Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate împreună cu
deșeurile menajere, ci trebuie duse la instalații adecvate pentru eliminare.
Contactați distribuitorul produsului sau autoritatea locală pentru informații
privind eliminarea. Deșeurile de echipamente electrice și electronice
conțin substanțe inerte din punct de vedere ecologic. Echipamentele care
nu sunt reciclate prezintă un risc potențial pentru mediu și sănătatea
umană.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul
social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumită în continuare: "Grupa Topex")
informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (denumit în
continuare: "Manualul"), inclusiv, printre altele. textul său, fotografiile, diagramele,
desenele, precum și compoziția sa, aparțin exclusiv Grupa Topex și fac obiectul protecției
juridice în temeiul Legii din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe
(adică Jurnalul Oficial 2006 nr. 90 Poz. 631, cu modificările ulterioare). Copierea,
prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri comerciale a întregului Manual și a
elementelor sale individuale, fără acordul Grupa Topex exprimat în scris, este strict
interzisă și poate atrage răspunderea civilă și penală.
Declarația de conformitate CE
Producător: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produs: Rabot fără fir
Model: 58GE135
Denumire comercială: GRAPHITE
Număr de serie: 00001 ÷ 99999
Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea
exclusivă a producătorului.
Produsul descris mai sus este în conformitate cu următoarele
documente:
Directiva Mașini 2006/42/CE
Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică
Directiva RoHS 2011/65/UE, astfel cum a fost modificată prin
Directiva 2015/863/UE.
Și îndeplinește cerințele standardelor:
EN 62841-1:2015+AC:2015; EN 62841-2-14:2015;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Prezenta declarație se referă numai la mașinile introduse pe piață și nu
include componentele
adăugate de către utilizatorul final sau efectuate ulterior de către acesta.
Numele și adresa persoanei rezidente în UE autorizate să întocmească
dosarul tehnic:
Semnat în numele:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Strada Pograniczna nr. 2/4
02-285 Varșovia
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Responsabil cu calitatea
Varșovia, 2022-11-28
ІНСТРУКЦІЯ З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА)
Акумуляторний рубанок: 58GE135
УВАГА:
ПЕРЕД
ПОЧАТКОМ
УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ
ЇЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ОСОБИ, ЯКІ НЕ
ОЗНАЙОМИЛИСЯ З ІНСТРУКЦІЄЮ, НЕ ПОВИННІ ПРОВОДИТИ
МОНТАЖ, НАЛАГОДЖЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЮ ОБЛАДНАННЯ.
КОНКРЕТНІ ПОЛОЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ
УВАГА!
Уважно
прочитайте
інструкцію
викладених у ній попереджень і правил техніки безпеки. Прилад
сконструйовано
для
безпечної
встановлення, обслуговування та експлуатація приладу можуть бути
небезпечними. Дотримання наступних процедур зменшить ризик
виникнення пожежі, ураження електричним струмом, травм і
скоротить час встановлення приладу
ОСОБЛИВІ УМОВИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ЕЛЕКТРОРУБАНКА
Перед підключенням акумулятора до рубанка обов'язково
переконайтеся, що напруга акумулятора відповідає напрузі,
зазначеній на заводській табличці пристрою.
Використовувати тільки гостро заточені ріжучі елементи.
Перед тим, як покласти рубанок після роботи, дочекайтеся повної
зупинки його обертових частин.
UA
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ОБЛАДНАННЯ
з
експлуатації,
дотримуйтесь
експлуатації.
Тим
не
Під час роботи з рубанком використовуйте засоби захисту органів
слуху.
Під час роботи міцно тримайте рубанок обома руками.
Перед початком роботи рубанком переконайтеся, що в заготовці
відсутні металеві предмети, такі як цвяхи або шурупи.
Не кладіть пальці в отвір патрубка для викиду пилу. Прочистіть
патрубок шматочком дерева.
Матеріал заготовки повинен бути затиснутий, щоб запобігти його
переміщенню.
Утримуйте робоче місце в чистоті та забезпечте належне
освітлення. Безлад і місця з поганим або слабким освітленням
можуть стати причиною нещасних випадків. Прибирайте матеріали
та інструменти, які не використовуються.
Не використовуйте електроінструменти у вогненебезпечному або
вибухонебезпечному середовищі, легкозаймистих парах,
газоподібному середовищі або середовищі з підвищеним вмістом
пилу. Електричні інструменти утворюють іскри на комутаторі, які
можуть запалити дим або пил.
Під час роботи з електроінструментом не допускайте сторонніх осіб і
дітей до робочої зони!
Ніколи не залишайте електроінструменти без нагляду.
При роботі з електроінструментом будьте уважні, стежте за тим, що
ви робите, і керуйтеся здоровим глуздом. Не використовуйте
електроінструмент у стані втоми або під впливом наркотиків,
алкоголю або ліків. Хвилинна неуважність під час роботи з
електроінструментом може призвести до серйозних травм.
Носіть засоби індивідуального захисту. Завжди носіть засоби
захисту очей і слуху. Захисні засоби, такі як протипилова маска,
неслизьке захисне взуття або засоби захисту органів слуху, що
використовуються у відповідних умовах, зменшують кількість травм.
Запобігайте ненавмисному запуску. Переконайтеся, що вимикач
знаходиться у вимкненому положенні перед підключенням до
акумулятора, взяттям або переміщенням інструменту. Переноска
електроінструментів з пальцем на вимикачі або вмикання
електроінструментів з увімкненим вимикачем запобігає нещасним
випадкам.
Перед запуском електроінструменту переконайтеся, що
регулювальний або спеціальний ключ вийнятий з інструменту.
Гайковий ключ, залишений на частині електроінструменту, що
обертається, може призвести до травми.
Завжди зберігайте правильну поставу та рівновагу. Це дозволяє
краще контролювати інструмент в несподіваних ситуаціях.
Стабільна опора на твердій поверхні дозволяє краще контролювати
електроінструмент в непередбачуваних ситуаціях.
Одягайтеся належним чином. Не носіть вільний одяг або прикраси.
Тримайте волосся, одяг і рукавички подалі від рухомих частин.
Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть потрапити в
рухомі частини.
За наявності обладнання для видалення пилу та збору відходів
переконайтеся, що воно підключено та використовується належним
чином. Використання пиловідсмоктування може зменшити
небезпеку пилу.
УВАГА: Пристрій призначений для роботи в приміщенні.
Незважаючи на використання безпечної за своєю суттю конструкції,
застосування заходів безпеки і додаткових захисних заходів, завжди
існує залишковий ризик отримання травми під час роботи.
ПІКТОГРАМИ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ
менш:
УВАГА: Дотримуйтесь особливих заходів обережності!
Вивчіть інструкцію з експлуатації, дотримуйтесь викладених в
ній попереджень і правил техніки безпеки!
Обережно, гострі частини, можливість травмування
23
