Renishaw RMP40 Guia De Instalacion
Sonda de máquina por radio
Ocultar thumbs
Ver también para RMP40:
- Guia de instalacion (50 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (218 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (214 páginas)
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Renishaw RMP40
Resumen de contenidos para Renishaw RMP40
- Página 1 Guía de instalación Sonda de máquina por radio RMP40 (QE) www.renishaw.es/rmp40 #renishaw...
- Página 2 La conformidad de este producto puede obtenerse escaneando el código de barras o en la dirección www.renishaw.es/mtpdoc...
- Página 3 Colocación de la sonda RMP40 con una interfaz RMI-Q o RMI-QE . . . . . . . . . . . . . . .
- Página 4 Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1 Sonda de máquina por radio (QE) RMP40:...
- Página 5 A no ser que usted y Renishaw hayan celebrado y suscrito un contrato independiente por escrito, el equipo y/o el software se venden a tenor de los Términos y Condiciones Generales de Renishaw, que se facilitan con dicho equipo y/o software o están disponibles previa petición en su oficina local de Renishaw.
- Página 6 Patentes Las características de la sonda RMP40 y otros productos similares de Renishaw están sujetas a una o varias de las siguientes patentes o aplicaciones de patentes: CN 100416216 JP 5238749 CN 100466003 KR 1001244 CN 101476859 TW I333052 CN 101482402...
- Página 7 Uso indicado La sonda de husillo por radio RMP40 y RMP40M se utilizan en la inspección de piezas y preparación de trabajos en máquinas multitarea y centros de mecanizado . Seguridad Información para el usuario Este producto se suministra con baterías no recargables de metal de litio . Para más información sobre el uso de las baterías, recomendaciones de seguridad y cómo desecharlas, consulte la documentación del...
- Página 8 Información para el instalador del equipo Todos los equipos de Renishaw están diseñados para cumplir los requisitos necesarios de la FCC, el Reino Unido y la UE . Es responsabilidad del instalador del equipo asegurarse de que se cumplen las normas siguientes para garantizar el funcionamiento del producto según esta regulación:...
- Página 9 El sistema RMP40 dispone de un módulo de sonda integrado con una solidez excepcional y un amplio sobrerrecorrido . La sonda RMP40 cumple la normativa de FCC y funciona en la banda de 2,4 GHz . Las transmisiones se realizan sin interferencias mediante el uso de la radiotransmisión híbrida FHSS (tecnología de salto de frecuencias de amplio espectro), de este modo, muchos sistemas pueden operar en el mismo taller de mecanizado sin riesgo de interferencias .
- Página 10 Los modelos RMI-Q y RMI-QE incluyen una interfaz/unidad receptora que se utiliza para comunicar la sonda RMP40 con el control de la máquina . Para obtener más información, consulte la guía de instalación de la interfaz de máquina por radio RMI-Q (n .º de referencia Renishaw H-5687-8507) o de la interfaz de máquina por radio RMI-QE (n .º...
- Página 11 La aplicación guía al usuario con instrucciones visuales sencillas paso a paso y vídeos de aprendizaje para ayudarle a configurar el sistema de inspección en Máquina-Herramienta de Renishaw. La aplicación Configurar sonda puede descargarse en App Store y Google Play, así como en diversos centros de descarga de China .
- Página 12 Modo de espera: la sonda se encuentra en espera de una señal de encendido . NOTA: La sonda RMP40 pasa al modo de hibernación al apagar la interfaz del sistema o si se encuentra fuera de alcance durante más de 30 segundos (el modo de hibernación solo se aplica al “modo de encendido por radio”...
- Página 13 último disparo o reasentamiento de la sonda . NOTA: Una vez encendida, la sonda RMP40 debe permanecer en funcionamiento 1 segundo antes de apagarla . Cuando utilice el método de apagado / encendido por giro, asegúrese de que la sonda lleva detenida al menos 1 segundo después de pararla con el apagado por giro .
- Página 14 RMI-Q . Cuando la sonda RMP40 está en modo de espera y la interfaz RMI-Q está apagada o fuera de alcance, la sonda pasa al modo de hibernación, un modo de bajo consumo pensado para alargar la duración de las baterías .
