Página 2
ESPAÑOL Consulte la última página de este manual, donde encontrará una lista completa de los proveedores de servicio técnico posventa autorizados por IKEA y los números de teléfono correspondientes. ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers.
Página 3
CO ESPAÑOL CO ENGLISH IDIOMA, LANGUAGE PAÍS, COUNTRY...
Instalación Conexión eléctrica Descripción del producto Conexión del gas Uso diario Aspectos medioambientales Consejos GARANTÍA DE IKEA Mantenimiento y limpieza Salvo modificaciones. Información sobre seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS Seguridad de niños y personas vulnerables Este dispositivo no está...
Página 5
ESPAÑOL No se deben colocar objetos metálicos como cuchillos, • tenedores, cucharas y tapas sobre la superficie de cocción ya que pueden calentarse. La encimera de cocción no está diseñada para ser operada • mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
ESPAÑOL La limpieza y mantenimiento de usuario del producto no • podrán ser realizados por niños sin supervisión. Este aparato está diseñado exclusivamente para cocinar. • Este aparato está diseñado para uso doméstico en • interiores. Este aparato no debe instalarse en baños o dormitorios. •...
Página 7
ESPAÑOL • Asegúrese de que el espacio debajo de la instalación. Asegúrese de tener acceso al placa de cocción es suficiente para la enchufe del suministro de red una vez circulación del aire. finalizada la instalación. • Si la toma de corriente está floja, no Conexión eléctrica conecte el enchufe.
Página 8
ESPAÑOL • El aceite usado, que puede contener PRECAUCIÓN! El uso de un restos de alimentos, puede provocar artefacto para cocinar a gas fuego a menor temperatura que el aceite produce calor y humedad en el que se usa por primera vez. local donde está...
ESPAÑOL Mantenimiento y limpieza • No lave los quemadores en el lavavajillas. ADVERTENCIA! No quite los Asistencia tecnica botones, perillas o juntas del • Para reparar el aparato, póngase en panel de control. Puede entrar contacto con el centro de servicio agua en el interior del aparato y autorizado.
Página 10
ESPAÑOL Proteja las superficies cortadas de la ADVERTENCIA! Riesgo de encimera contra la humedad con el sellante lesiones por corriente eléctrica. apropiado que encontrará en la bolsa adicional del producto. Selle el aparato a la Debe respetar las distancias encimera sin dejar ningún hueco. No utilice mínimas a otros aparatos y sellador de silicona entre el aparato y la elementos del mobiliario u otras...
ESPAÑOL Descripción del producto Disposición de las zonas de cocción Quemador auxiliar Quemador semirrápido Quemador rápido Quemador semirrápido Soportes para sartenes desmontables Mando del quemador semirrápido Mando del quemador semirrápido Mando rápido del quemador Mando del quemador auxiliar Mando de control del quemador Símbolo Descripción Los mandos Los mandos están en el lado...
ESPAÑOL 1. Presione completamente el mando de En ausencia de electricidad, control y gírelo hacia la izquierda hasta la puede encender el quemador sin el dispositivo eléctrico. En ese posición máxima marcada con caso, acerque una llama al 2. Mantenga presionado el mando durante quemador, presione el mando y 5 segundos aproximadamente;...
ESPAÑOL Consejos ADVERTENCIA! Consulte los Diámetro mí‐ Diámetro má‐ capítulos sobre seguridad. nimo de cace‐ ximo de cace‐ Quemador rolas y sarte‐ rolas y sarte‐ Ahorro de energía • En la medida de lo posible, cocine Delantero siempre con los utensilios de cocina derecho tapados.
ESPAÑOL Quite las manchas de grasa o Para comprobar las condiciones azúcar inmediatamente. No las del tubo de suministro de gas y deje sobre la superficie de la del ajustador de presión, póngase placa mientras cocina. en contacto con el proveedor del servicio posventa.
ESPAÑOL tienda IKEA. Al final de este manual Si el aparato se utiliza de forma encontrará una lista completa de contactos errónea o no es instalado por un IKEA autorizados. técnico autorizado, el servicio no es gratuito, incluso durante el periodo de garantía.
ESPAÑOL • Sujete el cable con la abrazadera de El fabricante declina toda descarga de tracción. responsabilidad si no se respetan Antes de conectar el aparato, compruebe las medidas de seguridad. que la tensión nominal del aparato indicada Esta placa de cocción está diseñada para en la placa de características coincide con la conectarse a una toma eléctrica de CA de tensión del suministro eléctrico.
ESPAÑOL Conexión del gas Conversión del ajuste de gas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Puede utilizar este modelo con gas natural. Sin embargo, puede PRECAUCIÓN! Información convertirlo para su uso con otros exclusiva para el instalador gases instalando los inyectores autorizado.
Página 19
ESPAÑOL Si la presión del gas de entrada es ADVERTENCIA! Tenga cuidado distinta o varía de la requerida, de no dañar la junta. No debe instalar un ajustador de utilice herramientas afiladas presión apropiado (no incluido para quitar el hielo. con el producto).
Si se considera cubierto, el nacional. Vaya a IKEA.com para averiguar proveedor de servicio de IKEA o su centro de qué es aplicable en su país. El recibo original servicio autorizado, en sus propias es la prueba de compra necesaria para instalaciones y según su propio criterio,...
Página 21
• presentar una solicitud de servicio según producto a su domicilio u otra dirección, los términos de la garantía; IKEA no se hace responsable de los daños • solicitar ayuda sobre la instalación de un que puedan producirse durante el aparato de IKEA en el mueble de cocina transporte.
Página 22
Si desea hacernos llegar alguna pregunta no relacionada con el servicio posventa de nuestros aparatos, póngase en contacto con su centro de llamadas del IKEA más próximo. Le recomendamos leer atentamente la documentación del aparato antes de ponerse en contacto con nosotros.