Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

8 (800) 250-39-39
www.chisto.ru
loading

Resumen de contenidos para Kärcher SC 5 Iron Plug

  • Página 1 8 (800) 250-39-39 www.chisto.ru...
  • Página 3 Kurzanleitung Snabbguide Instruc iuni pe scurt Quick reference Pikaohje Krátky návod Óýíôïìåò ïäçãßå Instructions abrégées Krakte upute Kýsa Kullaným Talimatý In sintesi Kratko uputstvo Краткое руководство Korte handleiding Êðàòêî óïúòâàíå Descripción breve Lühijuhend Rövid bevezetés Instruções resumidas Îsa lietošanas instrukcija Stručný...
  • Página 5 SC 5 Iron Kit...
  • Página 40: Indicaciones Generales

    Índice de contenidos Volumen del suministro El contenido de suministro de su aparato está ilustrado Indicaciones generales ....ES en el embalaje. Verifique durante el desembalaje que Dispositivos de seguridad .
  • Página 41: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Descripción breve En este manual de instrucciones se describe el equipa-  Ilustraciones, véase la página 2 miento máximo. Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado (véase embalaje). Figura  Ilustraciones, véase la contrapor-  Llene el depósito de agua hasta la marca "MÁX". tada.
  • Página 42: Regulación Del Caudal De Vapor

    Configurar la cantidad de vapor Llenado del depósito de agua  Colocar el selector en la posición de la cantidad de Figura vapor deseada. El depósito de agua puede llenarse en cualquier mo-  Cuando accione la palanca de vapor oriente prime- mento.
  • Página 43: Pistola Aplicadora De Vapor

    Nota CUIDADO Los restos de detergente que aún se encuentren en las No proyecte el chorro de vapor sobre bordes encola- superficies a limpiar, podrían provocar estrías al limpiar dos, ya que la cola podría disolverse por efecto del va- con el vapor, pero desaparecen tras varios usos.
  • Página 44: Cuidados Y Mantenimiento

     Ajuste el regulador de temperatura de la plancha Figura dentro de la zona rayada (•••/MAX).  Descargue toda el agua de la caldera.  Tan pronto como el piloto de control de la plancha Descalcificar la caldera de vapor que indica la calefacción se apaga, se puede co- menzar a planchar.
  • Página 45: Ayuda En Caso De Avería

    Ayuda en caso de avería Datos técnicos Muchas averías las puede solucionar usted mismo con Toma de corriente ayuda del resumen siguiente. En caso de duda, diríjase Tensión 220-240 al servicio de atención al cliente autorizado. 1~50 Tiempo largo de calefacción Grado de protección IPX4 El aparato presenta calcificaciones...
  • Página 46: Accesorios Especiales

