación P203 Relés de fallo J210 Alimentación a la placa de interfaz P201 Pistola P/N 7560660A E 2010 Nordson Corporation... - Página 12 P101 CleanSpray, reajuste y entradas de tipo de pistola J110 Potencia de la placa de accionamiento JP3 Reajustar disipador de entrada/puente de origen JP2 Disipador de entrada CleanSpray/puente de origen J111 E/S Placa a placa E 2010 Nordson Corporation P/N 7560660A...
-
Página 13: Montaje De Accionamiento
Montar el accionador NC‐1 utilizando los dos tornillos de montaje #10 incluidos con el controlador. La zona de montaje debería estar libre de vibraciones, polvo en exceso y humedad. La temperatura ambiente no debe exceder los 0-40 _C (32-104 _F). P/N 7560660A E 2010 Nordson Corporation... -
Página 14: Conexiones De Entrada Y Salida
Puentear estos dos Señal de reajuste de alarma J101-11 terminales si se utiliza la pistola de aplicación A20A Figura 5 Conexiones de entrada y salida (el cableado del sistema es suministrado por el cliente) E 2010 Nordson Corporation P/N 7560660A... -
Página 15: Cableado Del Sistema
Cuando se activa NC‐1, los contactos N.O. se cierran y se abren los contactos N.C. Se trata de la condición normal del mecanismo de seguridad. En caso de que salte la alarma, o si se desconecta, los contactos vuelven al estado “Desconexión”. El estado de “Desconexión” de los contactos indica la condición de alarma. P/N 7560660A E 2010 Nordson Corporation... -
Página 16: Lista De Señales De La Interfaz
Entrada de señal ("fuente" es el Entrada activa alta predeterminado, cambiar JP4 para disipador) P103 Señal del activador común Señal común Común P103 No se usa P103 No se usa P103 No se usa E 2010 Nordson Corporation P/N 7560660A... -
Página 17: Manejo
50 milisegundos, y un máximo de 1 segundo. Piezas Para pedir piezas, llamar al Servicio de atención al cliente de sistemas de recubrimiento industrial de Nordson al (800) 433‐9319 o contactar con el representante local de Nordson. Pieza Descripción... - Página 18 Accionador de pistola de aplicación NC‐1 E 2010 Nordson Corporation P/N 7560660A...
-
Página 19: Declaration Of Conformity
DECLARATION of CONFORMITY PRODUCT: iTRAX Spray Control, iTRAX PRx, and NC-1 control units for the Container Product Line Models: iTRAX Series modules and NC-1 module Description: iTRAX Spray Control - used as a timer / driver module for Container Applicators. -
Página 21: Declaración De Conformidad
DNV - ISO9001:2008 (Houston, Texas, USA) Fecha: 07 febrero 2013 Justin Hall Director de ingeniería Industrial Coating Systems REPRSENTANTE AUTORIZADO DE NORDSON EN LA UE: Persona autorizada para reunir la documentación técnica relevante. Contacto: Director de operaciones Industrial Coating Systems Nordson Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-Straße 42-44...