Renishaw RMP40 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Renishaw Manuales
  4. Detectores
  5. RMP40
  6. Guia de instalacion
Renishaw RMP40 Guia De Instalacion

Renishaw RMP40 Guia De Instalacion

Sonda por radio para máquinas-herramienta
Ocultar thumbs Ver también para RMP40:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de instalación
H-5480-8507-04-A
RMP40: Sonda por radio para Máquinas-
Herramienta
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Renishaw RMP40

Resumen de contenidos para Renishaw RMP40

  • Página 1 Guía de instalación H-5480-8507-04-A RMP40: Sonda por radio para Máquinas- Herramienta...
  • Página 2 © 2010–2019 Renishaw plc. Reservados todos los derechos. Este documento no puede copiarse o reproducirse en su totalidad o en parte, o transferirlo a cualquier otro medio de comunicación o idioma, bajo ningún concepto, sin la autorización previa y por escrito de Renishaw plc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Especificación de RMP40 ........
  • Página 4 ............3.1 Instalación de la sonda RMP40 con una interfaz RMI o RMI-Q ......3.1 Colocación de la sonda RMP40 con una interfaz RMI o RMI-Q .

  • Página 5: Antes De Empezar

    RENISHAW HA TOMADO TODAS LAS MEDIDAS Salvo acuerdo expreso por escrito entre usted NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE EL y Renishaw, si ha adquirido el equipo a través CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SEA de una empresa de Renishaw, se aplicarán las CORRECTO Y PRECISO EN LA FECHA DE LA disposiciones de garantía contenidas en las...

  • Página 6: Patentes

    Guía de instalación de RMP40 Patentes Las características de la sonda RMP40 y otros productos similares de Renishaw están sujetas a una o varias de las siguientes patentes o aplicaciones de patentes: CN 100466003 3967592 CN 101287958 4237051 CN 101482402...

  • Página 7: Declaración De Conformidad Con La Ue

    Declaración de conformidad con la UE Renishaw plc declara bajo su exclusiva responsabilidad que la sonda RMP40 y RMP40M son conforme con toda la legislación pertinente de la Unión. El texto completo de la declaración de conformidad con la UE está disponible en: www.renishaw.es/mtpdoc...

  • Página 8: Aprobación De Emisiones De Radio

    Guía de instalación de RMP40 Aprobación de emisiones de Malasia: radio RMP40 Argentina: RMP40 CNC 16-9813 RMP40M CNC 16-9834 RAVG/08X/0516/S(16-1336) Australia: RMP40M Brasil: 02368-11-02812 RAVG/10X/0516/S(16-1338) Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode Mexico: causar interferência em sistemas devidamente...
  • Página 9 Taiwán: RMP40 CCAB10LP5080T0 RMP40M CCAB10LP508BT4 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公 司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率 或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合 法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善 至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通 信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學 及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 EE. UU.: RMP40 FCC ID: KQGRMP40 RMP40M FCC ID: KQGRMP40M Israel Montenegro Rusia Suiza Turquía Exento: China Tailandia Vietnam...

  • Página 10: Seguridad

    Para reducir la posibilidad de retrasos en el transporte, retire las La utilización de este símbolo en las baterías, el baterías antes de devolver la sonda RMP40 o envoltorio o la documentación adjunta indica que RMP40M a Renishaw por cualquier motivo.

  • Página 11: Información Para El Instalador Del Equipo

    Información para el instalador del equipo Todos los equipos están diseñados para cumplir los requisitos necesarios de FCC y la UE. Es responsabilidad del instalador del equipo asegurarse de que se cumplen las normas siguientes para garantizar el funcionamiento del producto según esta regulación: •...
  • Página 12 Guía de instalación de RMP40 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.

  • Página 13: Principios Básicos Del Sistema Rmp40

    Principios básicos del sistema RMP40 Introducción Primeros pasos Tres LED de colores de la sonda muestran La sonda RMP40 forma parte de la familia de indicaciones visuales de los parámetros nueva generación de sondas de transmisión por seleccionados de la sonda.

