Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UTILISATION DE LA LAVEUSE
OPTIONS
WASH CYCLES
EXPRESSWASH
!Mr f _/_r_lr_O
j
STATUS
CUSTOM PROGRAM
NORMAL /
KiDS WEAR
PREWASN
J/
s, t_r/_'_41 •
CASUAL
_ _
_ t_'AsI •
HI
S&
0L):SC'
DELAY
STAIN
TREAT
v,,', i •
HEAVY -
WOOL
• HEAVY
DUTY
•
SOAR
• NORMAL
SilH ®
WHITES
• LIGHT
SAVE ENERGY
PLUS
WHITES
_LTRADELICATE
f-_
C,u
sC_•
RINSE&SPIN
\
J
_ @j_
_, _) !:,:,,H @
BULKY / BEDDING
SANITARY
SO;LLEVEL
EXTENDED S PIN
DRAIN & SPIN
s om}s o t:_
END of CYCLE
Jr
)_ R()L
IJf I0(
K IX)OR
SIGNAL
MODIFIERS
• EXTRA HOT / COLD
• EXTRA HiGH
• HOT / COLD
• HIGH
®WARM/WARM
•MEDIUM
• WARM / COLD
® LOW
• COLD / COLD
@ EXTRA LOW
• TAP COLD / COLD
• NO SPIN
.1
_.
j)
WATER TEMP
SPiN SPEED
• SkinCare
Rfnse
• 2ND RINSE
@ NORMAL RINSE
RINSE
OPTIONS
Risque d'incendie
Ne jamais
mettre des articles
humectes
d'essence
ou
d'autres
fluides
inflammables
darts la laveuse.
Aucune laveuse ne peut completement
enlever I'huile.
Ne pas faire secher des articles
qui ont _t_ sails par
tout genre d'huile (y compris
les huiles de cuisson).
Le non-respect de ces instructions peut causer un
dec@s, une explosion
ou un incendie.
AVERTISSEMENT
: Pour reduire le risque d'incendie,
de choc
electrique ou de blessures corporelles,
lire les INSTRUCTIONS
IMPORTANTES DE SI2CURIT¢: avant de fair@fonctionner
cet
appareil.
Le texte suivant estun guide pour I'utilisation de votre laveuse.
Se referer aux sections specifiques
de ce manuel pour des
renseignements
plus detailles.
Ne pas remiser des produits de lessive sur le dessus de cette
laveuse. La vibration @stnormale au cours du fonctionnement.
Utiliser uniquement des detergents haute efficacit& Pour ce type
de detergent, "HE" ou "High Efficiency" sera mentionne sur
I'emballage. Ce syst_me de lavage, utilisant moins d'eau,
provoquera trop de mousse avec un detergent ordinaire non-HE.
L'utilisation d'un detergent ordinaire est susceptible d'occasionner
des erreurs de la part de la laveuse, des durees de programmes
plus Iongues etune performance de ringage reduite. Ceci peut
aussi entrafner des defaillances des composants etune moisissure
perceptible. Les detergents HE sont congus pour produire la
quantite de mousse adequate pour le meilleur rendement. Suivre
les recommandations
du fabricant pour determiner la quantite de
detergent a utiliser.
Utiliser uniquement
un d_tergent
"HE" Haute efficacit&
Premier programme de lavage sans linge a laver
Avant de laver le linge pour la premiere fois, choisir le programme
Normal/Casual
(Normal/tout-aller)
et I'executer sans linge. Utiliser
la moitie de la quantite normale recommandee de detergent &
haute efficacite (HE) en poudre ou liquide. Ce programme initial
sert a assurer que I'interieur @stpropre avant de laver le linge.
64
