22. E' vietato disperdere e lasciare
alla portata di bambini il ma-
teriale dell'imballo in quanto
può essere potenziale fonte
di pericolo.
23.I bambini con meno di 3 anni
devono essere tenuti a distan-
za dall'apparecchio a meno
che siano continuamente
supervisionati.
24.I bambini tra i 3 e 8 anni pos-
sono accendere/spegnere
l'apparecchio solo se quest'ul-
timo è stato posizionato o
installato nella sua normale
posizione di funzionamento
e c'è la supervisione o hanno
ricevuto istruzioni riguar-
do l'uso dell'apparecchio in
modo sicuro e che capiscano
i pericoli connessi.I bambini
tra i 3 e 8 anni non possono
attaccare la spina alla presa
della corrente,regolare e pulire
l'apparecchio e non possono
fare manutenzione.
25. L'apparecchio non è destinato
a essere usato da persone
(bambini compresi) le cui ca-
pacità fisiche,sensoriali o men-
tali siano ridotte,oppure con
mancanza di esperienza o di
conoscenza, a meno che esse
abbiano potuto beneficiare,
10
I
GB
22. It is forbidden to dispose of or
leave in the reach of children
the packaging materials which
could become a source of
danger.
23.Children of less than 3 years
should be kept away unless
continuously supervised.
24.Children aged from 3 years
and less than 8 years shall
only switch on/off the ap-
pliance provided that it has
been placed or installed in
its intended normal operat-
ing position and they have
been given supervision or
instruction concerning use of
the appliance in a safe way
and understand the hazards
involved. Children aged from
3 years and less than 8 years
shall not plug in, regulate and
clean the appliance or perform
user maintenance.
25.The appliance is not intended
to be used by persons with
reduced physical, sensorial
or mental capacities (including
children),or with lack of expe-
rience or knowledge, unless
they have been supervised or
instructed in the use of the ap-
