Bowa 932-042 Instrucciones De Uso página 17

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54
Einweichen
Das Einweichen muss sofort nach der Anwendung erfolgen (innerhalb von
maximal 2 h). Verwenden Sie hierzu nur aldehyd-freie Desinfektionsmittel
(ansonsten Fixierung von Blut-Verschmutzungen) mit geprüfter Wirksamkeit
(z.B. DGHM oder FDA-Zulassung bzw. CE-Kennzeichnung), die für die
Instrumentendesinfektion geeignet sind und mit den Instrumenten
kompatibel sind.
Zum Vorab-Entfernen von Schmutzresten kann ggf. ein Kunststoff-Vlies
oder eine Kunststoff-Reinigungsbürste verwendet werden. Zur Vorreinigung
das Innenlumen so lange durchspülen bis es frei von Verunreinigungen ist
HF Kabel und Handgriff
HF-Kabel und Handgriffe nicht im Ultraschallbad vorreinigen.
ACHTUNG
Das beim Einweichen eingesetzte Desinfektionsmittel dient nur dem
Personenschutz und kann den späteren – nach erfolgter Reinigung –
durchzuführenden Desinfektionsschritt nicht ersetzen.
Demontieren / Zerlegen
Zerlegbare Instrumente sind für die weitere Reinigung zu demontieren
(siehe Kapitel 5.4, Seite 15).
Reinigen / Desinfizieren
Für die Reinigung/Desinfektion der Instrumente sollte ein maschinelles
Verfahren (Reinigungs- und Desinfektionsgerät) eingesetzt werden. Ein
manuelles Verfahren wird aufgrund der deutlich geringeren Wirksamkeit
nicht empfohlen. BOWA empfiehlt den Einsatz von neutralen bis leicht
alkalischen Reinigungs- bzw. Reinigungs- und Desinfektionsmitteln ohne
kritische Inhaltsstoffe (konzentrationsabhängig). Es sollten vorzugsweise
alkoholische und/oder aldehydische Inhaltsstoffe verwendet werden, da
dadurch die bei BOWA eingesetzten Werkstoffe weniger angegriffen
werden. Bei Verwendung von alkalischen Reinigern (pH 9,5 – 11,5) sind
Verfärbungen bei metallischen Oberflächen möglich. Dies führt nicht zur
Funktionsuntüchtigkeit des Produkts. Stark alkalische Reiniger (pH > 11,5)
sind zu vermeiden.
Die Eignung der Produkte für eine wirksame Reinigung/Desinfektion wurde
mit dem maschinellen Verfahren (90°C, 5 min) unter Verwendung von
alkalischem Reinigungsmittel mit Tensidzusatz (neodisher
durch BOWA nachgewiesen. Die Verwendung weiterer (oder nicht
BOWA-IFU-MN030-088-ARGON-HANDLES-AND-ELECTRODES-S6-ML-20230910
HINWEIS
Gassterilisation!
Produkt nicht evaluiert wurden, wird Gassterilisation nicht
empfohlen.
Da die Auslüftungszeiten für dieses
®
de
mediclean forte)
15
loading