Emerson ASCO 290 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 6

ASCO™ Serie 290-390 Ventile mit IO-Link
Um Schäden durch Verschmutzung oder eindringende
Feuchtigkeit zu vermeiden, achten Sie darauf, dass die
Kabelverschraubung und die Abdeckung mit allen Dichtungen
fest angezogen sind. Das Gerät darf nur mit geschlossener
Abdeckung betrieben werden.
Vergewissern Sie sich, dass die unbenutzte Blende ( "I", "III",
"A") nicht mit einem Stopfen verschlossen ist. Diese Öffnung
muss offen bleiben.
Hinweis
Die Leitungslänge zwischen dem IO-Link
darf 20 m nicht überschreiten.
Elektrische Anschlüsse IO-Link
M12 Code A gemäß IEC 61076-2-101.
a. Für den elektrischen Anschluss mit Standard-M12-Stecker
siehe Schaltplan ( II, "1").
b. Verbinden Sie das Gerät mit einer M4-Schraube mit der
Erde ( II, "2").
+24 V DC, power supply, L+
Digitaler Ausgang
0 V DC, Spannungsversorgung, L-
IO-Link -Kommunikation CQ
®
Nicht verbunden
EMV-Abschirmung
Pneumatischer Anschluss
Anschluss: G 1/8 oder NPT 1/8 am Druckeingang. Bei der Version
mit externem Regler (kein interner Regler) schließen Sie den
entsprechenden Regler an den Druckeingangsanschluss der
III,"7")
Signalbox an. (

Dies gilt für Produkte mit internem Regler. Die Signalbox ist mit
pneumatischem Zubehör für den Ventilanschluss ausgestattet.
Verschraubungen und Schläuche können vom Nutzer passend
zur Anwendung ausgetauscht werden. (
1. Für NC-Versionen montieren Sie den flexiblen Schlauch "9"
III). Mit angegebenem Drehmoment
an den Anschluss (B) (

anziehen.
2. Für NO-Versionen montieren Sie den flexiblen Schlauch "9"
an den Anschluss (C) (

anziehe.
3. Der Filter an der Abluftöffnung (
Umgebungsbedingungen (IP69K) mit einem Kanal versehen
sein.
Manuelles Öffnen und Schließen.
Nur bei der Version mit internem Pilotventil ist es möglich, das
Ventil während des normalen Betriebs manuell zu öffnen und
zu schließen. Verfahren:
- Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie sie von Hand
V, "3").
abschrauben (

- Um in den manuellen Modus zu wechseln, drücken Sie
gleichzeitig die Taste "Öffnen" (
VI, "6"), bis die weiße LED blinkt. (LED 3)
"Schließen" (

- Drücken Sie zum Öffnen (
Ventil öffnet sich vollständig.
Oder,
Drücken Sie zum Schließen auf die untere Taste (
Ventil schließt vollständig.
Beenden Sie den manuellen Modus:
- Um den manuellen Modus zu verlassen, drücken Sie erneut
gleichzeitig die Tasten (

das Ventil wird automatisch in die Sollposition zurückgestellt.
(vollstständig geöffnet oder geschlossen)
- Schließen Sie die Abdeckung mit der entsprechenden Dichtung
und ziehen Sie sie fest, bis ein vollständiger Kontakt zwischen
der Abdeckung und dem Gehäuse besteht (
Präventive Wartung
Führen Sie einmal im Monat eine Sichtprüfung der Signalbox
durch. Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper und keine
Feuchtigkeit im Inneren der Box befinden und dass die Box
ordnungsgemäß gegen Verdrehung gesichert ist.
Installations- und Wartungsanleitung
-Master und dem Ventil
®
Klasse A
®
III-IV, "8", "9", "10")

III). Mit angegebenem Drehmoment
IV) muss bei rauen

VI, "4") und die Taste

VI, "4") auf die obere Taste: Das

VI, "6"): Das

VI, "4" und "6") für 3 bis 5 Sekunden;
VII, "3").

