Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Установите рычаг направления выброса пыли на выбранный
патрубок.
• Запустите пылесос, а затем рубанок, можно приступать к работе с
устройством.
ЗАПУСК/ОСТАНОВКА СТРУИ
• Чтобы запустить строгальный станок: Нажмите кнопку блокировки
случайного пуска рис. A3, а затем нажмите кнопку включения
выключателя рис. A4.
• Чтобы
остановить
строгальный
выключателя Рис. A4.
ПОДДЕРЖКА
Строгальный станок оснащен автоматической опорой рис. C2,
который предотвращает соприкосновение ножей с рабочим столом,
когда рубанок не используется. Когда рубанок начинает строгать,
опора автоматически выравнивается по плоскости рабочей лапки
рубанка рис. A10, когда она проходит мимо края заготовки. После
прохождения края или взятия рубанка и установки его на рабочий
стол, подставка автоматически поворачивается вниз, чтобы
предотвратить контакт ножей (они могут еще вращаться) с рабочей
поверхностью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Следите за тем, чтобы подставка всегда работала свободно и чтобы
вокруг нее не было мусора. Несоблюдение этого требования может
привести к серьезным травмам.
ГЛУБИНА ПЛАНИРОВКИ
Приступая к выравниванию заготовки, рубанок сначала удалит
только самые большие неровности. Последующие проходы будут
удалять все больше и больше материала. Снятие не более 0,3 мм
при каждом проходе позволит получить наиболее гладкую
поверхность. Всегда начинайте с пробной работы на обрезках
древесины, чтобы убедиться, что рубанок снимает нужное
количество древесины.
Чтобы установить глубину строгания:
• -Извлеките
аккумулятор.
• -Поверните
ручку регулировки глубины Рис. C1 по
часовой стрелке, чтобы установить желаемую глубину пропила.
Максимальная глубина пропила составляет 1,5 мм.
ПРИМЕЧАНИЕ : Используйте только зафиксированные настройки
глубины.
Попытка
резки
заблокированными положениями может привести к неровному срезу.
ПРИМЕЧАНИЕ! : Для защиты ножей при хранении, транспортировке
и т.д. поверните ручку регулировки глубины рис. C1 против часовой
стрелки до положения 0 на шкале глубины сбора, чтобы
заблокировать лезвие.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУБАНКА
• - Прочно закрепите заготовку.
• - Убедитесь, что в строгаемом материале нет гвоздей, скоб или
шурупов.
• - Прикрепите материал так, чтобы работа шла на нужной вам
стороне (правша или левша).
• - Установите рекомендуемую или оптимальную глубину
строгания.
• - Держите рубанок обеими руками: одной - за ручку регулятора
глубины, а другой - за основную рукоятку.
• - Не забывайте использовать средства индивидуальной защиты
ВНИМАНИЕ!
Слишком быстрое строгание приводит к плохому качеству обработки
и увеличивает скопление стружки в выходном отверстии для
стружки. Скопившаяся стружка ограничивает поток воздуха и может
привести к перегреву двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не пытайтесь очистить засорившийся выход стружки, пока лезвия не
остановятся и вы не отключите рубанок от источника питания.
Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьезным
травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Во время любой операции всегда держите инструмент двумя
руками; это позволит сохранить контроль и избежать риска
получения
серьезной
фиксируйте работу должным образом, чтобы обе руки могли
свободно управлять рубанком.
станок:
Отпустите
с
настройками
глубины
травмы.
Всегда
поддерживайте
• Никогда
не
перевернутым из правильного рабочего положения; это может
привести к серьезным травмам.
• - Установите переднюю ножку на край материала, который
необходимо строгать.
ПРИМЕЧАНИЕ: Следите за тем, чтобы лезвия не касались
заготовки.
• - Нажмите на ручку регулировки глубины так, чтобы передняя
ножка была полностью плоской на рабочей поверхности.
курок
• - Запустите рубанок и дайте двигателю набрать максимальные
обороты.
• - Крепко держите рубанок и медленным, уверенным движением
продвигайте его вперед к заготовке. Часто опорожняйте
пылесборник.
• - Когда вы достигнете конца строгаемого материала, надавите
на главную рукоятку. Это поможет сохранить контакт задней
части
строгальной
образование неровностей передней частью рубанка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Будьте осторожны, не наступайте на гвозди или скобы во время
строгания; это действие может привести к травме, поломке или
повреждению ножей.
Мы рекомендуем всегда держать под рукой запасной комплект
ножей. Как только лезвия рубанка начинают тупиться, их следует
заменить. Лезвия являются двусторонними, и их можно менять
местами, пока обе стороны не затупятся.
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
Рубанок оснащен пазом для снятия фаски в передней ножке Рис. D7,
который используется для снятия фаски с кромок досок. Перед тем
как приступить к резанию на целевом материале, потренируйтесь в
резании на отходах, чтобы определить количество снимаемого
материала.
• - Плотно зажмите заготовку.
• - Держите одной рукой ручку управления глубиной, а другой -
основную рукоятку.
• - Нанесите паз для снятия фаски рис. D7 на обрабатываемую
поверхность.
• - Запустите рубанок и дайте двигателю набрать максимальную
скорость.
• - Крепко держите рубанок и медленным, уверенным движением
продвигайте его вперед в обрабатываемую поверхность.
между
• - Прикладывайте давление вниз, чтобы рубанки оставались
ровными в начале и в конце рабочей поверхности.
КРАЕВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ
Строгальный станок поставляется с регулируемой параллельной
направляющей для точного строгания кромок и фальцев (прорезание
канавок определенной ширины и глубины на кромке доски, бруса).
• - Перед установкой не забудьте извлечь аккумулятор.
• - Прочно закрепите параллельную направляющую с одной
стороны рубанка винтами в отверстии Рис. A8 на нужную
ширину.
• - На другой - ограничитель глубины строгания для отверстия
Рис. A8. Сторона установки выбирается в зависимости от того,
правша вы или левша.
• - Установите батарею на место
• - Прочно закрепите заготовку
• - Запустите рубанок и дайте двигателю набрать максимальные
обороты.
• - Крепко держите рубанок и медленным, уверенным движением
продвигайте его вперед к заготовке. Часто опорожняйте
пылесборник.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
ОБЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
При
очистке
использования
восприимчивы к повреждениям от различных типов растворителей и
могут быть повреждены при их использовании. Для удаления грязи,
пыли, масла, смазки и т.д. используйте чистые салфетки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Ни в коем случае не допускайте контакта тормозных жидкостей,
бензина, продуктов на нефтяной основе, проникающих масел и т.д. с
и
пластмассовыми деталями. Химические вещества могут повредить,
ослабить или разрушить пластик, что может привести к серьезным
травмам. Категорически не рекомендуется обрабатывать материалы
из стекловолокна, соединительную смесь или штукатурку. Обработка
15
работайте
инструментом
лапы
с
заготовкой
пластмассовых
деталей
растворителей.
Большинство
над
головой
или
и
предотвратит
следует
избегать
пластмасс