- Página 15 El operario puede configurar la sonda RMP40 mediante Trigger Logic para utilizar varias sondas de radio con un solo RMI . Es posible utilizar hasta cuatro sondas RMP40 con una sola RMI-Q en modo de “encendido y apagado por radio” . Para obtener más información sobre estas funciones, consulte la guía de instalación de la sonda RMI-Q (n .º...
- Página 16 La asociación se realiza solo durante la configuración inicial del sistema. Únicamente es necesario realizar otra asociación si se cambia la interfaz RMP40, RMI-Q o RMI-QE . La asociación con RMI-Q o RMI-QE configura la sonda RMP40 para funcionar en modo RMI-Q o RMI-QE y mostrar los ajustes de sonda específicos.
- Página 17 Medidas de RMP40 Renishaw dispone de una gama Ventana Cartucho de de conos para amarre de sonda baterías Palpador M4 12,5° 12,5° Sobrerrecorrido XY LED de estado de la sonda Medidas en mm Límites de sobrerrecorrido del palpador Longitud del palpador ±X/±Y...
- Página 18 . Estos valores están predefinidos de fábrica y no pueden ajustarse manualmente. 2-10 Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Principios básicos del sistema RMP40...
- Página 19 2440 horas NOTAS: Los valores de duración de las baterías indicados en la tabla son válidos para RMP40 (modelo RMP40QE) cuando se utiliza con una interfaz/unidad receptora RMI-QE . Si utiliza una interfaz/unidad receptora RMI-Q, se reducen los valores indicados .
- Página 20 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco . 2-12 Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Principios básicos del sistema RMP40...
- Página 21 RMI-Q o RMI-QE se encuentren dentro del entorno operativo mostrado en el lado más opuesto . La acumulación de refrigerante y viruta en la sonda RMP40 y en la interfaz RMI-Q o RMI-QE puede tener un efecto negativo en el rendimiento de la transmisión . Limpie las veces que sea necesario para que el nivel de transmisión no se vea limitado .
- Página 22 (apagado por radio o temporizador) . La sonda RMP40 entra en “modo de hibernación” 30 segundos después de desconectar la interfaz RMI-Q (o si la sonda RMP40 está fuera de alcance) . En “modo de hibernación”, la RMP40 comprueba el estado de conexión de la interfaz RMI-Q cada 30 segundos . Si la encuentra, la sonda RMP40 pasa del modo de hibernación al modo de espera, preparada para el...
- Página 23 Preparación de la sonda RMP40 para su uso Colocación del palpador 1,8 Nm – 2,2 Nm M-5000-3707 www.renishaw.es/rmp40...
- Página 24 Para obtener más información y ver la lista de tipos de batería válidos, consulte la Sección 5, “Mantenimiento” . Retire el dispositivo de aislamiento del compartimento de las baterías antes del uso . Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Instalación del sistema...
- Página 25 Montaje de la sonda en un cono Llave fija de 2 mm × 2 × 2 Llave fija de 2 mm × 4 × 4 Llave fija de 2 mm × 2 0,5 Nm – 1,5 Nm www.renishaw.es/rmp40...
- Página 26 No golpee la sonda para lograr la posición de centrado . × 4 360° 360° ±10 μm × 4 1,5 Nm – 2,2 Nm × 4 1,5 Nm – 2,2 Nm 360° 360° ±10 μm ±2,5 μm Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Instalación del sistema...
- Página 27 Calibración de la sonda RMP40 ¿Por qué se debe calibrar la sonda? Una sonda de inspección de pieza es solo uno de los componentes del sistema de medición que se comunica con la máquina-herramienta . Cada pieza del sistema puede introducir una diferencia constante entre la posición que toca el palpador y la que se registra en la máquina .
- Página 28 . El valor es distinto a la longitud física del ensamblaje de la sonda. Además, esta operación puede compensar automáticamente los errores de máquina y de fijación de altura ajustando el valor de longitud de la sonda almacenado . Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Instalación del sistema...
- Página 29 Opti-Logic™ es el proceso de transmisión y recepción de datos entre una aplicación de teléfono móvil y la sonda de Máquina-Herramienta Renishaw mediante pulsos luminosos . La aplicación le pedirá que introduzca la versión de la sonda . La versión de la sonda se encuentra en la parte trasera de compartimento de las baterías, visible al retirarlo .
- Página 30 Estado de la batería Batería con carga baja Batería en buen estado o bien Sonda en modo de espera (pasados 5 segundos) Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Configuración de sonda...