  • Página 14: Trigger Logic

    5 segundos y, a continuación, volverlas a colocar para activar la secuencia de revisión de Trigger Logic. Modos de sonda La sonda RMP40 puede funcionar en uno de los tres modos siguientes: Modo de espera: la sonda espera una señal de encendido.

  • Página 15: Las Opciones De Encendido Se Pueden Configurar

    NOTA: Una vez encendida, la sonda RMP40 de la sonda un retraso constante de 10 ms. debe permanecer en funcionamiento 1 segundo La sonda RMP40 está configurada de fábrica con antes de apagarla. Cuando utilice el método de el filtro disparador desactivado.

  • Página 16: Modo De Sonda Múltiple

    “encendido por durante la configuración inicial del sistema. radio”. Únicamente es necesario realizar otra asociación si se cambia la sonda RMP40 o el receptor RMI o Las sondas RMP40 configuradas con el “modo RMI-Q. de sonda múltiple activado” pueden coexistir perfectamente con cualquier número de sondas...

  • Página 17: Medidas De La Rmp40

    Medidas de la RMP40 LED de estado de la sonda Ventana Renishaw dispone de una Cartucho de gama de conos para amarre baterías de sonda Palpador M4 12,5° 12,5° Sobrerrecorrido XY Medidas en mm Límites de sobrerrecorrido del palpador Longitud del ±X/±Y...

  • Página 18: Especificación De Rmp40

    Guía de instalación de RMP40 Especificación de RMP40 Aplicación principal Inspección de piezas de trabajo y reglaje de trabajos en centros de mecanizado y máquinas multitarea Medidas Longitud 50 mm Diámetro 40 mm Peso (sin cono) Con baterías 250 g Sin baterías...

  • Página 19: Duración Normal De Las Baterías

    Tipos de batería 2 baterías ½ AA de 3,6 V de Litio-cloruro de tionilo (LTC) Duración de reserva de la Aproximadamente 1 semana después del primer aviso de batería batería baja (con un 5% de uso) Indicación de batería baja LED azul parpadeando conjuntamente con el LED de estado de sonda normal rojo o verde Indicación de batería...
  • Página 20 Guía de instalación de RMP40 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.

  • Página 21: Instalación Del Sistema

    Instalación del sistema Instalación de la sonda RMP40 con una interfaz RMI o RMI-Q Interfaz RMI o Soporte de RMI-Q Husillo del centro montaje de mecanizado Sonda de inspección RMP40 Control de máquina Cable Palpador Sonda típica de reglaje de herramientas...

  • Página 22: Colocación De La Sonda Rmp40 Con Una Interfaz Rmi O Rmi-Q

    Entorno de rendimiento operativo La sonda RMP40 y la interfaz RMI o RMI-Q deben situarse dentro del entorno de funcionamiento, como se muestra a continuación. El entorno de funcionamiento muestra la línea de foco de...

  • Página 23: Preparación De La Sonda Rmp40 Para Su Uso

    Preparación de la sonda RMP40 para su uso Colocación del palpador 1,8 Nm – 2,2 Nm M-5000-3707...

  • Página 24: Colocación De Las Baterías

    Guía de instalación de RMP40 Colocación de las baterías NOTAS: Consulte la Sección 5, “Mantenimiento” para ver la lista de tipos de batería válidos. Si se han colocado por error unas baterías agotadas en la sonda, los LED permanecerán en color rojo fijo.

  • Página 25: Montaje De La Sonda En Un Cono

    Montaje de la sonda en un cono Llaves fijas de 2 mm × 2 × 2 Llaves fijas de 2 mm × 4 × 4 × 2 0,5 Nm – 1,5 Nm...