Visit our website at Emerson.com/ASCO
®
Signalbox Serie 890
Fehlfunktion
Falls die Position nicht eingestellt werden kann:
- Prüfen Sie die LED-Statusanzeige.
Wenn sich der Schaft während eines Betriebszyklus nicht oder
abnormal bewegt: Die Druckzustände (Ventil und Regler), die
Ventilfunktion und das Steuerungssystem überprüfen.
- Prüfen Sie, ob das Gerät im Inneren beschädigt ist oder
Feuchtigkeit aufweist.
Wenn ein Schaden nicht behoben oder nicht identifiziert werden
kann, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Produktaustausch
Auf dem Gerät angegebener Handelscode. (
1 - Ausbau des zu ersetzenden Geräts.
a. Trennen Sie alle elektrischen und pneumatischen
Versorgungen ab und entfernen Sie diese. (
b. Lösen Sie die Schraube (
mehrere Umdrehungen, um die Einheit aus ihrer Halterung
zu entfernen.
c. Entfernen Sie die Einheit. (
oder XI für NO-Ventile und NCS)
M12
1 4
d. Entfernen Sie die Halterung "12" vom Ventil.
e. Bei den Versionen NO und NCS müssen Sie das mit dem
5
neuen Gerät gelieferte Distanzstück "13" entsorgen und
2 3
das Teil "13" im Ventil (XI) nicht demontieren.
1
2
2 - Montage am Ventil
3
a. Befestigen Sie die neue Halterung "12" am Ventil. Mit
4
angegebenem Drehmoment anziehen. (
5
b. Stellen Sie sicher, dass die Schraube "11" locker ist. (
Gehäuse
"11" +

c. Montieren Sie das neue Gerät auf seine Halterung "12".
(  X/XII)
d. Den pneumatischen Anschluss "8" so ausrichten, dass
dieser zur Pilotdüse "9" des Ventils zeigt und den Schlauch
"10" verbinden. (
e. Befestigen Sie das Gerät mit der Schraube "11", mit dem
angegebenen Drehmoment. (
3 - Verbindungen (
Verbinden Sie alle elektrischen und pneumatischen
Anschlüsse.
4 - Initialisierung des neuen Geräts
Dieses Verfahren wird benötigt, um die Endpositionen der
Bewegung zu erfassen.
Version mit internem Pilotventil:
a. Stromversorgung und Luftdruck anschalten.
b. Drücken Sie die mittlere Taste "5" länger als 3 Sekunden,
bis LED 1 (Gelb) und LED 2 (Grün) blinken, um automatisch
den Initialisierungsvorgang zu starten (
kann der Systembefehl "Start Auto Initialization" über die
IO-Link-Kommunikation gesendet werden (Index 2 : Wert
163).
c. Nach dem Loslassen der Taste führt das Gerät automatisch
den Initialisierungszyklus durch (Druckaufbau und
anschließende vollständige Entlüftung des Antriebs).
d. Nach erfolgreicher Initialisierung hören die LED auf zu
blinken und das Ventil bleibt in der voreingestellten
Sollposition stehen. Liegt kein Sollwert vor, lässt das
Pilotventil den Druck ab und das Hauptventil geht in seine
Ruhestellung, d. h. offen oder geschlossen. Bei einem
Fehler steht ein Fehlercode im Statusbyte in den IO-Link-
Prozessdaten.
e. Schließen Sie die Abdeckung mit der entsprechenden
Dichtung und ziehen Sie sie von Hand an, bis der Deckel
vollständig am Gehäuse anliegt (
Version ohne internes Pilotventil:
a. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Bereiten Sie das
externe Pilotventil so vor, dass es den Reglerdruck schalten
kann.
b. Drücken Sie die mittlere Taste "5" länger als 3 Sekunden,
bis LED 1 (Gelb) und LED 2 (Grün) blinken, um automatisch
den Initialisierungsvorgang zu starten (
kann der Systembefehl "Start Auto Initialization" über die
IO-Link-Kommunikation gesendet werden (Index 2 : Wert
163).
6
1 1
• •
• •
•
P P
• • • •
(2) (1) (2) (1)
III, "11" +

Seite 38) (

VIII, "11")
III, "10")

X/XII)

II, III, IV)


NC NC
2 2 DE
• •
3 3
2 2 • •
• •
• •
•
P P 1 1
• • • •
(2) (1) (2) (1)
IX, XI, "14")

II, III, IV)

VIII, "11") um

IX für NC-Ventile

IX - X)

III,

VI). Alternativ

VII).
VI). Alternativ
