BORNES DE L'ALIMENTATION
1:
Écouteur du combiné
2:
Microphone du combiné
3:
Commun phonie
- :
Borne négative alimentation moniteur
+:
Borne positive alimentation moniteur 18V c.c. 0,8A
S:
Contrôle relais gâche
M:
Ancrage écran câble coaxial
V1-V2:
Ancrage signal vidéo (sur câble coaxial)
6:
Commun phonie poste externe
7:
Microphone poste externe
8:
Haut-parleur poste externe
+T:
Alimentation caméra 13V c.c. 0,3A
- :
Négatif alimentation caméra
AM:
Court-circuit au négatif bloque l'enclenchement des moniteurs
0:
0V (avec référence à la borne 15)
15:
Tension 15Vc.c. rectifiés (sélecteur en position "A") ou
alternés (sélecteur en position B) 250mA en service continu pour
alimentation de la gâche et des lampes d'éclairage des boutons
d'appel (3 x 24V~ 3W maximum)
S1:
Raccordement à la gâche électrique
C1:
Appel électronique du poste externe
(avec signalisation acoustique dans le poste externe)
C2:
Appel électronique porte palier
AU:
Auto-allumage (appel electronique sur le porte externe sans
signalisation acoustique sur le poste externe).
Description bornier portiers/portiers-vidéo
BORNES MONITEUR ART. 6341, 6351
1:
Écouteur de combiné
2:
Microphone combiné
3:
Commun circuit phonique
4:
Poussoir pour services auxiliaires
5:
Negatif alimentation
6:
Positif alimentation (tension minimal d'arrivée 15V c.c.)
7:
Non relié.
8:
Appel de la plaque de rue
9:
Poussoir gâche
10:
Sortie 12V c.c. pour distributeur vidéo
11:
Appel de porte palière
12:
Poussoir auto-allumage installation
13:
Alimentation LED verte
V1:
Pour installations avec câble coaxial, entrée pour le raccordement du câble
vidéo de 75 Ohm. Pour installations sans câble coaxial, entrée pour le raccor-
dement du signal V1.
V2:
Pour installations avec coaxial, sortie pour le raccordement du câble vidéo de 75
Ohm ou bien pour le raccordement de la résistance de charge de 75 Ohm dans
le dernier moniteur du montant.
V3:
Pour installations sans câble coaxial, entrée pour le raccordement du signal V2.
M:
Masse correspondant aux bornes V1, V2, V3.
N.B.
Les moniteurs Art. 6341 et 6351 disposent à l'arrière d'un micro-interrupteur
pour la mise en place du "secret/sans secret de conversation".
MONITEURS ART. 6020, 6023
V1:
Pour installations avec câble coaxial, entrée pour le raccordement du câble
vidéo à 75 Ohms. Pour installations sans câble coaxial, entrée pour le raccorde-
ment du signal V1.
V2:
Pour installations avec câble coaxial, sortie pour le raccordement du câble vidéo
à 75 Ohms ou bien pour le raccordement de la résistance de charge de 75 Ohms
dans le dernier moniteur de la colonne montante.
V3:
Pour installations sans câble coaxial, entrée pour le raccordement du signal V2.
N.B. Pour installations avec câble coaxial, la borne V3 doit être court-circuitée
sur la borne M.
M:
Masse relative aux bornes V1, V2, V3.
+A:
Non relié.
+:
Positif alimentation, tension minimale en arrivée 15 Vcc
-:
Négatif alimentation
+D:
Sortie +12Vcc pour distributeur vidéo
CH:
Appel pour allumage moniteur
CN2: Connecteur pour interface moniteur
FR
COULEURS DES CÂBLES CONSEILLÉS
(Réf. Câble Art. 0061/001... et 0061/003...)
BLEU CIEL
BLANC
ROSE
2
NOIR SECT. 1mm
2
ROUGE SECT. 1mm
MARRON
CÂBLE COAXIAL
ROSE
BLANC
BLEU CIEL
ORANGE
NOIR SECT. 1mm
2
MARRON
2
ROUGE SECT. 1mm
BLEU SECT. 1mm
2
VERT
BLANC/VERT
POSTE D'APPARTEMENT ART. 6200
CN1: Connecteur pour interface moniteur
7:
Poussoir d'ouverture gâche
AU:
Commande d'auto-allumage moniteur
1:
Ecouteur
2:
Microphone
3:
Commun phonie
5:
Commun service auxiliaires
6E:
Appel de plaque
6:
Appel d'intercommunication
6P:
Appel de porte palière
6S:
Sortie pour alimentation sonneries
BORNES MONITEUR ART. 6620, 662A, 6720, 7200
1:
Écouteur de combiné
2:
Microphone combiné
3:
Commun circuit phonique
4:
Poussoir pour services auxiliaires
5:
Negatif alimentation
6:
Positif alimentation (tension minimal d'arrivée 15V c.c.)
7:
Deuxième fonction auxiliaire
par le microinterrupteur placé à l'arrière du moniteur)
8:
Appel de la plaque de rue
9:
Poussoir gâche
10: Sortie 12V c.c. pour distributeur vidéo
11: Appel de porte palière
12: Bouton-poussoir pour l'activation de la phonie
(ou autoallumage avec commutateur en position "A"
13: Alimentation LED verte (entrée "positif" alimentation max. 18V c.c.)
V:
Pour installations avec câble coaxial, entrée pour le raccordement du câble
vidéo de 75 Ohm.
M:
Masse correspondant aux bornes V.
N.B. Le moniteur art. 6620, 6720, 7200 dispose à l'arrière d'un microinterrupteur pour
la commutation de la fonction "auxiliaire (position "A")/autoallumage (position "B") du
bouton-poussoir
.
Le moniteur Art. 662A a sur le fond de la base un micro-interrupteur pour la commuta-
tion de la fonction auxiliaire (position en bas) auto-allumage (position en haut) de la
touche
, tous les moniteurs ont le réglage couleurs.
PROGRAMMATION DU SECRET DE CONVERSATION POUR MONITEUR SÉRIE
6600, 7200
On obtient la fonction " secret de conversation " en appuyant simultanément sur le deux
boutons-poussoirs "
" pour 3 secondes ; au clignotement de la led rouge appuyer
sur le bouton-poussoir
.
On obtient la fonction " sans secret de conversation " comme indiqué dessus, mais en
utilisant le deux boutons-poussoirs "
RACCORDEMENTS
VERS MONITEURS
ET POSTES
RACCORDEMENTS
PLAQUE DE RUE
(rélatif à la borne 5)
ou autoallumage (son fontionnement est géré
".
VERS
7
