FR
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi cet équipement Silverline. Ces instructions contiennent les
informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce produit. Veuillez lire attentivement
ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre
nouvel équipement. Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs
l'aient lu et bien compris avant toute utilisation.
Description des symboles
La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles
constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son
utilisation.
Port de protections auditives
Port de protections oculaires
Port de protections respiratoires
Port du casque
Port de gants
Lire le manuel d'instructions
Attention !
Date de fabrication
Conforme aux réglementations et aux normes de sécurité pertinentes.
2754
Numéro d'enregistrement de l'organisme notifié
0321
Numéro d'enregistrement de l'organisme agréé
Caractéristiques techniques
Arceau
Modèle(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B916 ou B900
Matériau(x) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABS
Norme(s) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN352-1:2002 et EN1731:2007
Casque antibruit
Modèle(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B001 ou B006
Taille(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M
Matériau(x) du bras de support des coques : . . . . .Polyoxyméthylène (POM)
Matériau(x) du casque antibruit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mousse PVC
Poids moyen du casque antibruit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 g
Norme(s) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN352-1:2002
Visière grillagée
Modèle(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B925
Norme(s) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN 1731:2007
Directive relative aux Équipements de Protection Individuelle 2016/425/UE
8
Traduction des instructions originales
Consignes de sécurité
Visière grillagée de forestier
Pour votre propre protection, veuillez-vous assurer de lire et de comprendre l'intégralité des
consignes de sécurité avant toute utilisation. Veuillez conserver ces instructions et consignes
de sécurité pour toute référence ultérieure. Assurez-vous que toutes les personnes qui utilisent
ce produit aient pris connaissance de ces instructions. Cette visière et son casque antibruit sont
destinés à l'usage des adultes uniquement et ne fournissent pas une protection illimitée des
oreilles.
AVERTISSEMENT : cette visière et son ca antibruit sont spécialement conçus pour votre sécurité
personnelle et doivent être portés durant toute la durée d'exposition aux dangers.
Veuillez vérifier que la visière et son casque antibruit conviennent au niveau d'atténuation du
bruit désiré. Inspectez le produit et vérifiez qu'il soit en bon état et qu'il ne soit endommagé de
quelque manière que ce soit. Assemblez toutes parties du produit avant utilisation. La visière et son
casque antibruit peuvent être utilisés ensembles ou individuellement. Cet équipement dont être
assemblé, ajusté et entretenu convenablement et qu'il soit régulièrement inspecté conformément
aux instructions ci-dessous.
AVERTISSEMENT: si les recommandations données dans ces instructions ne sont pas
respectées, la protection offerte par cet équipement sera gravement compromise.
Le casque antibruit est conçu pour protéger les oreilles mais n'est pas incassable. La visière grillagée
est prévue pour protéger le visage contre les dangers moyens mais n'est pas incassable. Vous ne
devez en aucun cas altérer ni modifier ce produit. Un casque antibruit endommagé procure un
niveau de protection atténué et doit par conséquent être remplacé immédiatement. Le casque
antibruit et notamment les coussinets peuvent se détériorer à l'usage et doivent être examinés
fréquemment afin d'exclure les fissures et perforations, par exemple. L'ajout de caches hygiéniques
sur les coussinets du casque pourrait également réduire le niveau de performance du casque.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer le risque d'exposition aux dangers sonores et de
déterminer la protection appropriée. Une visière de protection endommagée procure un niveau
de protection et de vision atténués, et doit par conséquent être remplacée. Cette visière ne dispose
pas d'un filtre et ne protège pas contre les éclaboussures liquides (y compris le métal en fusion), les
solides chauds et les dangers électriques.
Les matériaux entrant en contact avec la peau peuvent causer des allergies aux personnes sensibles.
Si une réaction se produit, évacuez la zone, retirez la visière et consultez un avis médical.
Ce produit peut être affecté par certaines substances chimiques. Des informations supplémentaires
peuvent obtenues auprès du fabricant.
AVERTISSEMENT : le non-respect des consignes de sécurité et d'utilisation de ce produit durant
toute la durée de l'exposition peut réduire son efficacité et entraîner des conséquences graves telles
que maladies ou handicap.
AVERTISSEMENT : la visière de protection grillagée ne protège pas contre les éclaboussures
liquides (y compris le métal en fusion), les solides chauds, les dangers électriques, infrarouges et les
radiations ultraviolettes. Cette visière ne dispose pas d'un filtre.
Valeurs d'atténuation
L'indice d'atténuation global (SNR, Single Number Rating) indique la valeur d'atténuation finale sur
toute la plage de fréquences. Pour établir le niveau d'atténuation requis en fonction d'une à une
gamme de fréquences, référez-vous au tableau ci-dessous. Une valeur d'atténuation générale est
fournie sous le tableau pour les fréquences basses (L), moyennes (M) et hautes (H).
Résultat
Écart type (dB) Protection effective
Fréquence
Atténuation
(Hz)
moyenne (dB)
63
13,7
3,9
125
14,2
3,3
250
21,7
3,4
500
31,3
4,7
1 000
34,8
3,6
2 000
29,5
3,9
4 000
30,1
5,2
8 000
Valeur SNR =
Valeur H =
Valeur M =
Valeur L =
Limite
(APV) (dB)
9,8
5
10,9
8
18,3
10
26,6
12
31,2
12
25,6
12
24,9
12
24 dB
28 dB
21 dB
14 dB