    Accesorios especiales Nº referencia Set de paños de microfibras para la 2.863-020 boquilla de suelos Comfort Plus 2 paños suaves de suelos de microfibras de alta cali- dad. Juego de paños de microfibra, funda 2.863-174 suave 2 fundas suaves de microfibras de alta calidad. Fundas de rizo 6.370-990 5 fundas de algodón...
  • Página 91 К ..... . RU ....RU .
  • Página 92 KÄRCHER. " " ( Ы ) К  KÄRCHER.  „MAX“.      К " Ы " " " - " " ( Ы ) " " ( Ы )  Vapohydro  Э    Д...
  • Página 93  " ",  „MAX“.     В И А И . 50% Vapohydro.     „MAX“.  " Ы "    „MAX“.     Ы    " " " ...
  • Página 94  К  Ч В И А И В И А И  Ч В И А И П   –  10-20 – – 20-40 – – – – 8...
  • Página 95    В И А И  KÄRCHER В . Э  • •• ••• , ё VapoHydro  В И А И П    "У "           BE 6006 KÄRCHER.
  • Página 96 ° dH mmol/l 0-1,3 7-14 1,3-2,5 14-21 2,5-3,8  >21 >3,8 " "    „MAX“.  " ".      „MAX“.       KÄRCHER.  „ “   ••• . ...
  • Página 97 К 2.863-020  Comfort Plus 220-240 К 2.863-174 1~50 IPX4 6.370-990 2200 2.863-058 0,42 - 2.863-061 К 2.863-140 Vapohydro 250 / 2.863-022 2.884-282 2.863-159 И е ь яе е- е я ех че х е е 4.130-390 2.863-062 6.295-206 2.863-209 2.860-142 2.884-993 AB 1000...
  • Página 147 ..... . . BG ... . BG ....BG .
  • Página 148    „MAX“.    –  К я Vapohydro       „ “)  Ю  –  – 6...
  • Página 149 В А я Vapohydro.     И „MAX“.  OFF,     „MAX“.       я - я           И  „MAX“.  ...
  • Página 150  В А PVC.   В А  – – – 10-20 – – 20-40 –  Ю   KÄRCHER  VapoHydro    я - Ю я я  В А я – 8...
  • Página 151     KÄRCHER BE 6006.  (•••/MAX).  ° dH mmol/l 0-1,3 7-14 1,3-2,5  14-21 2,5-3,8 – >21 >3,8 –        В А  я   • •• •••  В...
  • Página 152 220-240 1~50  IPX4 60 °C. 2200 W 700 W Ю 0,42 MPa  Vapohydro 250 / И  „MAX“. И   а а ва е ав а ех че к е е- „MAX“. я!     „...
  • Página 153 2.863-020 Comfort Plus 2.863-174 Х 6.370-990 2.863-058 2.863-061 2.863-140 2.863-022 2.884-282 2.863-159 4.130-390 2.863-062 6.295-206 Ю 2.863-209 2.860-142 А AB 1000 2.884-993 230 V) – 11...
  • Página 172 З К ь ь, ь ь є ь ь З ь ь ь З ь . ь ь ь ь KARCHER. З ь Р З ь ь є ь . є ь ь З є ь є ь – є –...
  • Página 173 К ь  ь є . є ь   З "MAX" . ь ь  ь ь  І " "  І " " ( І " " (  К ь є ь ь " " - ь...
  • Página 174 ь ь є ь ь- є У ь ь ь, Vapohydro. ь ь ь ь  ь . 50% ь ь ь  ь З " "  ь  ь  ь ь  „MAX“.  ь ь  ь...
  • Página 175 ь ь ь ь ь  ь ь ь, ь , ь ь У є ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ’є ь  ь-  У  П ь ь – ь ь ь- ь...
  • Página 176 ь ь   ь ь  ь ь ь ь ь   ь ь ь  ь є , BE 6006 KÄRCHER. є  (TF= (•••/MAX).  ° dH mmol/l ь ’ 0-1,3 є 7-14 1,3-2,5 ь 14-21 2,5-3,8 ь.
  • Página 177 ’ ь  ь 60 °  ь 220-240 1~50 ь IPX4 є ь ь 2200 є ь ь, ь, ь 0,42 є ь ь ь ’ ь ь  Vapohydro 250 / є ь І " " є ь ь...
  • Página 178 ь К 2.863-020 Comfort Plus 2 ’ К 2.863-174 ’ 2 ’ 6.370-990 2.863-058 - 2.863-061 ь. І ь ь ь. К 2.863-140 ь ь. 2.863-022 ь є ь - 2.884-282 ь ( 2.863-159 ь 4.130-390 ь 2.863-062 6.295-206 2.863-209 2.860-142 ь...
  • Página 179 ы іші ө ш і і і і і ..... KK і і і ....KK і...
  • Página 180 і і і і ы і ə і і і ə і ə і і і і і. і і і і і і і і і і KÄRCHER і і і і і ш ы і і і і і...
  • Página 181  ы (« » і і і і і і і і ə і і і. і "MAX" і і і  ( 2) і , ыңы ы і і і . і і і і   і і і...
  • Página 182 ə і і і . Ə і ы ы і і , і ңы ы ы ы і і ə і і і і Ц і ы ш і і / і і  ы ы ң і і і і...
  • Página 183 ғ і ы ы ы- і Н З Р Д РЫҢЫЗ ыңы ы ұ ғ і і і і KÄRCHER  і і і і і  і і і і і і і • ə і. і ə і і...
  • Página 184 Кө іш - і і і і і ы ы ə і і і  ы. ə і  і і і. і і і і  і  і і і і і "MAX" і і і   і...
  • Página 185 ы ы ы ы і Comfort Plus ш і 2.863-020 ғ ш ғы шы ы ғыш Ш ғы шы ы ғыш , 2.863-174 Э ы 6.370-990 Ц і ы ш і 2.863-058 і і і і ғ ы 2.863-061 і ы...
  • Página 186: Comfort Plus

    ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ ﺎ‬ ‫ﺮ ﺎ ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻮ‬ 2.863-020 ‫ﻮ ﺔ‬ ‫ﻮ ﺔ ﺎ‬ 220-240 ‫ﺮ ﺎ‬ ‫ﺪ‬ Comfort Plus ‫ﺔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ ﺎ ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ IPX4 ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺔ‬ . ‫ﻮ‬ ‫ﺎ...
  • Página 187 ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ .‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺪ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﻮ ﺪ‬ ‫ﻰ ﺪ‬ ‫ﺪ ﺪ‬ ‫ﺎ ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ،‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺔ‬ .‫ﻮ ﺔ‬ ‫ﺪ إ ﺎ‬ .‫ﺎ‬ . ‫ﺎ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮ ﺪ ﺎ‬ ‫ﻮ‬...
  • Página 188 ‫ﺎ ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬  ‫ﻮ ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﻰ ﺮ ﺎ‬ :‫ﻮ ﻰ ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬  ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬...
  • Página 189 ‫ﻮ ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺎ ﻮ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ،‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ . ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ، إ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ – . ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮ ﺎ‬ ‫ﺎ‬...
  • Página 190 ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫إ‬ ‫ﺪ ﺎ‬ ‫ﺎ ﺎ‬ ‫ﺎ ﻮ‬ ‫ﺎ‬ . ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺬ إ ﺎ ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺔ( إ ﻰ‬ ‫ﺎ...
  • Página 191 ‫ﺎ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺰ‬ .‫ﻰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰ‬  !‫ﻮ ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬ ، ‫ﻮ‬  ‫ﺪ‬ " ‫ﺔ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰ‬  ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ،"‫ﻰ‬ . ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺈ‬  ‫ﻮ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻮ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬...
  • Página 192 ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﻮ ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺮ ﺮ‬ ‫ﺮ ﻮ ﺎ‬ ‫ﺮ ، ﻮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮ ﻮ ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺔ‬ . ‫ﺎ‬ ‫ﺈ ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﺮ‬ ‫إ...
  • Página 193 ‫ﻮ‬ ‫. ﺬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ ﺎ‬ .‫ﺰ ﺔ‬ ‫ﺬ ﺮ ﺰ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ ﺎ‬ ....‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫إ‬ ....‫ﺎ‬...
  • Página 194 4.130-021.0 05.11.2014 5.965-464.0...
  • Página 196 Ч ст я ко п я 8 (800) 250-39-39 Зво ок по Росс еспл т ы www.chisto.ru [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Sc 5 iron kit