Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
The steam lever is locked with the child lock.
Move the child lock forward.
The steam lever is released.
Long heating-up time
The steam boiler is scaled.
Descale the steam boiler.
High water output
The steam boiler is scaled.
Descale the steam boiler.
The steam pressure iron "spits" water
Rinse or descale the steam boiler of the steam
cleaner; see Chapterl Descale the steam boiler.
After ironing breaks, water droplets come out of the
steam pressure iron
During longer ironing breaks, steam can condense in
the steam line.
After pauses in the ironing process, direct the blast
of steam onto a cloth until the steam flows evenly.
Technical data
Electrical connection
Voltage
Phase
Frequency
Protection class
Protection category
Device performance data
Heating capacity
Heating capacity of iron
Maximum operating pressure
Heating-up time
Continuous steaming
Maximum steam blast
Filling quantity
Water reservoir
Steam boiler
Dimensions and weights
Weight (without accessories)
Length
Width
Height
Subject to technical modifications.
Contenu
Remarques générales .........................................
Utilisation conforme.............................................
Protection de l'environnement .............................
Accessoires et pièces de rechange.....................
Etendue de livraison ............................................
Garantie...............................................................
Dispositifs de sécurité .........................................
Description de l'appareil ......................................
Montage ..............................................................
Utilisation.............................................................
SC 5
Deluxe
V
220 -
240
~
1
Hz
50
IPX4
I
W
2250
W
700
MPa
0.4
min
3
g/min
60
g/min
150
l
1.3
l
0.5
kg
5.6
mm
400
mm
270
mm
300
18
18
18
18
18
18
19
19
20
20
Consignes d'utilisation importantes.....................
Utilisation des accessoires..................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut ..............................
Caractéristiques techniques................................
Remarques générales
Veuillez lire le présent le manuel d'ins-
tructions original et les consignes de sé-
curité jointes avant la première
utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.
Conservez les deux manuels pour une utilisation ulté-
rieure ou pour le propriétaire suivant.
Utilisation conforme
Utilisez l'appareil uniquement dans pour votre ménage.
L'appareil est conçu pour le nettoyage à la vapeur et
peut être utilisé avec les accessoires appropriés, tel
qu'il est décrit dans cette notice d'utilisation. Les dé-
tergents ne sont pas nécessaires. Respectez les
consignes de sécurité.
Protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage sont recyclables.
Veuillez éliminer les emballages dans le respect
de l'environnement.
Les appareils électriques et électroniques
contiennent des matériaux précieux recyclables
et souvent des composants tels que des piles,
batteries ou de l'huile représentant un danger po-
tentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne
sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces
composants sont cependant nécessaires pour le fonc-
tionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués
par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les or-
dures ménagères.
Remarques concernant les matières composantes
(REACH)
Les informations actuelles concernant les matières
composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/
REACH
Accessoires et pièces de rechange
Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de re-
change originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionne-
ment sûr et sans défaut de votre appareil.
Des informations sur les accessoires et pièces de re-
change sont disponibles sur le site Internet www.kaer-
cher.com.
Etendue de livraison
L'étendue de livraison de l'appareil est illustrée sur l'em-
ballage. Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la
livraison est complet. Si un accessoire manque ou en
cas de dommage dû au transport, veuillez informer
votre distributeur.
Garantie
Les conditions de garantie publiées par notre société
commerciale compétente s'appliquent dans chaque
pays. Nous remédions gratuitement aux défauts pos-
sibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans
la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau
ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre distributeur ou au point de service
après-vente autorisé le plus proche avec la facture
d'achat.
21
22
24
24
25
