Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
GB
D
E
GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI
UYARI! Tüm talimatlar okuyunuz. Aşağ daki
talimatlara uyulmamas , yang n, elektrik
çarpmas ve/veya bedende ciddi yaralanmalara
sebep olabilir. Güvenlik talimatlar nda kullan lan
"elektrikli alet" terimi, kablosuz elektrikli aletler
olduğu gibi kablolu elektrikli aletleride
belirtmektedir.
GÜVENLİKLE İLGİLİ UYARI SEMBOLLERİ:
bu sembol uyar
Bir sembol veya resimle birlikte kullan labilir.
UYARI: bir güvenlik talimat na uyulmamas , sizin
veya üçüncü kişilerin ciddi fiziki yaralanmalar na
neden olabilir. Kaza, elektrik şok veya fiziki
yaralanma risklerini azaltmak için bu talimatlar n
çok dikkatli şekilde uygulanmalar gerekmektedir.
UYARI: Bu kullan m k lavuzunda yer alan tüm
güvenlik talimatlar n okumadan ve anlamadan
aleti kullanmaya çal şmay n z. Bu talimatlara
uyulmamas , yang na, elektrik çarpmas na veya
önemli fiziki yaralanmalara neden olabilir.
Bu kullan m k lavuzunu saklay n ve güvenlik
içinde çal şmak için düzenli olarak k lavuza
bak n, ayr ca olas
bilgilendirin.
Bir aletin kullan m , gözlerinize yabanc
bir maddenin s çramas na ve ciddi göz
problemlerine sebep olabilir. Cihaz n z
kullanmadan önce, yanlarda da cepheleri
bulunan güvenlik veya koruma gözlükleri
ve gerekliyse toz karş koruyucu bir maske tak n z. Gözlük
takan kişilerin bu gözlüklerini ç karmamalar n ve bunlar n
üzerine bir güvenlik maskesi veya yanlarda cepheleri
bulunan standart koruma gözlüklerini takmalar n öneririz.
ÇALIŞMA ORTAMI
Çal şma ortam n z temiz ve iyi ayd nlat lm ş
■
olarak tutunuz. Kalabal k ve loş ortamlar kazalara
elverişlidir.
Örneğin, yan c s v lar n, gaz n yada tozun
■
bulunduğu, patlamaya elverişli ortamlarda
elektrikli aletler kullanmay n z. Elektrikli aletlerden
ç kan k v lc mlar alev ald rabilir yada patlama yapabilir.
Elektrikli bir alet kulland ğ n zda, çocuklar ,
■
ziyaretçileri ve evcil hayvanlar uzak tutunuz.
Sizi rahats z edebilirler ve aletin kontrolünü
kaybetmenize sebep olabilirler.
I
P
NL
S
DK
veya korumay
tüm kullan c lar
N
FIN
GR
H
Türkçe
ELEKTRİK GÜVENLİĞİ
Elektrikli aletin fişi prize uygun olmal d r. Fişe asla
■
müdahale etmeyiniz. Toprakl prizi olan elektrikli
aletler ile asla adaptör kullanmay n z. Böylece elektrik
çarpmas risklerini önleyeceksiniz.
Toprakl prizi olan eşyalar (hortumlar, radyatörler,
■
ocaklar, buzdolaplar gibi) ile her türlü temastan
kaç n n z. Toprakl prizi olan eşyalar ile vücudunuzun
herhangi bir bölümünün temas etmesi, elektrik
çarpmas riskini artt r r.
Elektrikli aleti yağmurda yada nemde b rakmay n z.
■
belir tir.
Suyun elektrikli aletin içine girmesi elektrik çarpmas
riskini artt r r.
Elektrik kordonunu her zaman iyi durumda
■
tutunuz. Aletinizi asla elektrik kordonundan
tutmay n z ve fişten çekmek için kordondan
çekmeyiniz. Elektrik kordonunu her türlü s dan,
yağdan, kesici aletlerden ve hareket halindeki
aletlerden uzak tutunuz. Kordonun zarar görmüş yada
dolaşm ş olmas , elektrik çarpmas riskini artt r r.
D şar da çal şt ğ n z zamanlarda, d şar da
■
kullan ma uygun uzatma kablosu kullan n z.
Böylece elektrik çarpmas risklerini önleyeceksiniz.
KİŞİSEL GÜVENLİK
Dikkatli kal n z. Elektrikli bir alet kulland ğ n zda
■
da
yapt ğ n z işe bak n z ve sağduyunuzu muhaza
ediniz. Yorgun yada alkol veya uyuşturucu yada ilaç
alm ş iseniz elektrikli aletinizi kullanmay n z.
Ciddi şekilde yaralanma için bir saniye dikkatsizliğin
yeterli olduğunu unutmay n z.
Uygun koruma donan m giyiniz. Gözlerinizi her
■
zaman koruyunuz. Duruma göre, bedende ciddi
yaralanma risklerini önlemek için tozdan koruyan
gözlük, kaymay önleyen ayakkab lar, bir kask ya da
ses geçirmez koruyucular kullan n z.
İstem d ş çal şmaya başlamas na engel olunuz.
■
Aleti fişten çekmeden önce, elektrik ak m anahtar n n
"kapal "da olduğundan emin olunuz Kaza risklerine
engel olmak için, parmağ n z çal şt rma düğmesinde
iken aletinizi yer değiştirmeyiniz yada elektrik ak m
anahtar "aç k" iken fişe takmay n z
Aletinizi çal şt rmadan önce s kma anahtarlar n
■
ç kart n z. Aletin hareket eden bir k sm na tak l kalan
s kma anahtar , bedende ciddi yaralanmalara sebep
olabilir.
Bacaklar n z üzerine iyi bas n z ve kolunuzu çok
■
ileri uzatmay n. Daima dengeli durunuz. Dengeli bir
çal şma pozisyonu, beklenmedik bir durumda aleti
daha iyi kontrol edebilmeyi sağlar.
124
CZ
RUS
RO
PL
TR
SLO
HR