- Página 31 Máquina 8 o bien o bien o bien Máquina 9 Máquina 10 Máquina 11 Máquina 12 o bien o bien o bien Máquina 13 Máquina 14 Máquina 15 Máquina 16 o bien o bien o bien Volver a “Modo desactivado” www.renishaw.es/rmp40...
- Página 32 Apagado Modo de sonda Apagado (ajuste de fábrica) múltiple (solo RMI-Q) Encendido (número de máquina) Los ajustes de fábrica corresponden únicamente al kit A-4071-2001. Nº de serie de RMP40........Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Configuración de sonda...
- Página 33 Función de asociación de la sonda La función de asociación de la sonda permite asociar la sonda RMP40 con la interfaz RMI-Q o RMI-QE, independientemente del proceso de configuración de otros ajustes de la sonda. Para asociar una sonda RMP40 con la interfaz RMI-Q o RMI-QE, coloque las baterías o, si estaban colocadas, quítelas durante 5 segundos y vuelva a ponerlas.
- Página 34 Si la asociación no es correcta, se volverá a mostrar “Modo de asociación desactivado” después de 8 segundos . Flexione el palpador menos de 4 segundos para volver a seleccionar “Modo de asociación activado” . Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Configuración de sonda...
- Página 35 Si la asociación no es correcta, se volverá a mostrar “Modo de asociación desactivado” después de 8 segundos . Si se muestra el ajuste “Modo de asociación desactivado (RMI-QE detectado)”, flexione el palpador menos de 4 segundos para seleccionar de nuevo el “Modo de asociación activado” . www.renishaw.es/rmp40...
- Página 36 La configuración del sistema se realiza mediante Trigger Logic™ y al encender la interfaz RMI-Q. También puede asociar una RMI-Q en ReniKey: un ciclo de macros de máquina de Renishaw que no requiere el ciclo de alimentación de la interfaz RMI-Q .
- Página 37 La sonda se coloca en espera y de la interfaz de máquina por radio sistema está listo para ser usado . RMI-Q (n .º de referencia Renishaw H-5687-8507) . > 20 s www.renishaw.es/rmp40...
- Página 38 . La asociación puede hacerse en cualquier punto dentro del entorno de funcionamiento . Si va a utilizar una sonda RMP40 asociada a la interfaz RMI-QE en otro sistema, necesita volverla a asociar antes de conectarla a la interfaz RMI-QE .
- Página 39 . > 20 s NOTA: Para asociar hasta cuatro sondas por radio, consulte la guía de instalación de la interfaz de máquina por radio RMI-QE (n .º de referencia Renishaw H-6551-8522) . www.renishaw.es/rmp40 4-11...
- Página 40 Batería con carga baja Batería en buen estado o bien Método de encendido Encendido por radio Encendido por giro (se omite si se ha seleccionado el "modo de sonda múltiple") 4-12 Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Configuración de sonda...
- Página 41 4 segundos la configuración de la sonda vuelve al principio del menú Trigger Logic . Si ha seleccionado el “Modo de sonda múltiple”, siga los pasos del “Modo de asociación” para volver a asociar una sonda con la interfaz RMI o RMI-Q . www.renishaw.es/rmp40 4-13...
- Página 42 Para utilizar otras sondas, son necesarios los mismos ajustes de “Modo de sonda múltiple”, pero no es necesario asociarlas con RMI-Q . Para asociar una sonda RMP40 con una interfaz RMI-Q, para más información, consulte la página 4-8, “Asociación RMP40 – RMI-Q” . Una vez completada correctamente la asociación, la sonda RMP40 muestra “Asociación correcta”...
- Página 43 Estado de la batería Batería en buen estado Batería con carga baja o bien Método de encendido Encendido por radio Encendido por giro (se omite si se ha seleccionado el "modo de sonda múltiple") www.renishaw.es/rmp40 4-15...
- Página 44 NOTA: Para asociar una sonda RMP40 con una interfaz RMI-QE, consulte la página 4-10 “Función de asociación de la sonda” para obtener más información sobre cómo acceder al “Modo de asociación” . 4-16 Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Configuración de sonda...
- Página 45 Función de reseteo maestro La sonda RMP40 dispone de una función de reseteo maestro que permite recuperar los ajustes de configuración en caso de haberlos cambiado por error. La aplicación de la función de reseteo maestro borra la configuración de la sonda y restablece los valores por defecto .