  • Página 26: Ajuste De Centrado Del Palpador

    Guía de instalación de RMP40 Ajuste de centrado del palpador NOTAS: Si llegara a soltarse el conjunto de la sonda y el vástago, deberá comprobar la alineación y realizar un ajuste de centrado correcto. No golpee la sonda para lograr la posición de ×...

  • Página 27: Calibrado De La Sonda Rmp40

    Calibrado de la sonda RMP40 Calibrado en un agujero mandrinado o un diámetro torneado ¿Por qué se debe calibrar la sonda? Al calibrar la sonda en un agujero mandrinado o un moyú de posición conocida, se almacenan Una sonda de husillo es solo uno de los automáticamente los valores de compensación...
  • Página 28 Guía de instalación de RMP40 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.

  • Página 29: Trigger Logic

    Trigger Logic™ Revisión de la configuración de la sonda Comprobación del LED > 5 s Clave de los símbolos Parpadeo corto del LED  Parpadeo largo del LED Método de encendido Encendido por radio Encendido por giro (se omite si se ha seleccionado el o bien “Modo de sonda múltiple”) Método de apagado...

  • Página 30: Ajuste Del Modo De Sonda Múltiple

    Guía de instalación de RMP40 Ajuste del modo de sonda múltiple Flexione el palpador menos de 4 s para pasar al siguiente ajuste. Modo de sonda múltiple Modo Modo activado desactivado Máquina 4 Máquina 1 Máquina 2 Máquina 3 o bien...

  • Página 31: Registro Del Reglaje De La Sonda

    Filtro del disparador desactivado  Filtro del disparador (0 ms) mejorado Filtro del disparador activado (10 ms)  Modo de sonda Desactivado (ajuste de fábrica) múltiple Véase “Ajuste del modo Activado (número de máquina) de sonda múltiple” Nº de serie de RMP40 ........

  • Página 32: Cambio De La Configuración De La Sonda

    Guía de instalación de RMP40 Cambio de la configuración de la sonda > 5 s Coloque las baterías; si estaban colocadas, quítelas durante 5 segundos y vuelva a ponerlas.  Después de comprobar los LED, mantenga flexionado el palpador hasta que la luz roja parpadee cinco veces (si la batería está...
  • Página 33 Renishaw H-4113-8559) o la guía de RMI-Q. instalación del RMI-Q (Nº de referencia Renishaw H-5687-8507). NOTA: Para asociar una RMP40 con un RMI, NOTA: Para asociar una RMP40 con un RMI-Q, consulte el apartado “Asociación RMP40 – consulte el apartado “Asociación RMP40 –...

  • Página 34: Asociación Rmp40 - Rmi

    En el modo de configuración, haga las sonda RMP40 o el receptor RMI o se configura modificaciones necesarias hasta pasar al menú el sistema para varias sondas (modo de sonda “Modo de adquisición”, que por defecto muestra múltiple).

  • Página 35: Asociación Rmp40 - Rmi-Q

    Únicamente es necesario realizar otra asociación En el modo de configuración, haga las si se cambia la sonda RMP40 o el receptor RMI-Q. modificaciones necesarias hasta pasar al menú “Modo de adquisición”, que por defecto muestra La asociación no se pierde al cambiar la...

  • Página 36: Modo De Funcionamiento

    Guía de instalación de RMP40 Modo de funcionamiento intermitentes intermitentes intermitentes verde rojo rojo LED de estado de la sonda Indicación Color del LED Estado de la sonda gráfica La sonda está en reposo en el modo de Verde intermitente...

  • Página 37: Mantenimiento

    únicamente en un Centro de servicio autorizado de Renishaw. Los equipos que necesiten servicio técnico por garantía han de ser devueltos al proveedor. PRECAUCIÓN: La sonda RMP40 tiene una ventana de cristal. Si se rompe, manéjela con cuidado para evitar lesiones.

