Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IN
Gebrauchsanweisung I Instructions for use I
Mode d'emploi I Modo de empleo
Paratherm
REF 094-270-00
Vermessungs- und thermisches Ausblockgerät.
Surveying, blocking-out and waxing unit.
Parallèlometre avec dispositif thermique incorporé.
Paralelómetro con dispositivo térmico.
Manuales relacionados para DENTAURUM Paratherm
Resumen de contenidos para DENTAURUM Paratherm
- Página 1 Gebrauchsanweisung I Instructions for use I Mode d’emploi I Modo de empleo Paratherm REF 094-270-00 Vermessungs- und thermisches Ausblockgerät. Surveying, blocking-out and waxing unit. Parallèlometre avec dispositif thermique incorporé. Paralelómetro con dispositivo térmico.
- Página 2 3.2 Lieferumfang Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Dentaurum entschieden haben. Beschreibung Stück Damit Sie dieses Produkt sicher und einfach zum größtmöglichen Nutzen für sich und die Patienten Parathermgerät mit Vermessungs- und thermischem Ausblockarm einsetzen können, muss diese Gebrauchs an wei sung sorgfältig gelesen und beachtet werden.
- Página 3 094-272-00 Am Vermessungsarm Hilfsteil einspannen und Höhe an fixieren. Modelltisch mit eingespanntem Regelung der Wärme sind bereits Modell an das Hilfsteil heranführen. Höhe korrigieren. im Paratherm (REF 094-270-00) Bei Ersatzteilbestellungen bitte Gerätenummer (Typenschild Geräterückseite) angeben. eingebaut 7. Ersatzteile Wachsmesser, klein...
- Página 4 (73/023/EWG) 3.1 Disposal Änderungsrichtlinie für o.g. RL When a Dentaurum product is finally no longer in use the disposal regulations of that particular (93/068/EWG) country apply. Dentaurum or the dental trade is available to answer questions regarding the correct disposal of any specific product.
- Página 5 Set the necessary voltage on the underside of the unit (110 / 220 / 240 V). Then connect the unit 0,35 mm 094-284-00 Ⓓ Undercut gauge to the mains supply. Stand the Paratherm on a level working area. 0,50 mm 094-285-00 0,75 mm 094-286-00 6.
- Página 6 EC-Declaration of Conformity Model table 086-340-00 DENTAURUM GmbH & Co. KG Turnstr. 31 Electric wax knife 75228 Ispringen Handpiece, cable and 1 wax knife, hereby declares that the design and construction of the laboratory equipment described holder for handpiece below, including the version marketed by us, comply with the basic regulations governing...
- Página 7 été fourni. Dévisser la vis moletée b et placer les barres Quand un produit Dentaurum est mis hors service de façon définitive, il convient de respecter les coulissantes à la hauteur nécessaire. Bloquer prescriptions d’élimination du pays pour ce produit. Pour toute question concernant une élimination avec la bague de blocage .
- Página 8 Placer la pièce auxiliaire sur le bras de mesure et régler la hauteur sur . Amener le porte-modèle déjà intégrés avec le modèle qui y est fixé vers la pièce auxiliaire. Corriger la hauteur. dans le Paratherm En cas de commande des pièces détachées. Veuillez indiquer le numéro de l‘appareil (indiqué sur la (REF 094-270-00) plaque signalétique au dos de l‘appareil).
- Página 9 3.1 Eliminación de desechos Normes harmonisées appliquées: EN 55011 EN 50082 Al poner definitivamente fuera de servicio el producto de Dentaurum hay que atenerse a las EN 61010 correspondientes disposiciones específicas del pais en cuestión. Dentaurum o del comercio dental responde a las preguntas relacionadas con la pertinente eliminación de desechos de productos de...
- Página 10 Regular la tensión necesaria en el fondo del aparato (110 / 220 / 240 V). Tan sólo después de ello se Puntas térmicas 2° 094-277-00 conectará el aparato a la red. Colocar el Paratherm sobre una superficie de trabajo plana. 0,25 mm 094-283-00 0,35 mm 094-284-00 6.
- Página 11 Declaración de conformidad CE Portamodelos 086-340-00 Por la presente, DENTAURUM GmbH & Co. KG Espátula eléctrica Turnstr. 31 Pieza de mano, cable y 1 espátula, 75228 Ispringen soporte para pieza de mano. El declara que el equipo de laboratorio indicado a continuación corresponde en cuanto a su transformador y el potenciómetro...
- Página 12 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 13 Vous trouverez toutes les informations sur nos produits et services sur www.dentaurum.com   Descubra nuestros productos y servicios en www.dentaurum.com Stand der Information I Date of information I Mise à jour I Fecha de la información: 11/15 Änderungen vorbehalten I Subject to modifications I Sous réserve de modifications Reservado el derecho de modificación...