- Página 46 LED amarillos intermitentes . LED de estado de sistema Se han borrado los ajustes existentes . La sonda tiene ahora la configuración por defecto. 4-18 Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Configuración de sonda...
- Página 47 Método de encendido muestra el "Modo de apagado" . Configure los ajustes necesarios de la sonda mediante Trigger Logic. NOTA: Después de activar la función de reseteo maestro, la sonda RMP40 mantiene la asociación con la interfaz RMI-Q o RMI-QE . www.renishaw.es/rmp40...
- Página 48 De nuevo, las baterías se descargan y la sonda deja de funcionar . De nuevo, las baterías recuperan carga suficiente para alimentar la sonda y volver a repetir la secuencia . 4-20 Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Configuración de sonda...
- Página 49 Limpie la ventana de la sonda con un paño limpio para eliminar los residuos del mecanizado . Repita el procedimiento periódicamente para mantener la mejor transmisión óptica . PRECAUCIÓN: Las sondas RMP40 y RMP40M tienen una ventana de cristal . Si se rompe, manéjelo con cuidado para evitar lesiones .
- Página 50 Tenga cuidado de no dañar la junta de la tapa . Utilice únicamente las baterías recomendadas . Deseche las baterías agotadas siguiendo la normativa local . No arroje nunca las baterías al fuego . Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Mantenimiento...
- Página 51 TL-4902, TL-5902, TL-2150, TL-5101 Varta: CR ½AA NOTA: Puede obtener baterías de litio-cloruro de tionilo de otros fabricantes . No obstante, no están probadas por Renishaw, por lo que no se puede garantizar el correcto rendimiento de la sonda . www.renishaw.es/rmp40...
- Página 52 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco . Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Mantenimiento...
- Página 53 Sistema RMP40M Sistema RMP40M La sonda RMP40M es una versión modular especial del modelo RMP40 . Permite inspeccionar con la sonda características de la pieza inaccesibles para el modelo RMP40, acoplando los adaptadores seleccionados y las extensiones, como se muestra a continuación .
- Página 54 Medidas de la RMP40M 40,75 50 / 100 / 150 Medidas en mm Valores de fuerza de apriete de los tornillos de la RMP40M De 10 a 12 Nm De 10 a 12 Nm Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Sistema RMP40M...
- Página 55 El reglaje del modo de sonda Compruebe la configuración y haga múltiple configurado es incorrecto los cambios necesarios . (solo RMI-Q) . Sonda RMP40 en “modo de Compruebe que está dentro hibernación (solo con RMI-Q y del rango permitido, espere “encendido por radio”) .
- Página 56 Se produce una medición dentro Revise el software de inspección y de las zonas de aceleración y los ajustes de filtrado de la sonda. desaceleración de la máquina . Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Localización de averías...
- Página 57 RMI-Q o RMI-QE no están para más información, consulte la página 4-8 “Asociación de asociadas . RMP40 – RMI-Q” o la página 4-10 “Asociación de RMP40 – RMI-QE” . El LED de error de la La sonda no está encendida o ha Cambie los parámetros .
- Página 58 La sonda se ha disparado al colocar No toque el palpador ni la cara de configuración Trigger las baterías . de montaje mientras coloca las Logic™ y no puede baterías . reajustarse. Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Localización de averías...
- Página 59 A-5625-1166 Cartucho de baterías para RMP40M . baterías Junta de A-4038-0301 Juego de juntas de cartucho de batería de la sonda RMP40 . cartuchos de baterías RMI-Q A-5687-0049 RMI-Q (salida lateral) con cable de 8 m, herramientas y tarjeta de ayuda .
- Página 60 . Software de H-2000-2298 Ficha técnica: Software de sonda para Máquina-Herramienta: inspección programas y características . Conos H-2000-2011 Ficha técnica: Conos para sondas de Máquina-Herramienta . Sonda de máquina por radio (QE) RMP40: Listado de piezas...
- Página 61 www.renishaw.es/rmp40...
- Página 62 © 2022–2024 Renishaw plc . Reservados todos los derechos . Este documento no se puede copiar ni reproducir parcial o íntegramente, ni transferir a cualquier soporte o idioma por ningún medio sin el permiso previo por escrito de Renishaw .