  • Página 38: Sustitución De Las Baterías

    Guía de instalación de RMP40 Sustitución de las baterías PRECAUCIONES: No deje baterías agotadas en la sonda. Al cambiar las baterías, no permita que el refrigerante o partículas extrañas entren en el compartimiento de la batería. Al colocar las baterías, compruebe que la polaridad es la correcta.
  • Página 39 NOTAS: Después de quitar las baterías usadas, espere más de 5 segundos antes de colocar las nuevas. No mezcle baterías nuevas con usadas ni de distintos tipos, ya que puede dañar las baterías y reducir su duración. Antes de volver a montar, compruebe siempre si la junta de la batería y las superficies de unión están limpias y en buen estado.
  • Página 40 Guía de instalación de RMP40 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.

  • Página 41: Sistema Rmp40M

    Sistema RMP40M Sistema RMP40M La sonda RMP40M es una versión modular especial del modelo RMP40. Permite inspeccionar con la sonda características de la pieza inaccesibles para el modelo RMP40, acoplando los adaptadores seleccionados y las extensiones, como se muestra a continuación.

  • Página 42: Medidas De La Rmp40M

    Guía de instalación de RMP40 Medidas de la RMP40M 40,75 50,00/100,00/150,00 54,00 Medidas en mm Valores de fuerza de apriete de los tornillos de la RMP40M 10 Nm a 12 Nm 10 Nm a 12 Nm...

  • Página 43: Localización De Averías

    Localización de averías Síntoma Causa Medida a tomar La sonda no Baterías agotadas. Coloque las baterías nuevas. se inicia (no se Baterías inadecuadas. Coloque las baterías adecuadas. iluminan los LED o no indican los Baterías colocadas incorrectamente. Compruebe la colocación y la valores reales de la polaridad de las baterías.
  • Página 44 Guía de instalación de RMP40 Síntoma Causa Medida a tomar La máquina se detiene Error de la conexión por radio / Compruebe la interfaz / inesperadamente RMP40 fuera del alcance. el receptor y elimine las durante el ciclo de obstrucciones.
  • Página 45 RMI-Q, consulte el entorno de corresponden con los de la interfaz RMI o RMI-Q. funcionamiento. LED de estado de la La sonda RMP40 está cubierta o Elimine la obstrucción. interfaz RMI o RMI-Q. blindada con metal. La sonda RMP40 y la interfaz Asocie la sonda RMP40 con RMI RMI o RMI-Q no están...
  • Página 46 RMI-Q, consulte el entorno de funcionamiento. Baterías agotadas. Coloque las baterías nuevas. La sonda RMP40 y la interfaz Asocie la sonda RMP40 con el RMI o RMI-Q no están asociadas. RMI o RMI-Q. Error de selección de sonda.

  • Página 47: Lista De Piezas

    Nº de Descripción referencia RMP40 A-5480-0001 Sonda RMP40 con baterías, juego de herramientas y guía de referencia rápida (ajustada de fábrica para encendido / apagado por radio, filtro de disparo desactivado). Módulo RMP40M A-5628-0001 Módulo RMP40M con baterías, juego de herramientas y guía de referencia rápida (ajustado de fábrica para encendido /...
  • Página 48 Guía de instalación de RMP40 Artículo Nº de Descripción referencia Documentación. Puede descargarlos en nuestro sitio web www.renishaw.es. RMP40 H-5480-8500 Guía de referencia rápida: para agilizar el proceso de configuración de la sonda RMP40. A-4113-8550 Guía de referencia rápida: CD con la guía de instalación para agilizar el proceso de configuración de la interfaz RMI.
  • Página 50 +34 93 663 34 20 +34 93 663 28 13 Gavà Park, C. de la Recerca, 7 [email protected] 08850 GAVÀ www.renishaw.es Barcelona, España Para consultar los contactos internacionales, visite www.renishaw.es/contacto *H-5480-8507-04* Edición: 10.2019 Nº de referencia H-5480-8507-04-A © 2010–2019 Renishaw plc...

Tabla de contenido